日本で「赤麹」がまた死滅…健康食品の緊急「全面調査」：ネイトニュース

日本でも「紅酵母」を含む栄養補助食品を摂取した人が死亡した。腎臓病の治療を受けている人や健康上の問題に悩む人が増えており、日本政府は健康食品全般の調査に乗り出した。

東京特派員パク・サンジン氏のリポートです。

日本の厚生労働省、消費者庁、農林水産省の政府関係者が会談した。

小林製薬が製造する健康食品「赤こうじ」の被害が拡大する中、状況と対応策を緊急に協議するもの。

[후생노동성 생활위생국 관계자 : ‘붉은 누룩’ 제품으로 인한 건강피해를 감안해 관계부처의 정보교환과 긴밀한 연계를 통해 입체적인 대응을 하기 위해 회의를 열었습니다.]

厚生省は小林製薬を摂取した人で２人目の死亡者が出たと発表した。

最初の死亡時と同様に、医療スタッフが腎臓の損傷に気づいたことが明らかになった。

入院または治療が必要な人数は約70人から106人に増加した。

小林製薬の調査事務所には健康被害を訴える患者からの相談が３６００件に達しており、被害額はさらに増えることが予想される。

[‘붉은 누룩’ 제품 복용자 : 누우면 일어나기 싫을 정도로 몸이 나른해지고 야간에 화장실을 가는 횟수가 3,4회로 늘었습니다.]

事態が深刻化したため、管轄自治体の大阪市は製薬会社に対し、現在販売されている関連製品３品の回収と廃棄を命じる行政処分を行った。

日本政府は、機能性食品と表示された約7000品目全ての緊急検査を開始した。

食品医薬品安全処は、問題の小林製薬の成分「紅麹」が韓国に正規輸入されていないと発表した。

海外からの直接購入や国内旅行の際は特にご注意ください。

(映像カバー：ハン・チョルミン、ムン・ヒョンジン、映像編集：チェ・ヘラン)

パク・サンジン記者 [email protected]

イン/ギ/ギ/サ

◆2年経っても300待ち…「行くところがない」不安

“Typical thinker. Unapologetic alcoholic. Internet fanatic. Pop culture advocate. Television addict.”