「デジタル製品の関税撤廃」のための韓国・シンガポールデジタルパートナーシップ協定の正式調印…ASEAN市場は大きく開かれている

Posted On: 11月 21, 2022

シンガポール商工エネルギー省商務大臣第2回商務大臣署名

韓国初のデジタル貿易協定…来年初めの目標
デジタルを通じて韓国企業のASEAN進出の機会を拡大
免税電子コンテンツ…AI/フィンテック連携強化
電子文書による迅速な通関…スパム規制

▲ 韓国・シンガポールデジタルパートナーシップ協定の公式調印式
アン・ドクグン商工資源部長官(左)とシンガポール通商産業資源部長官(左)韓国とシンガポールのデジタルパートナーシップ協定で、シンガポールの通商産業省。 )」と記念撮影。 2022.11.21 産業通商資源部提供

韓国企業のASEAN市場への参入を加速させる韓国・シンガポールデジタルパートナーシップ協定（DPA）の公式調印により、両国間の交渉プロセスが終了した。これは、デジタルコンテンツに対する関税をゼロにした韓国初のデジタル貿易協定であり、最近の ASEAN 首脳会議の主要な成果と見なされています。その結果、電子商取引プロセスと簡素化された通関手続きを通じて取引コストが削減され、化粧品、衣料品、食品などの韓国の消費財の EU への輸出にゴーサインが与えられました。 ASEAN全域にネットワークを持つ、

ASEAN デジタルハブシンガポールプラットフォーム
親韓流のASEAN消費者と移行期の役割

産業通商資源部(MOTIE)は21日、アン・ドクグン通商交渉本部長がシンガポールでタン・サイレン通商産業第二大臣との間で韓・シンガポールDPAに調印したと発表した。昨年12月に韓国とシンガポールのDPA協定が発表された後、協定の法律を改正し、国内審議手続きを進めていた両国は、同日、最終協定に調印した。。

安局長は「韓国・シンガポールＯＤＡは、韓国が今後発展させるデジタル貿易ネットワークのモデルになるだろう。

韓国とシンガポールの ODA は、さまざまなデジタル貿易ルールと協力基盤を対象としています。 韓国初のデジタル貿易協定、 その他のコンテンツなど、「電子的に送信されるデジタル製品」には関税が課されません。 これが主な内容です。

韓国とシンガポールの自由貿易協定 (FTA) の時点で 4 つの条項に限定されていた電子商取引分野は、人工知能 (AI)、フィンテックなど、両国にとって関心のある協力分野を含むように拡大されました。デジタル経済における標準的な協力。

貿易書類の電子化の推進と利用により、迅速な通関手続きが保証され、電子認証/署名や電子請求書などのペーパーレス貿易に重点が置かれています。

▲ 韓国・シンガポールデジタルパートナーシップ協定の公式調印式
安徳根商工資源部長官(右)とシンガポール商工資源部長官(右)がタン・シーレン二等大臣とシンガポール商工省会議室で会談韓国とシンガポールのデジタルパートナーシップ協定に関するシンガポールの商工省。 ) が署名されています。 2022.11.21 産業通商資源部提供

個人情報などのデータの無料転送の保証
ソースコードの公開禁止などの機密保持

さらに、個人情報を含む両国間のデータの自由な転送を保証し、スパムメッセージを規制することでオンライン消費者を保護し、ソフトウェアソースコードの転送と開示を禁止することで企業秘密を保護し、貿易に対する新しい技術的障壁の導入を防ぎます。 .

産業通商資源部は、電子商取引プラットフォームを通じて、DPAを通じてビジネスプロセスをデジタル化し、輸出手続きを簡素化することで、韓国の消費財のASEANへの輸出を促進する計画です。

とりわけ ASEAN 全域にネットワークを持つ Shopee や Lazada などのシンガポールの e コマースプラットフォームは、韓流コンテンツを愛し、韓国企業とのインターネットショッピングに精通している ASEAN の若い消費者の間で橋渡し役を果たしています。することになっている

また、革新的な技術やスタートアップのテストベッドとして注目されているシンガポールとのデータドリブンな事業連携を進めることで、韓国の製造業企業がデータを活用した技術革新やサービスの高度化を推進できることが期待されます。

▲世界中のARMYが釜山へ
14日午後、釜山金海国際空港の到着ロビーで、防弾少年団(BTS)のコンサートを観るために釜山を訪れたインドネシア人観光客が、2030年万国博覧会を釜山が迎えることを祈る団体で、来たキャラクターたちと写真を撮っている。 ARMYを歓迎します。航空業界によると、この日日本から釜山に到着した乗客の90%はコンサートを見に釜山に来た防弾少年団のファンだった。 2022.10.14 聯合ニュース

また、通商産業エネルギー省は、アジア太平洋地域におけるデジタル貿易秩序の確立について、シンガポールとの協議を主導することが期待されています。

一方、両国の通商相は同日、「韓国・シンガポールデジタル経済対話通商協定」(MOU)に調印し、来年初めに「第1回デジタル経済対話」を開催することにした。企業、大学、研究機関とのまた、AI分野における倫理・ガバナンス体制について、電子通関書類の認識・検証のためのデータ交換における協力、共同研究における協力等、関係機関間で近日中に覚書を締結することが決定されました。 .

産業通商資源部の関係者は「来年初めの韓・シンガポールDPA発効を目指して、シンガポール側と必要な手続きを円滑に進める計画だ」と述べた。

世宗カン・ジュリ特派員