[특파원 칼럼] チェ・ヒョンジュン | 北京特派員

大切に受け取りました。 昨年1月に北京に到着してから、私はコロナ19の完全な核酸（PCR）検査を1日おきに受けました。 飲食店、官公庁、バス、タクシーなどを利用するには「陰性」の結果が必要でしたが、中国政府の防疫政策に協力して自分の健康を守ろうという思いもありました。 2,100 万人が住む北京だけでなく、上海 (2,400 万人)、武漢 (1,100 万人)、重慶 (3,200 万人) でも同様の状況でした。 中国の居住者は、政府の検疫政策に従うことに非常に熱心です。 変化は一瞬でした。 昨年11月初旬、中国政府はコロナの核酸検査義務化を突如撤廃。 北京の路上で簡単に見られた核酸検査を受けるための長い列は、一夜にして姿を消しました。 マイナスの結果が出ず押収できなかったモールバーも解放された。 1か月後にコロナに感染しても、病院や「パンチャン」と呼ばれる隔離施設に運ばれることなく、自宅で安静にして治療を受けることができます。 1か月が経過した8日、3年間固く閉ざされていた外国行きの搭乗ゲートが開く。 嬉しい反面、寂しい気持ちもありました。 中国当局は、オミクロン変異体の死亡率が低下したため検疫方針を変更すると述べたが、オミクロン変異体は昨年初めから中国を席巻したウイルスだった. 中国当局の説明通りであれば、昨年末ではなく、昨年初めに防疫政策を緩和することはできなかったのではないでしょうか? 1年近く出勤するのにタンポン取ったコロナ検査受けた理由は？ 上海の 2,400 万人の住民は、本当に 2 か月間自宅に閉じこもらなければならなかったのでしょうか? 実際、多くの中国人は、中国当局が昨年末に検疫方針を変更した理由を知っています。 習近平国家主席は昨年10月末に3期連続で任期が確定し、それまでは社会を混乱させる行動を最小限に抑える必要があった。 コロナ検疫政策の移行は、結果を知ることを困難にした非常に重要な変数でした。 中国当局は、検疫政策は完全に科学に基づいていると宣伝していますが、そもそも「科学」だけで検疫はあり得ません。 政治と科学が共存する中で、何をより多く提唱するかは、最高権力または多数意見によって決定されます。 科学のみに基づく徹底した検疫は、最終的には政治的決定です。 明らかなことは、自然との戦い、つまりウイルスとの戦いにおいて、私たちが政治ではなく科学に近づくほど、被害を減らし、多数派の利益を保証できるということです。 韓国はどうですか 最近、ユン・ソクヨル政権は、中国が自国民の出国に対する制限を解除しようとした後、今月末まで中国国民へのビザの発行を停止しました。 科学検疫だとも聞きました。 しかし、この決定で政治が科学に打ち勝ったという気持ちを消すことはできません。 韓国は中国へのビザ発給を停止した世界で唯一の国です。 その理由は、中国から来る人が多かったからですが、中国人が多く見ている日本はビザの発給をやめませんでした。 韓国政府が世界一の防疫意識を持ち、国民の命を守ろうとするなら歓迎だ。 しかし、政府は、オミクロン以外の新しい突然変異が広がっているため、安全でないと評価されている米国からのフライトに対して何の措置も講じていません。 尹錫烈（ユン・ソクヨル）政府がこのような決定を下した理由を推測するのは難しくない。 韓国では中国に対する否定的な感情が広がっており、世論は中国からのビザの停止を強く支持しています。 コロナ発端の文在寅（ムン・ジェイン）政権の対中融和姿勢との対比も強い。 科学よりも政治を優先するという決定から、私たちは何を得て、何を失うのでしょうか? 多くの韓国の起業家は中国への快適な旅行を楽しみにしています。 [email protected]