尹大統領は今日（21日）の閣議で、日本はすでに過去の問題について数十回にわたり謝罪と反省をしてきたと述べた。 以前、大統領府は日本がこれまでに50回以上謝罪してきたとも発表しており、我々の「事実」事実調査チームはこれが本当に真実かどうかを調査した。

イ・ギョンウォン記者です。

解放後、日本政府が初めて遺憾の意を表明した。

1960年、小坂源太郎外務大臣が訪韓し、「過去の関係を遺憾に思う」と述べた。

その後、1983年に中曽根康弘首相が現職首相として初めて訪韓し、「不幸な歴史を厳粛に受け止める」と首相として初めて遺憾の意を表明した。

これが皇帝の最初の後悔だった。

その後も続いた天皇や首相の謝罪や反省の表明は、「事実」チームが論文や報告書、古新聞などをすべてまとめ、少なくとも５３回を数えた。

しかし、謝罪したり遺憾の意を表明した側は、公式の場で話を捻じ曲げることをためらわなかった。

安倍晋三元首相がその代表例だ。

[아베 신조/전 일본 총리 (2007년 3월) : (위안부 모집의) 강제성을 증명할 증인이나 증거는 없습니다.]

2007年3月には慰安婦の強制動員を否定し、翌月には謝罪した。

[아베 신조/전 일본 총리 (2007년 4월) : 20세기는 많은 인권 침해가 있었던 시기이고 일본도 이와 무관하지 않았습니다.]

そして政権２期目の２０１３年４月、村山氏の植民地支配を謝罪する発言を否定した。

[아베 신조/전 일본 총리 (2013년 4월) : 무라야마 담화를 그대로 계승하지 않겠습니다.]

しかし翌年、改めて謝罪し、後継者への意欲を表明した。

[아베 신조/전 일본 총리 (2014년 2월) : 많은 나라 특히 아시아 국가와 국민에게 큰 손해와 고통을 줬습니다. 그런 인식은 아베 내각도 마찬가지입니다.]

2015年4月、私は慰安婦被害者に謝罪すると同時に、人身売買という言葉を使って軍の強さを否定した。

[아베 신조/전 일본 총리 (2015년 4월) : 인신매매 피해자들의 상상할 수 없는 고통과 상처를 생각하면 가슴이 아픕니다.]

「回数」としては多くの謝罪と遺憾の意を表明したが、歴史歪曲の発言が続き、謝罪の真意が常に問われてきたのが韓日関係の歴史である。

(映像編集：チョン・ミンギュ、CG：ソン・ジェウン、チャン・ジヘ)

▶尹大統領「韓日は過去を超えなければならない」…演説のような発言ばかり

▶「なぜ『賠償』と言えないのか…徴用工特別法を制定せよ」