２か月ぶりに会った岸田尹…「福島の汚染水」について語る[정다운의 뉴스톡]

Posted On: 7月 13, 2023

[앵커]尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と岸田文雄首相が北大西洋条約機構（NATO）首脳会議で会談した。

尹大統領は福島汚染水放出計画について公衆衛生と安全を原則とし、汚染水放出プロセスに関する情報共有と韓国専門家の参加を求めた。

大統領府に出入りするパク・ジョンファン記者につないで、さらに詳しくお伝えする。

ジャーナリストズ・パーク

[기자]はい、今龍山総統府にいます。

[앵커]尹大統領と岸田首相は２カ月ぶりに再会した。

[기자]尹大統領は現地時間12日、北大西洋条約機構・NATO首脳会議出席のため訪問先のリトアニアで岸田文雄首相と首脳会談を行った。

昨年５月に広島で開催された主要７カ国首脳会議から約２カ月が経過し、二国間会談はすでに６回目となる。

議論は約30分間続いた。主な議題は、日本の福島原子力発電所からの汚染水の放出問題であり、これは両国間の最大の懸案でもある。

まず尹委員長は「福島の汚染水に関しては国民の健康と安全が最優先に考えられるべきだ」と強調した。

これは、国民の健康と安全が最優先であるという政府の原則の繰り返しです。

[앵커]まず第一に、出版物自体が認知され、受け入れられていますよね？尹委員長の質問について詳しく説明してください。

[기자]尹大統領は国際原子力機関（IAEA）の発表を念頭に置きながら、「放電プロセス全体が期待通りに行われているかどうかを知るために、リアルタイムの監視情報を共有してほしい」と述べた。

「放射性物質の濃度が基準を超える事態が生じた場合には、ただちに放出を中止し、直ちに通報するよう」と求めた。

北大西洋条約機構（NATO）首脳会議出席のためリトアニアを訪問中の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が12日、ビリニュスのホテルで開かれた日韓首脳会談で岸田文雄首相と握手した。

[앵커]岸田首相はどのような立場だったのか。

[기자]岸田首相はIAEA報告書全文についてコメントし、「私は日本の首相として、海洋排出物の安全を確保し、日本人と韓国人の健康や環境に害を及ぼす排出物を放出しないように全力を尽くすつもりだ」と述べた。

モニタリングについては「海洋放出開始後はＩＡＥＡの審査を受け、日本が実施するモニタリング情報を透明性高く、迅速に公表する」と述べた。

モニタリングにより放射性物質の濃度が基準を超えるなど問題が生じた場合には、計画どおり放出を直ちに停止するなど適切な対応を行うことを約束しております。

[앵커]フォローアップは不可欠です。尹大統領の要求と日本政府の約束は守られるのか。

[기자]政府は、韓日首脳会談で議論された福島原発の汚染水放出問題について、日本側と速やかにフォローアップ協議を行うと発表した。

政府政策調整室のパク・グヨン第一次長は本日の会見で、「汚染水の処理に関して有意義な議論が行われた」と述べた。

これに先立ち、韓日当局は両国間の科学外交を担当する局長級ルートを通じて福島への視察団派遣の詳細を調整し、フォローアップ協議に関する連絡が近く実施されると報じられていた。。

[앵커]SPLAの業績評価や日本の参加約束もきちんと行われていない中で、大統領が釈放に同意すべきだったという批判もある。

[기자]野党は尹大統領が国益ではなく日本を代表していると非難している。

この合意について、中国国営メディアは「韓国と日本がそれぞれの政治的目的のために必要な『ショー』に過ぎないとの分析がある」と報じた。

[앵커]福島の汚染水のほかに、どんな議題が検討されているのでしょうか？

[기자]汚染水問題の議論に先立ち、両首脳は声を合わせて北朝鮮による長距離弾道ミサイル大陸間弾道ミサイル発射を非難し、共同で対応する姿勢を強調した。

北大西洋条約機構（NATO）首脳会議出席のためリトアニアを訪問中の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が12日（現地時間）、ビリニュスのホテルで開かれた韓日首脳会談で演説した。ニュース

尹錫悦大統領と岸田首相の言葉を少し聞いてみましょう。

[윤석열 대통령]「これは地域と世界の平和と安定を脅かす挑発的な行為であり、国連安全保障理事会決議への重大な違反に相当する。」
[기시다 총리]「本日の北朝鮮による大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）級弾道ミサイル発射は、国際社会の平和と安全に対する脅威であり、強く非難する」と述べた。

両首脳はインド太平洋地域の戦略的重要性を認識し連帯を追求することで一致し、年内に「韓日主要経済協議会」を再開することで合意した。外交、安全保障、経済、文化、人的交流などさまざまな分野で協力の道を模索する方針だ。

[앵커]NATO首脳会議の日程が終わり、次の目的地はポーランドですよね？

[기자]ネユン大統領は現地時間12日、次の目的地であるポーランドの首都ワルシャワに到着した。

韓国大統領のポーランド公式訪問は２００９年の李明博元大統領以来１４年ぶりで、尹大統領の就任後初めて欧州を二国間訪問する。

現地時間13日にはポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領と韓国・ポーランド首脳会談を開催する。

今年は両国の戦略的パートナーシップ10周年を祝い、防衛産業や原子力発電所を含む戦略的協力の強化、ウクライナ再建計画などが主要議題となるはずだ。

尹大統領はポーランドメディアゼズポポリタへの寄稿で、「韓国は欧州における最大のウクライナ支援国の一つであるポーランドと緊密に協力し、ウクライナへの支援を継続していく」と述べた。

尹大統領はポーランド首相、下院議長、上院議長とそれぞれ会談し、無名戦士の墓に献花する予定だ。

ここまで龍山大統領府からお届けしてきました。