最近、強制動員問題に端を発した「韓日関係」問題が政界を熱くしている。 政界には様々な言葉が流れ込んでいます。 反日感情と陣営論理が絡み合い、事態は複雑化する。 当然、虚偽や歪んだ情報も増えています。 SBSの事実確認チームは、韓日関係に関する発言を集中的に検証している。

尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、韓日関係を改善するよう国民を説得しようとした。 21日、龍山(ヨンサン)の大統領府が議長を務める閣僚会議で、彼は韓日関係が解決されるべき理由について23分間話し続けた。 分析の結果、史上最長の閣僚会議の記録であることが明らかになりました。 発言はすべてテレビで生中継された。

尹会長はこの会見で次のように述べた。

日本は過去の歴史問題について、すでに何十回も反省と謝罪を表明してきました。 その代表的なものは、1998年の「金大中宣言」と2010年の「菅直人宣言」であり、日本は朝鮮の植民地支配を個別に明記し、苦い反省と心からの謝罪を表明した。

– ユン・ソクヨル議長、最後の第21回閣議

これに先立ち、大統領府も韓日首脳会談直後の日本の東京でのブリーフィングで、「日本政府は天皇と首相を含めて50回以上謝罪した。確認する必要がある」と述べた。言った。 .

本当にそうですか？ 天皇と首相の資格の中で公式の遺憾やお詫びと考えられる表現をすべて分析しました。 SBSによる事実確認の事実は、チームによって検証されました。

実際、チームは資料やレポート、関連書籍、古新聞など、さまざまな資料を統合してデータを分析しました。 解放後、天皇と首相が公式行事で発した表現をすべて集めました。

1984 年 9 月、韓国大統領と天皇の最初の会談が行われました。 裕仁前天皇は当時の全斗煥大統領と会談し、「両国間に不幸な過去があったことは誠に遺憾であり、二度と起こしてはならないと思う」と遺憾の意を表明した。皇帝としての時間。

実際、チームの分析の結果、1983年1月の中曽根康弘元首相が総理大臣に、1984年9月に裕仁元天皇が天皇に就任したのに始まり、これまでに少なくとも53回数えられている。

歴史的意義のある主な遺憾と謝罪の表現をまとめました。 天皇・総理とは呼ばないが、参考までに源太郎元外務大臣の遺憾の意、河野陽平元官房長官の発言など、韓日関係の転機となったゴシップが含まれていた。

天皇と総理の口から出た表現のうち、彼らが初めて「悪」と言ったのは1984年であり、1993年に彼らの行為を「侵略」と呼び、「植民地支配」を初めて認めた。

1993年、韓国と日本の間で、過去の歴史について多くの前向きな謝罪がありました. 当時の日本の総理大臣は自民党ではなく連立内閣の細川護煕だった。 同年11月、細川元総理は「改名、慰安婦、強制労働など様々な形での苦しみと悲しみに対し、筆者として心から反省し、お詫び申し上げます。 宣言的な意味での謝罪ではなかったが、チャン氏の改名、慰安婦、強制労働など細かい問題についての謝罪だったという点で歴史的な意味を持っていた。

同年、細川首相は国会演説で「太平洋戦争は侵略行為だ」と発言し、突然の謝罪に極右団体の反応が強まった。 暴行についてのコメントに不満を持っている右翼グループのメンバーは、東京の新宿のホテルで首相に銃を向けた後、警察によって発見されました. 暗殺未遂事件は韓日社会にも衝撃を与えた。

そのハイライトは、尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領が言及した１９９８年の「小渕金大中宣言」だった。 当時、この声明は、両国の指導者が直接署名した日本政府の謝罪の最初の文書化された事例として記録されました。

1998 年 10 月 8 日、金大中元大統領は日本の小渕恵三首相といわゆる「金大中・小渕宣言」に署名し、21 世紀に向けた新しい日韓パートナーシップの共同宣言を発表しました。

1990 年代には、細川前首相の謝罪、慰安婦の強制を認めた「河野宣言」、植民地支配と侵略のすべての事実を認め謝罪した「村山宣言」など、過去の問題を自力で解決しようとしていた。

しかし、2000年代に入ると、小泉純一郎元首相が、太平洋戦争のA級戦犯が祀られている靖国神社への参拝を積極的に取りまとめたとして、周辺国から批判を受ける事態となった。 独島と歴史教科書問題も提起された。

この立場は、安倍晋三元首相の在任期間中に強化されました。 しかし、小泉元首相は2001年に西大門刑務所を訪れ、亡くなった独立運動家を訪問し、村山の演説を引き継ぐことを公式に表明したが、安倍前首相は日本の謝罪を否定することで歴史を歪曲し続けた. 韓国メディアはこれを「ばかげた発言」​​と呼んだ。

もちろん、安倍前首相が謝罪しなかったわけではない。 実際、チームが集計した安倍前首相の公式謝罪は19回。 任期が長かった分、言い訳や悔しい発言も多かった。 しかし、首相の公式謝罪と公式の歪曲発言が同時に出てくるなど、謝罪の真偽は常に問われてきた。 たとえば、村山の演説を引き継がないと言った後、半年後まで引き継がないと言った。

実際、安倍前首相の主要な謝罪発言や歴史歪曲発言などを時代別にまとめた。

特に、慰安婦問題は広く議論されてきた。 慰安婦の強制徴用を否定し、1 か月後に謝罪し、再び否定し、民間部門の人身売買の被害者だったと述べ、再度謝罪した。 慰安婦問題は3億円で解決できる」と発言し、韓国で大きな論争を巻き起こした。 数か月または数年のうちに、謝罪の拒否がトレッドミルのように繰り返されました。

2015年、韓国報道財団のメディア研究センターは、2005年7月から2015年6月までの10年間の記事を分析し、ストーリーとその内容をねじ曲げて「ネットワーク」を作成した人々を分析しました。 安倍総理、核となる内容が慰安婦問題という結果も出ました。

独島問題を除いて、残りの問題は… … これらは河野宣言(1993)と村山宣言(1995)のように、日本政府が反省する意思を表明したものだ。 これは、ばかげた発言が前のスピーチと直接対立していることを意味します。 言い換えれば、レトリックを通じて過去を整理しようとする韓国と日本の長年の努力は無駄になった。

– 韓国報道財団メディア研究センター、「不条理な言葉のネットワーク」、メディアの問題集。 1, No.12, 2015

回数的には、お詫びやお悔やみと言える表現が多かったです。 少なくとも 2000 年代までは、後悔から宣言的な謝罪へ、宣言的な謝罪から特定の謝罪へ、そして文書化された謝罪へと、段階的な進歩がありました。 被害を受けた韓国から見ると、ペースは少し遅いかもしれませんが、その時までに過去を整理する方向に進んでいることは明らかでした。 問題はその後でした。 歴史歪曲発言が本格化している2000年代以降、それ自体が整理されてきた過去の歴史が乱れていると評価されています。

結局のところ、日本の謝罪は「トータル」という概念で数十回というのは事実です。 しかし、生き残った多くの犠牲者と支援者は、謝罪に疑問を呈しています。 だからこそ、「謝罪の誠意」の問題は解決すべき課題のままです。

読者の皆さん、どう思いますか？

SBS捜査班は「日本はすでに数十回謝罪した」というユン・ソクヨル会長の発言を確認した。 実際、チームは文書、報告書、古い日記をまとめ、少なくとも 53 件の謝罪と遺憾の意が天皇と首相の立場で公式に言及されました。 これは、りんごの数に当てはまります。 しかし、謝罪や遺憾の意とともに、公式の場で歴史を歪曲する発言があったことも確認された。 当然、謝罪の真意をめぐって論争が勃発した。 謝罪の誠意は事実確認の範囲外だが、「歴史歪曲発言」は、過去の謝罪や遺憾の意を事実上無効にするものと解釈できるため、事実上、調査団はユン大統領の発言を「半信半疑」と判断している。真実’。 .

► 韓日関係を中心としたファクトチェック Part 1: [사실은] 「韓国だけがひどく謝罪する」という主張がナンセンスな理由

► 韓日関係を中心としたファクトチェック パート2: [사실은] 「日本はすでに何十回も謝罪している」…何を探すべきか

(練習生：ヨ・グンホ、ヨム・ジョンイン)

▶ 歴史的な韓日紛争 – 他の記事を見る

▶ 実際 – 他の記事を見る

▶ カバーフォルダー – 他のアイテムをもっと見る