[앵커]尹石烈（ユン・ソクヨル）大統領就任後、初めての3・1運動記念演説だ。
独立運動の精神から生まれた「自由」の精神を受け継ぎ、未来を切り拓いていくことが強調されました。
特に対日関係では、過去に侵略者の協力的パートナーになったことがあると述べ、韓日関係を改善したいという意向を改めて表明した。
詳細については、政治部のパク・ジョンファン記者と共有する。
[앵커]パク記者、尹大統領初の3.1追悼演説。 日本についてのあなたのコメントに注目していました。 [기자]尹大統領は追悼演説で、日本が過去の侵略国から安全保障と経済の協力パートナーに変わったと評価した。聞いてみましょう。
[윤석열 대통령]「今、日本は過去の軍事的侵略者から、普遍的な価値を共有し、安全保障、経済、世界的な課題で協力するパートナーに変わりました。」
尹大統領は、安全保障上の危機、特に深刻な北朝鮮の核の脅威を克服するために、韓国、米国、日本の間の 3 カ国協力がこれまで以上に重要になっていると強調した。
大統領選挙以来、ユン大統領は主要な公約として韓日関係の改善を行ってきた。
今回の演説では、韓日関係が過去と現在を超えて、協力を通じて未来に向かって進んでいくという意志を再確認したものと見ることができる。
[앵커]強制労働などの日本の過去の問題が議論されるかどうか非常に興味がありましたが、韓国と日本の間の懸案事項については言及されませんでしたね? [기자]はい、そうです。 この演説では、強制動員の補償など韓日間の具体的な懸案事項については言及しなかった。前回の解放記念日祝賀会で韓日関係のビジョンとして強調された「金大中・小渕共同声明」の続きについては言及しなかった。
現在の韓日関係の主要な懸案事項についての議論は進展していないようだ。
強制動員補償問題については、韓国と日本が閣僚級、次官級、局長級で協議を続けているが、韓国と日本の外相がG20外国会合に欠席したため、協議の進展は見送られた。閣僚会議が今月初めにインドで開催される。
強制動員補償問題がある程度解決されれば、今月中に韓日首脳会談が開かれる可能性もあるという意見もあるが、現時点では不明だ。
来月、日本で別の選挙が予定されているため、選挙前に強制労働補償の問題を解決することはほぼ不可能に思われる.
尹大統領の追悼演説の内容もこれを反映していると評価される。
[앵커]今日の3.1節セレモニーはCOVID-19後、4年ぶりに大規模に行われましたよね？ [기자]過去3年間、3月1日の式典はCOVID-19の影響で小規模に開催されていましたが、今回は愛国者、独立活動家、市民など1,300人が参加する大規模なイベントとして開催されました毎日の回復として。尹大統領とキム・ゴンヒ夫人も同席した。
金さんは、独立運動家の末裔であるチャン・イェジンさんと手をつないで参加した。
尹大統領の演説で、特に先祖の記憶と未来を強調すると拍手が起こった。
ちょっと聞いてみましょう。
[윤석열 대통령]「キミ独立宣言の精神を受け継ぎ、自由、平和、繁栄の未来を築こうではありませんか。」スピーチの長さは約5分20秒でした。
主要なキーワードとして予測された自由は 8 回、未来は 5 回、献身、繁栄、記憶はそれぞれ 4 回言及されました。
尹会長自身が、長いスピーチではなく、要点だけを伝えるスピーチにスタッフと一緒にメッセージを練り上げたという。
[앵커]尹大統領はその行事で民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表と会って握手し、注目を集めたではないか。 [기자]はい、そうです。 ユン大統領は式典を終えて退場する際、チョン・ジンソク人民力緊急対応委員会委員長、民主党のイ・ジェミョン党首など各党代表と握手を交わした。尹大統領と李大統領が公式会談を行うのは、昨年10月に忠清南道の鶏龍大学で開かれた「第74回国軍の日」式典以来初めてだ。
特に、検察が「慰礼・大蔵洞開発優遇疑惑」「不法寄付疑惑」などを理由に李代表に逮捕状を請求して以来、初めての面会だった点に注目が集まった。 “。 城南FCで。
李代表は、検察の捜査後も尹会長に首脳会談を要請したが、実現しなかった。
「邪悪なポップカルチャーの狂信者。極端なベーコンオタク。フード中毒者。思想家。流行に敏感な旅行オタク。コーヒーマニア。」
