「日本の最大の悲劇は政治だ…韓国に押し戻された理由」と日本の長老は嘆いた。 [김태균의 J로그]

野口教授「円安→国民生活の崩壊が懸念されるが、政治的な議論はない」
韓国の貿易収支赤字にもかかわらず経常収支黒字…「輸出構造が強いため」

▲不動産バブル崩壊の1991年から2010年にかけての景気減速により、日本は「失われた20年」を経験しました。 不況は、日本列島が沈没した2006年6月の災害映画「SinkingofJapan」のプロモーションスローガンを掲げて建物の前を歩いている男性の姿にも反映されています。
AP=聯合ニュース

「私たちが今本当に必要としているのは、「低円政策」から脱却する金融政策の変更です。 しかし、政府も与党も野党も議論していない。 日本の政治の根本的な問題は、消費者と労働者の利益を保護する政治力がないということです。 これは日本最大の悲劇です。

円安が続く中、日本経済はさらに追い詰められているとの批判が繰り返される中、日本のトップの学者たちは、現実を克服する方法を示さないとして、与党と野党の政治家を鋭く批判している。

日本の経常赤字修正の危機…「低円の悪循環の必然的な産物」

日本経済の停滞の原因を鋭く分析した一橋大学の野口悠紀夫氏(82)は5日、「日本の経常赤字危機…大手ビジネスメディア「ダイアモンド」の「プロジェクト」。

「日本の経常収支は赤字になっている。確かに、ウクライナ危機により原油を含む国際資源の価格は高騰している。しかし、日本よりも原油の輸入に依存している韓国は、現在を維持し続けているアカウントの余剰。

日本の証券取引所の前を通過する市民 [AP=연합뉴스 자료사진]

▲日本証券取引所を訪れる市民 [AP=연합뉴스 자료사진]

野口教授は、経常収支の赤字を懸念しながら、「資源の乏しい国」と同じ困難に苦しんでいる韓国と日本を比較した。

「韓国も昨年12月と今年1月に貿易赤字を抱えていた。 特に、今年1月の赤字は甚大でした。 それにもかかわらず、経常収支は黒字を維持した。

ノグチ教授は、「韓国の原油輸入は、日本よりわずかに多い世界第4位だ」と述べた。

同氏は、「韓国の経常収支がマイナスにならない理由は、工業製品の輸出が増加し、貿易構造が日本よりも強くなっているためだ」と述べた。 特に、石油価格が1バレル100ドルを超えた2014年でも、韓国の貿易収支は黒字を維持していたことが想起された。

「日本はもはやテレビや冷蔵庫の輸出国ではない」…昨年の輸入は輸出の7.5倍だった

SKハイニックスが東芝への投資を決定東芝本社のロゴの下を男が通り過ぎる。 写真=AFP聯合ニュース

クリックしてオリジナルをご覧ください。

▲SKハイニックスが東芝への投資を決定
東京の東芝本社のロゴの下を歩く男性。
写真=AFP聯合ニュース

「日本の貿易収支は1990年代半ばまで増加を続けたが、その後は増加を停止し、2005年頃に減少し始めた。貿易収支の減少パターンは輸入の増加によるものである。

実際、2000年代には、伝統的に強い工業製品の輸入が日本で急速に増加した。 昨年のテレビ、冷蔵庫、洗濯機などの家電製品の場合、輸入は輸出の7.5倍に達した。

これは、パナソニック、ソニー、日立、東芝、シャープなどの日本の大手エレクトロニクス企業の衰退だけでなく、海外生産の割合の増加によるものです。 自動車の場合、日本での生産台数は海外の生産拠点の半分に過ぎません。

野口教授は「国際収支は企業の損益と同じ概念ではないので、赤字自体は悪くない」と述べた。 彼は、経常収支赤字が続いているにもかかわらず堅調な成長を維持した米国経済の事例を引用した。

「米国の経常収支赤字は、自国で生産するよりも多くを費やすことができることを意味するため、アメリカ人にとっては良いことです」と彼は言いました。

しかし、日本の状況は米国の状況とはかなり異なっていると彼は指摘した。

「米国が経常収支赤字を維持できる理由は、金融口座がそれをサポートしているからです。 米国が他の国からお金を借りる代わりに、世界中の国々が米国に投資しています。 これが経常収支赤字が大きな問題を引き起こさない理由です。

野口悠紀夫は一橋大学名誉教授です。 オンラインダイヤモンドウェブサイト

▲一橋大学名誉教授野口悠雄。 オンラインダイヤモンドウェブサイト

野口教授は、これは世界の投資家が米国経済の将来について強い信念を持っているためだと説明した。 そうでなければ、経常赤字を続けながら経済を維持することは不可能でしょう。

日米の決定的な違いは「国際社会の信頼」だと指摘した。

「残念ながら、世界は米国ほど日本経済の将来に自信を持っていません。そのため、日本は(米国とは異なり)経常収支赤字を継続することは期待されていません。

日米の経常赤字は同じですが、決定的な違いは「将来への自信」です。

彼はこの箇所で再び韓国を比較した。

「韓国でも同じですが、米国経済ほど信頼性は高くありません。したがって、韓国では、公的および政治的当局が経常収支に非常に敏感です。韓国では、通貨危機(「IMF危機」として知られています)の間に1999)、ウォン安により国は破産寸前に追い込まれ、この経験は国民の記憶として残る。

野口教授は「一方、日本では経常収支に注目する人は少ない」と述べた。

「私たちが直面している問題は、円の悪循環を引き起こすリスクです」と彼は主張します。

「(経済関係者は)経常収支赤字が今後も続く場合にのみ、円安がさらに進むと予想できる。 すぐに円を売ってドルを買うと利益が出るので、円を売り始めます。 これは、円をさらに煽る悪循環を生み出します。

同氏は、「(ウクライナ危機による)国際石油価格の異常高騰はいつか緩和されるが、危険な円の悪循環が続き、円安が続くリスクがある。これは必然的に日本のインフレ」と彼は心配した。

日本の与党である自民党(LDP)は、東京都千代田区中田町にある自民党の本部です。 特派員キム・ジンア、東京

▲日本の与党自民党
東京都千代田区中田町にある自民党本部。
特派員キム・ジンア、東京

「国民の利益を守る政治力の欠如…日本の政治の根本的な問題と最大の悲劇」

重要なのは「現状でどのような議論が行われるのか」ということです。 今必要なのは、日本銀行が利上げに対応して円を撤回することであるが、誰もそれをテーブルに載せることができなかったと彼は嘆いた。

「政治的な観点から、これは反対派にとって絶好の機会です。 政府の政策がまったく逆の方向に進んでいることを批判し、人々の生活を守るために円を安定させるために叫ぶことは、承認率を上げることができます。」

しかし、立憲民主党を含む現在の日本の野党は問題を提起していない。

野口教授は、「消費者と労働者の利益を守る政治力の欠如」を日本の政治の根本的な問題として強調し、それを「日本最大の悲劇」と定義した。

キム・テギュン

Noya Tadashi

「典型的な思想家。謝罪のないアルコール依存症。インターネット狂信者。ポップカルチャーの擁護者。テレビ中毒者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。