[앵커]二日前に列島上空を通過した弾道ミサイルに続き、北朝鮮が再びミサイルを発射したことで、日本の危機感はさらに強まった。

両首脳は今朝の国連安保理会合で、北朝鮮への対応で結論が出なかったことへの強い不満を表明した。

日本人の反応を見てみましょう。 イ・ギョンア特派員！

[기자]東京。

[앵커]韓国と日本の両首脳は、今日の午後、北朝鮮の挑発のレベルの高まりについて電話で話す予定です。

日本政府の言うことは何ですか？

[기자]それは本当です。 日本の副報道官である木原官房長官は定例記者会見で、両首脳が今日の午後に電話会議を調整していると発表した.

両首脳は先月ニューヨークで会談し、意思疎通を再開した。

日本政府の意見を聞いてください。

[기하라 세이지 / 일본 관방부장관 : 북한의 미사일 발사에 대한 양국 협력은 대단히 중요하다고 생각합니다. 북한 미사일 외 어떤 문제를 논의할지 상세한 내용에 대해서는 답변을 삼가겠습니다.]

両国間の最大の争点である強制動員問題は、すべての意見の相違が解決されたわけではないため、今回は北朝鮮に焦点が当てられるものとみられる。

両首脳はまた、韓国、米国、日本が協力して北朝鮮の挑発に対応することを再確認する予定だ。

岸田首相はこれに先立ち、「命や国民生活に関わる安全保障分野で韓国と緊密に意思疎通を図りたい」と述べた。

[앵커]今朝発射された北朝鮮のミサイルに対する防衛省の見解は？

[기자]日本の防衛省は今朝、北朝鮮が発射したすべての弾道ミサイルが日本の排他的経済水域外にあると発表した。

防衛省は、今回発射された2発のうち1発が、迎撃が困難な異常軌道に飛んだ可能性があると分析。

日本政府は、最近の北朝鮮のミサイル技術の目覚ましい進歩に強い危機感を表明している。

その結果、「反撃能力」を持つなど、すべての選択肢を排除しているわけではありませんが、防御能力を大幅に強化することができます。

日本政府は、北朝鮮のミサイル発射後、北京大使館を通じて「厳重な抗議」を行ったと述べた。

この発射による航空機や船舶への損傷はまだ確認されていません。

[앵커]2日前、北朝鮮の弾道ミサイルが5年ぶりに日本上空を通過した。

この問題に関する国連安保理会議の不完全性に対する日本の対応はどのようなものですか。

[기자]日本政府は、今朝の国連安全保障理事会で、中国とロシアの意見の相違により結論に至らなかったことについて、「非常に残念」だと述べた。

多くの参加国は、北朝鮮のミサイルの脅威に懸念を表明したが、安保理が行動できない状況に深い不満を表明した。

岸田首相は、その後の北朝鮮による弾道ミサイル発射は「容認できない」と述べた。

今朝、日本の衆議院で首相が表明した立場を聞いてください。

[기시다 후미오 / 일본 총리 : 북한은 오늘 아침 발사한 것을 포함해 올해 들어 탄도미사일을 21차례나 발사했습니다. 전례 없이 높은 빈도로 이어지는 일련의 도발 행동은 국제사회에 대한 심각한 도전입니다.]

二日前、北朝鮮の弾道ミサイルが５年ぶりに日本上空を通過した後、日本の安全保障上の危機はさらに深まった。

私たちは、核実験を含むさらなる挑発の可能性を緊張して見守っています。

岸田総理は、国連安保理にさらなる行動を起こすよう促し、北朝鮮に対する日本の独自の制裁を検討することができる。

そんな中、日本の参議院は本日、衆議院に続き、5年ぶりに北朝鮮を非難する決議案を全会一致で可決しました。

これまでのところ、東京ではYTNのキョンア・イです。

YTN イ・キョンア ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]