[정치]キム・ジンピョ「会員を増やそう」対ホン・ジュンピョ「減らしましょう」 [이슈묍]


金晋杓(キム・ジンピョ)国会議長は、国会議員を50人増やす選挙制度改革案を政治改革特別委員会に提出した。

ソウルタイムズの報道によると、金委員長は政治改革特別委員会に 3 つの提案を提出した。国会議長の内閣。

▪ 金大統領が提示した選挙制度改革の内容
◦ 小選挙区制(各選挙区から1名を選出する制度)+競合比例制(政党の得票率に応じて比例代表を選出する制度) → 地方選挙区の議席数は253議席維持、ただし比例代表制から比例代表が増加国会の議席数は 50 から 97 で、議員数は 350 人
◦ 単一選挙区制+準比例比例制(比例議席の一部を平行配分し、残りの議席を政党の得票率に応じて議席数の半分のみを割り当てる按分方式で適用)+合算衛星政党の出現を防ぐための条項の撤廃 → 地方選挙区は 253 議席維持、ただし比例代表制 代表議席の数は 50 から 97 に増加し、国会議員の数は 350 に増えた。
◦都市農村混合選挙区制(都市部は同一選挙区内複数選挙、農村部は小選挙区制)+地域別比例代表制 → 国会議員数は300人を維持するが、選挙区数を50人減らして議席数を増やす97に比例代議員

金委員長が提出した3議案には、「比例代表の拡大」という内容が盛り込まれている。

ハンギョレ新聞は、金委員長の選挙制度改革案について、政界や政治学で長らく議論されてきた政治改革策の一つとして、「議員数の拡大と比例拡大」を肯定的に評価している。 しかし、否定的な世論を説得するためには、「全国作業部会」を設立する必要があると指摘した。

<À la suite d'un sondage externe mené auprès de 1 200 personnes par le Comité de réforme de l'Assemblée nationale en janvier dernier, 29,1 % des répondants étaient favorables à l'augmentation du nombre de députés et 57,7 % s'y opposaient. Selon les résultats d'enquêtes de ces dernières années, l'opinion publique négative a toujours été élevée, autour de 70 %. C'est le « gain indépendant » de l'Assemblée nationale. (...) Il est douteux combien de personnes accepteront volontiers de demander une augmentation du nombre de personnes tout en laissant intacts leur travail, leurs salaires élevés et toutes sortes de privilèges. Cela dépend entièrement de ce que fait l'Assemblée nationale.>
– ハンギョレ新聞社説

ホン・ジュンピョ大邱市長は「非常にばかげた提案だ」と述べた。

洪市長は、2021年の人民権力総統選挙の立候補時に「国会議員の数を減らす」ことを約束した.

〈G7諸国の中で人口10万人当たりの議員数が最も多い英国は韓国の3倍以上。 OECD 加盟 34 カ国のうち、人口 10 万人あたりの加盟国数が韓国より少ない国は、日本、メキシコ、米国だけです。 現在でも、韓国の国会議員の数は、G7 や OECD 諸国に比べて少ない。 ホン議員が約束したように、韓国の議員数が200人に減ると、人口10万人あたりの議員数は0.39人になり、OECD加盟国で米国に次いで2番目に少ない国になる。 (中略)国会議員削減公約が先進国の政治文化であることも国民に説明しなければならない。
– 毎日、2021 年 9 月 15 日

彼が与えた理論的根拠は、人口に対する米国下院議員の数でした。 当時、洪市長は「米国の基準では、韓国の議員の数は70~80人が妥当だ」と述べ、最近になってもその主張を繰り返した。

しかし、ホン・ジュンピョ候補は、当時のOECD平均ではなく、議員数が最も少ない米国だけを比較対象に選んだ理由を説明できなかった。 さらに、米国と韓国の政府構造が大きく異なることも見落とされていると指摘されています。

※「イスミョン」は「イシュー」と「メビウス」を合わせた造語で、YTNニュースのコンテンツキュレーション(選択・再編)を指す商標です。
専用アプリを通じて「イッスミョン」に会うこともできます。

YTN ユク・ジヘ ([email protected])
YTN チョン・ユンジュ ([email protected])

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Koike Azumi

「無関心になりがちです。ビールの伝道者。不治のコーヒー好き。インターネットの専門家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です