彼は、北大西洋条約機構（NATO）が軍事安全保障と災害対応の分野で韓国と緊密に協力していると指摘した. 彼は、韓国が北朝鮮と武器輸出に圧力をかけるためにNATOミッションを設置したという北朝鮮の主張を拒否し、それは価値を共有する韓国との緊密な協力関係であると述べた. アン・ソヨン記者が報告する。

NATOは韓国との戦略的協力を繰り返し強調しており、先月開設された韓国代表団の活動に期待を表明している。

NATOの広報担当者は14日、VOAに対し、「韓国はNATOの積極的かつ重要なパートナーである。2005年以来、NATOと韓国は共通の価値観に基づいて強力な協力関係を築いてきた」と語った.

[나토 대변인] 「大韓民国は、NATO の積極的かつ重要なパートナーです。 2005 年以来、アライアンスとソウルは共通の価値観に基づく強力なパートナーシップを築いてきました。

この説明は、韓国の新しい NATO ミッションに対する北朝鮮の最近の批判に対する NATO の立場を説明する際に出されたものです。

これに先立ち、北朝鮮の対外宣伝機関「統一のこだま」は、韓国が12日にNATOのミッションを開始したことについて、「目標はNATOを反北朝鮮の「圧力協力」に引き込むことだ」と批判した。 彼はまた、韓国がNATOミッションの創設により武器輸出を増やそうとしていると主張した.

NATOのスポークスパーソンは、北朝鮮の「対立的な狂信的な傲慢」の非難を一蹴し、NATOと韓国の間の協力は、主要な安全保障上の懸念から災害対応まで、幅広い分野をカバーしていると述べた。 「韓国とは、不拡散、サイバー防御、テロ対策、セキュリティ、相互運用性、防衛化学、生物、放射性および核（CBRN）および災害に関連する民間科学プロジェクトなどの分野で、政治的対話と実際的な協力が発展しています。」 . 安堵します」と彼は説明します。

[나토 대변인] 「政治的対話と実際的な協力は、不拡散、サイバー防御、テロ対策、安全保障関連の市民科学プロジェクト、相互運用性、化学防御、生物、放射線、核（CBRN）、および市民の準備などの分野で開発されています、レジリエンスおよび災害救援同盟国は、2011 年にすべての NATO パートナーを招待して NATO との任務を確立することに同意しました。多くのパートナーがこれを行ったことを祝福します。

「NATO 同盟国は 2011 年に、すべての NATO パートナー国に代表を設立するよう求めることに合意しました。そして、多くの加盟国にそうするよう呼びかけます」と彼は言いました。

アジア太平洋地域における NATO のパートナーは、韓国、日本、オーストラリア、ニュージーランドであり、韓国に先立って、これら 3 か国はすでに駐在員事務所を設置しており、ベルギーの大使は NATO の代表者でした。

韓国は6月、韓国の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領がNATO首脳会議に参加して、新たな代表団の設立を正式に表明した。

NATOは韓国の2か月以内に代表団を設置するという要請を承認し、先月22日からユン・スング駐ベルギー韓国大使がNATO駐在大使として公務に就いた。

VOAニュースのアン・ソヨンです。