[앵커]岸田総理は今日も敗戦の日もＡ級戦犯を祀る靖国神社に参拝し、歴代閣僚も次々と参拝した。

尹石烈（ユン・ソクヨル）大統領の初の解放記念日祝賀演説について、日本のメディアは両国関係の改善を指摘したが、懸案事項については特に言及しなかったと述べた。

詳細については、日本で接続してください。 イ・ギョンア特派員！

[기자]はい、東京です。

[앵커]今年も日本の外務大臣が参拝しました。

誰が行きましたか？

[기자]はい。

高市新経済安保相と秋葉復興相が１０日、今朝、靖国神社を参拝した。

2020年以降、敗戦の日に閣僚が靖国神社に行くようになりました。

閣僚だけでなく、安倍前首相の側近とされる萩生田氏ら自民党の要人も靖国神社を参拝した。

参拝を終えた方の言葉に耳を傾けましょう。

[다카이치 사나에 / 경제안보담당장관 : 나라에 몸 바친 선조들에게 존경과 감사의 마음을 전했습니다.] [하기우다 코이치 / 자민당 정조회장 : 종전일을 맞아 앞선 전쟁에서 고귀한 희생을 한 선조들께 삼가 애도의 말씀을 올렸습니다.] [앵커]靖国信仰をめぐり、韓国と中国の間で反発が続いている。

日本政府は問題ないと言っていますよね？

[기자]靖国神社には、太平洋戦争時のA級戦犯14名が祀られています。

このため、日本政府関係者や政治家トップの訪日をめぐり、侵略戦争を美化する行為として、国内外から批判が続いた。

これを念頭に置いて、日本の岸田首相は今日、靖国神社を参拝せず、代わりに「自民党のリーダー」に代わって賛辞を送った。

しかし、日本政府は、韓国と中国が教団に対して反対することに問題はないと述べた。

一緒に聞きましょう。

[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 어느 나라든 국가를 위해 목숨을 바친 분들에게 존경의 뜻을 밝히는 것은 당연한 일입니다. 일본은 이웃 나라인 중국, 한국을 포함해 각국과의 관계를 강화해 나간다는 방침에 변함이 없습니다.]

日本政府主催の追悼式も今日の午後に行われ、日本の天皇夫妻と岸田首相を含む約1,000人が出席した。

岸田首相は会談で「戦争の惨禍を二度と繰り返さないという決意を継続する」と述べた。

しかし、彼はアジア諸国の侵略に対する責任については言及しませんでした。

日本の元総理大臣は、敗戦の日の追悼演説によって近隣諸国に与えられた苦痛に対する謝罪と反省を表明した。

しかし、安倍前首相が再選された2013年8月以降、このコンテンツは姿を消している。

[앵커]尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、就任後初めての解放記念日祝賀演説で、韓日関係の改善を訴えた。

日本側の反応は？

[기자]日本のマスコミは、尹大統領が今後の韓日関係の改善を強調したと相次いで報道した。

NHKは、普遍的価値に基づいた未来と時代の使命に両国が協力すれば、過去の問題は解決できるという尹会長の発言に注目した。

しかし、強制労働を経験している日本企業のキャッシュフローなど、現在の問題については具体的なコメントはないと述べた。

日本側は、韓国の裁判所が日本の被告会社の資産の売却をまもなく決定する可能性があることを緊張して観察している.

日本側は、被告企業と原告被害者との対話、謝罪と賠償に応じる理由がないという立場を容認していない。

このような状況で裁判所がどのような判決を下すかは、韓日関係の転換点になりそうだ。

これまでのところ、東京ではYTNのキョンア・イです。

YTN イ・キョンア ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]