[앵커]ニュースが始まります。 クォン・ウニョン記者が出てきた。 最初の疑問符を見てみましょう。

[기자]最初の疑問符は、「韓国総労働組合総連合によって支持率が引き上げられたか」です。 いいえ。

[앵커]まず、ユン・ソクヨル会長の支持率が回復の兆しを見せているということですか?

[기자]はい、先週の全体的な世論調査の結果は微妙でしたが、回復の方向性を示していました。 昨日発表されたGallup Koreaの調査によると、肯定的な評価は2週目に1%p上昇し、過去10週間で最高の31%を記録した。 否定的な評価も同様のレベルにまで低下し、60% に達しました。 上昇とみなすには小さすぎる動きだと言うかもしれませんが、他の 6 つの世論調査の結果を見ると、かなり明確なリバウンドを示しています。

[앵커]しかし、朝鮮総連が支持率を引き上げたということは何を意味するのだろうか。

[기자]最近の貨物労組や鉄道労組など政府のストに対する強硬姿勢が支持率に影響したとみられるためだ。 特にギャラップ調査では、肯定的な評価の理由として「組合の対応」という要素が初めて登場し、8％とかなり高い割合を占めています。 12％を占めた「公正・正義・原則」も、今回の政府の断固たる対応に沿うものと解釈される。

6月7日
「当時の選挙運動の原則に従って対応する」

7月19日
「脅迫的な方法の使用は、もはや大衆に容認されません。」

就任100日記者会見
「一貫して法と原則を守るという原則が重要です。」

先月29日の閣僚会議
「私の任期中……私は決して違法性に妥協しません」

[앵커]世論は回復傾向にありますが、見方を変えると支持率30％は避けられません。

[기자]実際、尹大統領の支持率は、5月の就任当時52%から始まったが、6月第1週に53%をピークに、昨年7月以降、20~30%台に達することはほとんどなかった。 これは、委任開始時の基準からするとかなり低いレベルです。

[앵커]承認率を取得するには、代わりに否定的な評価の部分で答えを見つける必要があります。

[기자]はい、あいまいな特性があります。 原則や確固たる姿勢がプラス評価とされることもあるが、今回は「コミュニケーション不足」がマイナス評価の第1位となった。 その間、「人事問題」や「外交問題」が主な理由として浮上してきたが、これほど「断絶」が増えたのは初めて。 最近の玄関先の一時停止など、一連の対策が影響したのだろうか。

[앵커]さて、最初の疑問符をクリアしましょう。

[기자]最初のクエスチョン マークの感嘆符、「韓国総労働組合総連合によって支持率が引き上げられていますか?」 ワールドカップのノックアウトステージへの予選で、ベントの「ビルドアップ」戦略が報われたという評価があります. 後ろから丁寧にパスする段階的な工法ですが、国もそうです。 政治も経済も運任せの「万能戦略」ではなく、支持率が低迷している時は、欲張らずに基本から一つずつ始めるべきだと思います。

[기자]2番目の疑問符は、「ハン・ドンフンの中国市民の権利剥奪、可能ですか？」です。 いいえ。

[앵커]ハン・ドンフン法務部長官が「外国人選挙権を改革すべきだ」と言ったのを覚えていますが、どうしてそうなったのでしょうか。

[기자]簡単に言えば、私たちの市民は、外国に永住権を持っていても、その国で投票する権利を持っていません.

ハン・ドンフン法務部長官
「互恵の原則を無視して外国人に選挙権を与えることは、世論をゆがめる可能性があるという常識的な懸念があることを理解しています。

[앵커]まず、我が国の選挙で外国人が投票できることをご存じない方もいらっしゃると思います。

[기자]はい、現行の公職選挙法では、永住権を取得した日から3年を経過した外国人は地方選挙の投票権があります。 したがって、これらは大統領選挙や総選挙ではありませんが、外国人は地方選挙で投票する権利を持っています。 有権者数は 12 万人を超え、その 8 割近くが中国人です。

[앵커]したがって、「中国の投票権」の主題が打ち出されたようです。 ハン長官が指摘したように、韓国の永住者が中国で投票することは他の国と同様に難しいのではないですか?

[기자]はい、中国では共産党のメンバーが実際に投票します。また、米国、英国、フランスを含むほとんどの国も、市民にのみ投票する権利を認めています。 第一に、在日コリアンに選挙権を与えるよう日本に圧力をかける予防措置として、2005年にアジアで初めて外国人のための選挙権が韓国に導入されたが、日本はまた永住者の国民投票を保証していない. 権利。

[앵커]国民の感傷的な反感はかなりあるに違いない。

[기자]6月の京畿道知事選挙でも、中国人の選挙権をめぐって不当な争いが繰り広げられた。

カン・ジョンス元大統領府デジタル通信センター長(2020年4月国民請願答弁)
「その目的は、コミュニティが基本的な政治的意思決定に参加できるようにすることで、民主主義の普遍性を達成することです。」

[앵커]制度を変えるには選挙法を変えるという話に見えますが、実現できるのでしょうか？

[기자]法改正には巨大野党の民主党の立場が重要だが、公式の立場や反応はまだ公表されていない。 しかし、民主党は最近の地方選挙で外国人の参政権を重視し、支持を訴えてきたため、韓長官と現政権はなかなか合意に至らない可能性もある。 出入国管理法に定める永住資格の強化の方向性も議論されており、民主党がこれに共感するかどうかが重要だ。

[앵커]2 番目の感嘆符を見てください。

[기자]「ハン・ドンフンの中国人の権利剥奪、それは可能ですか?」の感嘆符。 「投票中に聞いたら！」になります。
目的が何であれ、外国人に選挙権を与えることについて国民投票を行うとしたら、その結果はどうなるでしょうか。 国民の同意が必要な問題のようです。

[앵커]クォン記者 お疲れ様でした。