彼はソフトバンクに『ありがとう』と言って辞める意向を表明した..5年間楽しかった.
「私は50年以上にわたってコーチングとコーチングをしてきました…今こそ本当に去る時です」

ソフトバンクホークスの経営顧問(経営コンサルタント)である「ヤシン」キム・ソングン(80)が、50年の野球指導者としてのキャリアをついに終えた。

キム・ソングン監督は16日、聯合ニュースとの電話で「50年以上野球のコーチと監督として生きてきた。

フィールドを離れる時が来ました。 「本日はソフトバンクの長田治会長に『5年間、このような機会を与えていただきありがとうございます。

「本当にさよならを言う時が来ました。」

ソフトバンクはキム・ソングン監督との再契約を計画。

しかし、キム・ソングン監督は最初に「もう辞めます」と辞任の意思を表明し、53年間のリーダー生活に終止符を打つことを決めた。

顧問のキム・ソングン監督は「反対する球団関係者もいた。

長田治社長は「来年も一緒に行こう」と話した。

昨日 (15) チームの計画が終了しました。

多くの人に『ありがとう』とあいさつした」

ソフトバンクは１５日、大阪・京セラドームで行われたパ・リーグクライマックスシリーズ（ＣＳ）決勝戦第４戦でオリックス・バファローズに２－３で敗れた。

敗戦でCSファイナルに進出したソフトバンクは、4勝1敗で日本シリーズ出場権を逃した。

キム・ソングン監督は「『日本シリーズを勝ったら休ませてあげる』という選手もいたが、このような形でシーズンを終えた。

今期で決めたソフトバンク人生を終わらせたい。

韓国のプロ野球監督の中で2番目に多い試合数(2,651試合)で2位(1,388勝)のベテラン指導者であるキム・ソングンは、2018年から日本のプロ野球でソフトバンクに勤務している。

2018年と2019年にソフトバンクの第2球団と第3球団を行き来しながらコーチや選手を指導したキム監督は、2020年と2021年に第1球団を務めた。

コーチングスタッフには登録されていませんが、彼は練習用のユニフォームを着て選手にアドバイスし、ピッチの内外でコーチやトレーナーと頻繁に話しました.

長田治社長と試合を観戦し、いろいろと話し合いました。

2022年には公式コーチとして登録し、活躍の場を広げている。

彼はユニフォームを着て、選手、コーチ、コーチと一緒に暮らしていました。

キム監督は「年をとっても、世界中から学ぶことがたくさんあります。

また、過去 5 年間、ソフトバンクで働いて多くのことを学びました」と彼は回想します。

野球は依然として人生の「最優先事項」だったが、キム・ソングン監督は「いつ辞めるか分かっていて、辞めなければならないと思った」とコーチを辞めることにした。

50年以上の野球指導者としてのキャリアに終止符を打った。

コーチの顧問であるキム・ソングンは、韓国野球史に一里塚を刻んだ名将だ。

左利きの投手だったキム・ソングン監督は韓国系日本人で、韓国野球では「非伝統的」に分類された。

選手時代の苦難を乗り越えた後、1969年に馬山産業の本部に昇格し、コーチとしてのキャリアをスタートさせた。

IBK、チュンアム高校、シンイル高校を卒業後、韓国プロ野球が発足した1982年にOBベアーズのピッチングコーチとしてプロとしてのキャリアをスタート。

彼はまた、その年の最後の7試合で暫定マネージャーとしてプレーしました。

1984年にOBで本格的にプロのコーチとしてのキャリアをスタート。

その後、キム・ソングン監督はパシフィック・ドルフィンズ、三星ライオンズ、双方レイダース、LGツインズを指導した。

2002年シーズン終了後にLGと別れた後は、プロ野球千葉ロッテマリーンズのホームランコーチとして活躍。

弱いチームをアッパーミドルクラスに変える優れた能力を発揮したキム・ソングン監督の顧問は、2007年にSKでプロ初優勝を果たした。

カム・ガムグン監督は2011年8月に解任されるまで、SKに韓国シリーズの優勝トロフィーを3つ与えていた。

2012年、独立系クラブの高陽ワンダーズの初代監督としてシンドロームを引き起こしたキム・ソングン監督顧問のキム・ソングン氏は、2015年にハンファイーグルスの監督に就任し、2017年5月にハンファを退社した。

休憩は短かった。

日本のプロ野球の有力選手であるソフトバンクは金聖根監督の「キャリアと知恵」を欲しがり、金聖根監督は2018年から5年間ソフトバンクに勤務した。

キム・ソングン監督は「韓国の指導者から学ぶことがたくさんあることを日本の野球界に知らせたかった」と話した。

また、会社のすべての退役軍人に、私たちにできることがまだあるという希望を与えたかったのです」と彼は、SoftBank での野心的な 5 年間について要約した説明で述べました。

ソフトバンクとの別れのタイミングは、キム・ソングン取締役自身が決めた。

「ソフトバンクでは多くの機会がありました」と彼は言いました。

「5年間野球が大好きで、今まで以上に野球を見ることができますが、見逃したくありませんでした.[le temps de partir].”

決定を下し、クラブにその決定を伝えた後、私はより快適に感じています.

ソフトバンクの関係者が「辞めたらどうするつもりですか」と尋ねると、キム・ソングン理事は「韓国の家には私が好きな猫が3匹いる」と答えた。

後悔することなく去った人々の余暇でした。

キム・ソングン監督は、長田治会長らクラブ関係者に「個人的な別れ」を告げた後、11月に入国する予定だ。

ソフトバンク３軍は韓国で開催されるＫＢＯ教育リーグに出場するが、キム・ソングン監督は同行しない可能性が高い。

キム・ソングン監督は「ソフトバンクが日本シリーズに移籍すれば、トップチームに入る予定だ。

クラブからは教育リーグへの出場については何も言われていない」「12月までの契約なので、クラブが希望すればKBO教育リーグに出られるけど、まだ予定はない。

他に個人的な約束があるだけです」と彼は笑った。

コーチの顧問であり、誰よりも激しくフィールドに出た「師匠」キム・ソングンは、独特のワイルドな笑顔で野球に別れを告げた。

/ユンハプニュース