日本のメディア「『折り鶴』をトルコに送らないでください」

昨年4月、日本人女性がウクライナ市民のために折り鶴を折った。 朝日新聞のキャプチャ

大地震に見舞われたトルコに世界中から猛暑が降り注ぐ中、日本からは「ウクライナ戦争の時のように『折り鶴』を飛ばすな」という自主的な声が注目されている。

日本のニュース番組 Abema Prime は 13 日、地震で壊滅的な打撃を受けたトルコへの支援について話し合うパネルディスカッションを主催した。

会見で、「ピースウィンズ・ジャパン」で医師として働く稲葉元隆氏は「状況がある程度安定した後、1,000羽の『折り鶴』が状況を安定させるのに役立つかもしれない。心と体、しかしパン水がないこの時期は折り鶴の扱いが難しい」と話し、「現場のニーズに合わせてすぐに両替できるお金を送るのが一番いい」と話した。

「ピースウィンズ・ジャパン」は、トルコに災害救助隊を派遣した日本の非営利団体です。

日本では、折り鶴を折って地震や豪雨の被災地に届けています。 ウクライナでの戦争が始まった時でさえ、日本は折り鶴を折って在日ウクライナ大使館に送った。 当時、彼らはウクライナの国旗の色である青と黄色の折り鶴を折っていました。

コロナウイルスの最盛期にシアトルで働いていた日本の外交官は、1年間毎日折り鶴を折る動画を投稿し、健康と世界平和を祈りました. 「千羽鶴を折る時、世界がコロナに打ち勝てますように」と語った。

2020年、日本の小学校が廃校になり、コロナ治療に苦しむ自国の医療従事者を慰めるために34万羽の折り鶴を送ったことが話題になりました。

日本では、折り鶴は平和と幸福を象徴する迷信の一種です。 日本では今でも、千羽鶴を糸で絡め合わせた「千羽鶴」を作り、入院中の贈り物として贈る習慣があります。

日本人が折り紙の折り鶴に夢中になっているのは、広島の原子爆弾の生存者が、生存を願う贈り物として、1,000 羽の鶴を折ったからだと主張する人もいます。

10日、ソウル市中区の在ソウルトルコ大使館に国旗が掲げられている。 リュ・ヨンジュ記者

しかし、日本最大のコミュニティサイトである2chの創設者である西村博之氏は、「折り紙の鶴の折り方」についてのヒントを与えてネチズンの注目を集めました.

折り鶴を送ることは、相手への配慮ではなく、自己満足の行為です。

「千羽鶴のような無駄なことをして、よくやったと思うのはもったいないことだと知るべきだ」と声を上げた。

2011年の東日本大震災で被害を受けた日本人男性は、自身のツイッターで「折り鶴は完全に自己満足のオブジェです。 食べられない、換金できない、加工が難しい。

一方、在韓トルコ大使館もSNSを通じて「救援物資のうち中古品は受け付けない」と発表した。 実際、使用済み製品に付着したカビやバクテリアにより、衛生上の問題が発生する可能性があります。

在韓トルコ大使館が共有した現地で必要なもののリストは、△ブリキ缶などの腐りにくいもの△防寒用品△生理用ナプキン△衣類△テント△電池△ベッド△テント用マットレス△寝袋△ガスコンロでした。 △魔法瓶△ヒーター△ポータブルトイレ。 .

Oishi Nobuyuki

「邪悪なポップカルチャーの狂信者。極端なベーコンオタク。フード中毒者。思想家。流行に敏感な旅行オタク。コーヒーマニア。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です