■司会：金大根アンカー
■出演：文化生命科学部 キム・ジンドゥ記者

※下記テキストは実際の放送内容と異なる場合がございますので、より正確な情報は放送にてご確認ください。 引用するとき [YTN 뉴스라이더] ご指定ください。

[앵커]大震災も時間の問題とよく言われますが、なぜでしょうか？

[기자]日本の場合、環太平洋造山帯にあります。 エネルギーが蓄積し続けるため、地震が起こりやすい地域です。 また、火山が多い地域でもあります。 しかし、日本の地震学者が最も心配している領域が 1 つあります。 最近では、2011 年の東日本大震災の際に、マグニチュード 9.0 の強い地震がありました。 大地震でした。 その結果、津波が被害をもたらしましたが、当初、日本の地震学者はその地域に注意を払っていませんでした。

東京の下層部に注目。 東京の下の海溝の側面で強い地震の可能性。 マグニチュード7程度の強い地震が来る可能性を予想していたので、この部分を注意深く見ていたのですが、東日本で海底地震が発生しました。 そのため、日本はエネルギーが蓄積し続ける地域であり、いつでも強い地震が起こることも珍しくありません。

しかし、日本の地震学者は、東日本大震災が発生する前に、日本の南海峡谷で非常に強い地震が発生する可能性があると考えています. 彼は東京を通っているからです。 だからこそ、私たちはこの地域に注意を払い、預言は今も生きています。

[앵커]わかった。 それで、私たちの国はうまくいっていますか？

[기자]韓国の場合、内陸にあるため、太平洋、トルコ、中国などの他のプレート・トゥ・プレートの国境地域よりも内部が安全であることは事実です. ただし、内陸にいるとはいえ、あらゆる方向からの圧力により、地殻にストレスが蓄積されています。 でも韓国では、一度爆発する瞬間が200年、300年続いています。

一方、韓国も発展を続けたが、東日本大震災が最も大きな圧力となった。 東日本大震災の衝撃は、慶州地震や浦項地震にも影響を与えたと言えます。 その上、それは強い内陸圧力を与えたでしょう。 しかし、まだ十分なエネルギーが蓄積されていないため、地震は発生しませんでしたが、最近は、土地の中で地震が発生し続けている部分に特に注意する必要があります。

韓国の場合、特に首都圏も例外ではありません。 歴史的な地震については、朝鮮時代や朝鮮戦争の時期にマグニチュード6～7と推定される強い地震が記録されています。 そのため、首都圏であっても、地震の安全な地域ではありません。 内陸部では強いエネルギーが蓄積され続けているため、いつ地震が発生するかを予測することは困難ですが、首都圏の他の地域は地震の影響を受けません。 とても気をつけてくださいと言えます。

字幕ニュース：イ・ソン

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]