◀ アンカー ▶

尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は3月1日の式典で、「日本は過去の軍事侵略国から安全保障と経済の協力パートナーに進化した」と述べた。

彼は、韓米日間の安保協力を強調し、韓日関係の変化の必要性に言及した。

しかし、強制労働や慰安婦など、両国間のデリケートな問題については何も言わなかった。

ジャーナリストのイ・ギジュのレポートです。

◀ レポート ▶

尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は就任後、3・1運動記念演説で日本との協力を強調した。

日本は過去に侵略者ではなく、協力的なパートナーになったことを強調した。

[윤석열 대통령]
「日本は過去の軍事的侵略国から、共通の価値観を共有し、安全保障、経済、世界的なアジェンダで協力するパートナーへと進化しました。」

彼は昨年8月15日の祝賀演説の後、「安保危機の中で韓米日の3カ国協力がこれまで以上に重要になっている」と繰り返し韓日関係の改善に意欲を示した.

彼はまた、日本が国家主権を失ったのは「世界史の変化に適切に備えていなかったから」だと述べた。

[윤석열 대통령]
「世界の歴史の流れを正しく読み、将来に備えることができなければ、過去の不幸が繰り返されることは明らかです。私たちは過去を振り返らなければなりません。」

追悼演説では、強制労働や女性被害者を慰めるための正式な謝罪など、韓日間のデリケートな問題には触れなかった。

就任初年度の３月１日の追悼演説で、日本を加害者とし、過去の歴史認識を批判した歴代大統領とは対照的だ。

[박근혜 전 대통령 (2013년 3.1절 기념사)]
「加害者と被害者の歴史的位置は、千年の歴史が経っても変わることのないものです。」

[문재인 전 대통령 (2018년 3.1절 기념사)]
「作者である日本政府が『終わった』と言うべきではない」

尹大統領はまた、5分間の記念演説で3.1万歳運動を自由民主国家樹立のための独立運動として評価するなど、自由に8回言及した。

MBCニュースのイ・ギジュです。

映像カバー : キム・ヒゴン / 映像編集 : キム・ヒョングク

MBC ニュースは 24 時間あなたのレポートを待っています。

▷ 電話 02-784-4000
▷メール[email protected]
▷カカオトーク@mbcレポート