[앵커]人民権力代表のキム・ギヒョンは、総選挙の勝利の障害になる者は誰であれ、厳重な責任を負うとして、懲戒処分を開始した。

朝鮮民主主義人民共和国の党員は今日、福島からの汚染水の放出に対する懸念を表明するために日本を訪れています。

つなぐ記者、キム・スンファン記者！

[기자]はい、国会です

[앵커]今日、People’s Power の CEO である Ki-Hyun Kim は、彼の発言をめぐる論争を公に批判しましたよね?

[기자]金基鉉（キム・ギヒョン）代表はトップレベル会合で、今後、党のイメージを傷つける言動に対して代表の権限を厳格に行使すると指摘した。

発言論争で本日欠席したキム・ジェウォン最高委員、チョ・スジン最高委員に続いて「不正確」をめぐって論争が起き、キム・ジェウォン代表が故意に発言したと解釈される。

[김기현 / 국민의힘 대표 : 지금 당이 비상상황입니다. 비장한 각오로 임해야 합니다. 총선 승리의 장애 요인이 되면 누구든지 엄정한 책임을 물을 것입니다.]

これと関連し、チョ・スジン最高委員は会談後、記者団に会って「責任感は重いが、発言内容が歪曲されることを望んでいない」と説明した。

[조수진 / 국민의힘 최고위원 : 정쟁화되는 것에 대해 유감입니다만, 저부터 어떤 논란도 빚지 않기 위해서 앞으로 더 노력하겠습니다.]

そんな中、ピープルパワーは２日連続で政党協議を続け、世論の取り込みに力を入れている。

午前の電気・ガス料金値上げに関する会議に続き、午後には穀物管理法に関するフォローアップ協議が行われ、来年の農業直接支払額を3兆ウォン以上に引き上げることが合意された。 2027年までに5兆ウォン。

[앵커]今回は民主党のニュースもお伝えしましょう。

福島の汚染水漏れで、党対策本部が来日しましたよね？

[기자]また、民主党の福島海域流出防止対策班のメンバー4人が午前中に東京羽田空港に到着し、2泊3日のプログラムを開始しました。

国会議員は、福島原子力発電所からの汚染水の放出に関する懸念を日本国民と政府に表明するために来日したと述べた。

国民の力 チュ・ホヨン衆議院議長は、民主党議員の訪日について、正常化が難しかった韓日関係を再緊張させるための不純な意図だと非難した。

[주호영 / 국민의힘 원내대표 : 민주당 의원들의 후쿠시마 방문은 국익을 해치고 국격을 훼손할 것이 분명합니다. 지금이라도 방일 계획 을 취소하길 바랍니다.] [앵커]選挙制度改革に向けた国会全体委員会の議論が来週から始まり、与党は国会議員の数を減らす問題を提起しましたか?

[기자]人民権力代表のキム・ギヒョン氏は、世論調査に基づいて国民が議員の数を減らすことを要求したと述べた。

彼は、現在の 300 人のメンバーを少なくとも 30 議席、つまり 270 議席以下に減らすことができると主張しました。

[김기현 / 국민의힘 대표 : 국회에 대한 신뢰가 회복되지 않고 있는 마당에 신뢰 회복을 위한 특권 내려놓기조차 없이 선거제도만 개편하자는 것은 국민에 대한 예의가 아니라고 생각합니다.]

これに対し、民主党の朴弘根（パク・ホングン）代表は「議員数を減らすということか」と4・5補欠選挙を批判した。

[박홍근 / 더불어민주당 원내대표 : 정치적으로 어려울 때마다 마치 의원 정수가 약방의 감초인 양 꺼내 쓰는 거 결코 바람직하지 않습니다.]

まず、与野党が来週与党委員会に提出する選挙制度改革の3議案はいずれも現在の300議席維持が盛り込まれているので、議席数削減問題がどうなるのか興味深いところだ。メンバーの数は真剣に扱われます。

これまで国会議員を務めてきたYTNキム・スンファンです。

YTN キム・スンファン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]