米国、韓国、日本の首脳は、北朝鮮に対する抑止力を強化し、北朝鮮のミサイルに関する情報を共有することで合意した。 バイデン大統領は、韓国と日本に対するものを含め、広範な抑止へのコミットメントを再確認した。 パク・ヒョンジュ記者のリポート。

米国、韓国、日本の首脳は13日、カンボジアで会談し、北朝鮮問題で抑止力を強化するために協力することで一致した。

ジョー・バイデン大統領、韓国のユン・ソクヨル大統領、日本の岸田文夫首相は同日、カンボジアの首都プノンペンで会談し、インド三国パートナーシップに関するプノンペン宣言「平和」を発表した。

米国、韓国、日本の三首脳が、北朝鮮問題を含む地域の安全保障と経済協力を約束する包括的な共同声明を発表したのは、これが初めてです。

北朝鮮問題について、三首脳は声明の中で、「飛来するミサイルによる脅威を検出し、評価する各国の能力を向上させるために、北朝鮮のミサイル警報情報をリアルタイムで共有する予定である」と述べた。 平和と安定に向けた重要な一歩です。

[미한일 3국 성명] 「同時に、三国は抑止力を強化するために協力する。バイデン大統領は、日本と韓国を防衛するというアメリカのコミットメントは鉄壁であり、地域の安全保障環境がますます成長するにつれて、バイデン大統領は、日本と韓国に対する広範な抑止力を強化するという米国のコミットメントは、ミサイルの到来によってもたらされる脅威を検出および評価する各国の能力を向上させるために、リアルタイムで危険信号を高めるだけであることを再確認します。抑止力、平和と安定。

「バイデン大統領は、韓国と日本に対する米国の防衛へのコミットメントは鉄壁であり、核兵器を含むあらゆる種類の防衛能力によって支えられていることを再確認した.」

「バイデン大統領は、韓国と日本に対する広範な抑止力を強化するという米国のコミットメントは、地域の安全保障環境がより厳しくなるにつれて、ますます強まるだろうと再確認する.

「私たちの最近の共同演習は、平和と安定を維持し、ルールに基づく国際秩序を守るという私たちのコミットメントを示しています」と彼は言いました。

声明には、ミサイル発射を含む最近の北朝鮮の軍事的挑発に対する強い非難も含まれていた。

[미한일 성명] 「首脳は、北朝鮮による今年の前例のない数の弾道ミサイル発射を強く非難します。これには、複数の大陸間弾道ミサイル発射が含まれます。また、平和と安全に深刻な脅威を与える通常の軍事行動の波.朝鮮半島とそれを超えて.彼らは再確認する.日韓両国は、国連安保理決議に従った朝鮮半島の完全な非核化へのコミットメントを表明し、北朝鮮による核実験が国際社会の強力な対応と決意を引き出すことを再確認する。各国は制裁を調整し、関連するすべての制裁が完全に実施されるよう、国際制裁制度のギャップを埋めるために協力する」と述べた。

「今年、北朝鮮が前例のない数の弾道ミサイルを発射したことを強く非難する」と3人の指導者は語った。 ” は。

「安保理決議に従い、朝鮮半島の完全な非核化へのコミットメントを再確認する」と述べた。

「北朝鮮に対し、国連安保理決議に基づく義務と既存の公約および合意を遵守するよう要請し、すべての国連加盟国に対し、国連安保理のすべての決議を完全に履行するよう要請する」と彼は付け加えた。

三首脳はまた、「北朝鮮が核実験を行えば、国際社会の強力かつ断固たる対応に直面するだろう」との立場を再確認した。

同時に、三国は協力して北朝鮮に対する制裁を調整し、国際的な制裁制度間のギャップを埋めて、関連するすべての制裁が完全に実施されるようにします。

首脳はまた、「平和的かつ外交的解決のための北朝鮮との対話の道はまだ開かれている」と述べ、「北朝鮮に交渉の再開を求める」と述べた。

[미한일 성명] 「北朝鮮との平和的かつ外交的解決に向けた対話の道は引き続き開かれており、指導者は北朝鮮に交渉を再開するよう呼びかけている。この目的のために、バイデン大統領と岸田首相は、北朝鮮による「大胆な動き」の目標に対する支持を表明する首脳は、拉致問題を直ちに解決するという共同のコミットメントを再確認する。岸田首相とバイデン大統領も、北朝鮮に拘束されている韓国国民の即時解放への支持を表明する。」

「そのために、バイデン大統領と岸田首相は、韓国の『大胆なイニシアチブ』の目標への支持を表明する。」

また、両首脳は、拉致問題の即時解決に向けた共同のコミットメントを再確認し、バイデン大統領と岸田総理からも、北朝鮮に拘束されている韓国人の即時解放への支持が表明されました。

米国、韓国、日本の三首脳は、「21世紀の課題には、米国と日本の間のより緊密な協力が必要である」と強調した。

「首脳は、世界の平和、安全、繁栄に不可欠なインド太平洋地域へのアプローチを実施するために、三国レベルで政府のあらゆるレベルで協力することに合意した」と彼は宣言した.

特に、「私たちは、自由で、開かれ、包括的で、回復力があり、安全なインド太平洋地域のための共同の努力を調整する」と述べた。

台湾問題については、「台湾に関する基本的な立場に変更はない」と述べた。

さらに、事実上、中国に向けたメッセージが含まれていた。威圧的な活動。」

彼はまた、ロシアと戦争状態にあるウクライナとの連帯の願望を確認し、「ウクライナ領土の完全性と主権の即時回復を求める」と述べた。

さらに、首脳は、三国間の「経済と安全保障の対話」を確立することに合意し、「地域と世界の利益のために、技術的リーダーシップを促進し、保護するために連帯して取り組む」と述べた。

バイデン大統領は会談前の発言の中で、「韓国と日本はいずれも米国の重要な同盟国だ」と強調した。

[녹취: 바이든 대통령] 「日本も韓国も、米国の重要な同盟国です。そして何年もの間、北朝鮮が我が国にもたらす核とミサイルの脅威についての共通の懸念から、両国は三国間協力に従事してきました。人々。そして北朝鮮このパートナーシップは、かつてないほど重要になっています。

バイデン氏は「我々は共通の懸念事項について三国間の協力に関与してきた。

「私たちの協力はこれまで以上に重要です」と彼は言いました。

バイデン大統領は同日、韓国の尹石烈（ユン・ソクヨル）大統領とも首脳会談を行った。

ホワイトハウスは会談で、バイデン大統領は「米国は、核、通常兵器、対ミサイルの防衛能力を含むあらゆるカテゴリーの防衛能力を動員することにより、韓国に抑止力を拡大するという米国のコミットメントを再確認した」と述べた。

彼はまた、北朝鮮の核の脅威に対する抑止力をさらに強化するための追加措置を特定するという米国のコミットメントを強調した。

[백악관 보도자료] 「会談中、バイデン大統領は、核、通常、ミサイル防衛能力を含むアメリカのあらゆる防衛能力を使用して、大韓民国に対する米国の広範な抑止のコミットメントを再確認し、北朝鮮からの核の脅威に対する抑止力をさらに強化する。」

ホワイトハウスはまた、「両首脳は、国境付近での軍事作戦や大陸間弾道ミサイル（ICBM）の発射を含む、ここ数週間の北朝鮮の不安定化行動を非難した」と述べた。

「違法な大量破壊兵器（WMD）と弾道ミサイル計画のために北朝鮮が資金を提供し、技術を進歩させる能力を制限するための共同の取り組みについて話し合った」と彼は付け加えた。

[백악관 보도자료]「両首脳は、国境付近での軍事作戦や大陸間弾道ミサイルの発射を含む、ここ数週間の朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）の不安定化および脅迫的な行動を非難し、DPRKの能力を制限するための共同の取り組みについて話し合った違法な大量破壊兵器と弾道ミサイル計画に資金を提供し、前進させるためだ。」

バイデン大統領は同日、日本の岸田文夫首相との二国間会談でも北朝鮮問題を提起した。

[백악관 보도자료] 「会談中、バイデン大統領は、朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）による不安定化弾道ミサイルの最近のテストを受けて、日本の防衛に対する米国の鉄壁のコミットメントを強化しました。これには、日本に対する長距離弾道ミサイルの発射が含まれます10 月 3 日. 両首脳は、これらの挑発行為と、北朝鮮による違法な大量破壊兵器および弾道ミサイル計画の継続的な開発を非難した. »

特にホワイトハウスは、ホワイトハウスは「10月3日に日本上空を通過した長距離弾道ミサイルを含め、不安定性を引き起こす北朝鮮の弾道ミサイル実験に関して、米国の日本に対する鉄壁の防衛のコミットメントを強調している」と説明した.

ホワイトハウスは、「両首脳は、これらの挑発的な行動と、北朝鮮による違法な大量破壊兵器と弾道ミサイル計画の継続的な開発を非難した」と述べた。

VOAニュースのパク・ヒョンジュです。