[앵커]福島原子力発電所からの汚染水を放出する日本の計画をめぐる論争の中で、民主党議員は明日から3日間現場を訪問することを決めた(6)。

彼は解放に対する世論を利用して政府の対日攻勢を強化しようとしているように見えるが、人々の強さは放射性怪談を扇動することを直ちにやめるように抗議した.

オム・ユンジュ記者が報告する。

[기자]民主党の福島汚染水放出対応チームのメンバーは、今週後半に日本に旅行します。

私たちはその地域に 3 日間滞在することを決め、日本の当局に汚染水に関する情報を要求し、拒絶のリスクを積極的に高めました。

[위성곤 / 더불어민주당 의원 : 이 오염수는 빠르면 7개월, 늦어도 2년 후에는 제주 해역에 유입돼 우리 해양 생태계와 수산업에 막대한 피해를 입힐 것으로….]

政府・与党は治安に直結する問題で消極的なため、野党第1党が代役を務めるが、国民の力は強かった。

文在寅（ムン・ジェイン）政権時代のウィヨン・ウィヨン外相が、IAEAや国際原子力機関の基準に従った手続きであれば、日本からの汚染水の投棄には反対しないという発言にも注目した。

一言で言えば、民主党の訪日は、放射能の恐怖を怪談のレベルまで煽ることを目的とした単なる政治的攻勢として片付けられた。

[이철규 / 국민의힘 사무총장 : 명분도 실리도 없는 후쿠시마까지 방문하겠다는 이유는 민주당의 전매특허인 괴담 선동을 통해 이재명 대표에 대한 사법리스크를 물타기 하고….]

原子力発電所からの汚染水の排出と福島からの水産物の輸入をめぐる争いは、日本による植民地支配下の強制労働に対する政府の解決策に移行した。

特に、前日の政府の質問に対する韓徳洙(ハン・ドクス)首相の「最大の石が取り除かれた」という回答が、これを煽った。

民主党は韓総理が強制動員被害者と国民を傷つけたと非難したが、韓総理は引き下がらなかった。

[윤관석 / 더불어민주당 의원 : 돌덩이를 치웠다, 이런 얘기를 했습니다. 이 부분은 상당히 부적절해서 당사자들과 국민들이 상처받았다고 생각하는데 유감을 표명할 필요가 있다고 보는데 어떻게 생각하십니까?] [한덕수 / 국무총리 : 의도를 자꾸 곡해하지 마세요. 제가 돌덩이라고 한 것은 한일 간의 관계를 극도로 악화시킨 그런 문제를 해결하고 치우려고 했다는 얘기를 한 겁니다.]

緊張の神経戦が繰り広げられ、高城が行き交うと、金晋表（キム・ジンピョ）国会議長が自制を求めた。

[김진표 / 국회의장 : 총리님께서는 윤관석 의원의 질문에 답변해주시길 바랍니다.]

People Power は、民主党が韓総理の発言をねじ曲げて政府の外交パフォーマンスを弱体化させたことを隠蔽した。

[장동혁 / 국민의힘 의원 : 진의가 분명한 발언을 두고 왜곡하는 것에 대해서는 매우 안타깝게 생각합니다.]

与野党は、穀物管理法などの国内問題や、政府の対日外交などの海外懸案をめぐって対立しており、4月の臨時国会の見通しも暗い。

YTNオム・ユンジュです。

YTN オム・ユンジュ ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]