ソウル宮城県庁市川周所長「体験型レストランで宮城県独自の観光魅力をPRする」 TtLニュース TTLニュース

Posted On: 5月 14, 2023

[티티엘뉴스] 長年緊張が続いていた韓日関係が改善しつつあり、日本の宮城県でも韓国訪問への関心が高まっている。

４月上旬に新任した市川周さん（３７）は「宮城県民の韓国訪問希望者は年々増えているようだ」と話す。「ソウル事務所は現地事務所ですので、宮城県の皆様に韓国の様々な側面をお伝えすることで、より多くの『地元民』が韓国を訪れるきっかけになれば幸いです。

市川周氏は、ソウルにある宮城県庁の新しい長官に就任した。宮城県出身で、宮城県厚生省、総務省、経済観光省などに勤務し、宮城県の家事を誰よりも理解している。韓日関係改善の追い風に乗り、韓国事務所長に任命された同氏からは、韓国と宮城県の経済・観光交流促進への抱負を聞いた。

― 宮城県ソウル庁長に就任された感想をお聞かせください。

このような機会をいただきとても感謝しており、胸が高鳴っています。私は長い間、いつか日本とは異なる文化の中で働き、暮らしてみたいと考えていました。その後、幸運にもこの機会に恵まれました。私が韓国を旅行したのは2019年の秋でした。当時は新型コロナウイルスのパンデミックが世界的に広がり、国境を越えた人の移動が制限される直前の時期でした。日韓の規制がかなり緩和された4月、2回目のデートでソウルに戻ることになったので、韓国とは縁を感じています。

– ツアーの時と同じ気持ちですか？

実際、駅に到着し、観光客ではなく生計を立てるようになると、日本との類似点と相違点が見えてきました。その違いはとても興味深いものであり、これらの違いが私たちのお互いの理解を深めてくれると思います。ソウル事務所が、様々な貿易、観光、文化交流が行われる宮城県と韓国との架け橋となり、宮城県と韓国にとって、ソウル事務所があってよかったと思っていただけることを願っています。

― 宮城県と韓国の架け橋の役割を担う上で、大切にしていることは何だと思いますか？

橋の役割は一方通行ではなく双方向であり、人々は喜んで橋を渡るのだと思います。宮城県と韓国の架け橋となるためには、宮城県、韓国、そしてお互いのことを深く理解することが大切です。韓国の人たちはどんな生活をしているのか、何が楽しいのか、何に苦労しているのか、宮城県の人たちと何が同じで何が違うのかなど。

ソウル事務所長として、この事実を知り、共有することで、韓国と宮城県の皆様が、同じ点から安心し、異なる点に着目して積極的に交流できるようになると信じています。しかし、韓国を深く理解するには、机に座っているだけではわかりません。積極的に韓国社会に飛び込んで学びたい。

－韓国と宮城県間の空路が再開されていますが、観光交流を促進するためにはどのようなことを考えていますか。

旅行会社やツアーオペレーターと連携し、韓国の皆様に宮城県の観光資源の独自性を明確に提示・提供するとともに、韓国から宮城県を訪れる全ての方々の満足度を高めていきたいと考えております。現在、日本には観光で多くの韓国人が訪れており、沖縄、福岡を含む九州、大阪や京都などの関西、東京、北海道からも多くの観光客が訪れています。確かに、宮城を含む東北地方は、韓国人にとってまだまだ馴染みが薄い。しかし、宮城県にはこれらの地域とはまた違った魅力があります。

▲みやぎオーレ大崎～鳴子温泉ルート

私たちは、宮城県のソウル事務所として、その違いを韓国の皆様にしっかりと伝え、伝えていきます。また、訪問者を韓国人だけでなく、○○体験をしたい人として具体的に把握し、宮城県の観光資源関係者の情報交換所としての役割を忠実に果たしていきたいと考えております。

観光交流を一気に増やすことは不可能だと思います。また、観光客の交流を増やすこと自体が目的になり、観光客の満足度が下がってしまえば本末転倒です。情報をしっかりと発信するとともに、皆様の宮城県への訪問を大切にしてまいります。観光交流は積み重ねてこそ活性化できると思います。

ここまでは韓国から宮城県を訪れた話でした。ここ数年を見てもわかるように、韓国への旅行を希望する宮城県民は年々増加しているようです。ソウル事務所は地方事務所ですので、韓国の様々な側面を宮城県に伝え、また一人の県民が韓国を訪れるきっかけになれば幸いです。

―宮城県の魅力を簡単に紹介すると。

宮城県に関する情報は数多くありますが、その中から 2 つだけ紹介します。

まず、宮城県には「みやぎオルレ」というトレッキングルートがあります。国内では九州オルレに次いで２例目。特に、みやぎオーレの第5コースは今秋オープン予定。宮城オルレは、地域の風土、歴史、文化など、済州オルレや九州オルレとはまた違った魅力があります。ぜひ一度お試しください。

次に、宮城県はお酒と共存する地域です。日本酒、ビール、ワイン、ウィスキー、ジンなど様々なお酒を地元で生産しています。酒には地域の人々の食事を豊かにしたいという造り手の真心が込められています。

私はお酒も大好きなので、韓国に来てから毎日美味しい韓国料理とお酒を楽しんでいます。韓国料理とお酒が最高だと思います。しかし、宮城の料理とお酒のマリアージュには韓国料理とはまた違った魅力があります。ぜひ一度体験してみてください。

ちなみに、みやぎオーレがある各地域では、日本酒をはじめ、その地域の特色を生かしたさまざまなお酒が作られています。みやぎオルレ体験に加え、宮城県の地酒も多彩にお楽しみいただけます。

宮城県ソウル事務所は???

今年で開設31周年を迎える宮城県ソウル事務所は、宮城県と韓国との経済交流促進を目的として1992年に設置された、宮城県初の海外事務所です。新型コロナウイルス感染症の影響で両国間の交通が停止したにもかかわらず、ソウルの宮城県庁は業務を継続し、民間外交機関として注目を集めたと評価された。

ピョン・ソンヒ記者 [email protected]