[앵커]尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、ASEAN首脳会議とG20サミットに向けて出発する4泊6日の東南アジア歴訪を終え、今朝早く帰国した。

今回の訪問を機に、米国、日本、中国の首脳と一連の首脳会談が行われ、韓国版インド太平洋戦略が確立されたようです。

ジャーナリストとつながりましょう。 パク・ソギョン記者！

[기자]はい。 龍山大統領府。

[앵커]尹大統領ご夫妻は今朝、ソウル城南空港に到着されましたね。

[기자]はい。 カンボジアのプノンペンとインドネシアのバリ島を交互に訪れた尹大統領が、今日の午前６時５０分に自家用機で帰国し、最近映像が入ってきた。

ユン大統領夫妻は、民間機を降りて出迎えたイ・サンミン行政安保部長官に「大変だったね」と最初に握手した。

その後、人民権力指導部とキム・デギ首席秘書官と挨拶を交わした。

ユン大統領は帰国前、ソーシャルメディアを通じて、訪問中に自由と連帯に基づく協力の重要性を強調し、複雑な危機を克服したと説明した。

明日はオランダ、明後日はスペインと首脳会談を行い、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子との会談を調整するなど、韓国での外交プログラムを継続する予定だ。

尹大統領は、新政府の成果と今後の計画を来月中に直接国民に公開する案も検討中だ。

[앵커]ASEAN首脳会議やG20サミットに出席するための旅行でしたが、最も顕著な成果は、米国、日本、中国とのリレー会談でした。

それが何を意味するか分かりますか？

[기자]尹大統領は今回の訪問で米国、韓国、米国、日本と一連の会談を行い、共同声明を採択するなど北朝鮮への圧力を強めた。

韓米日首脳会談での尹大統領の発言を聞いてみましょう。

[윤석열 / 대통령 (지난 13일) : 한미일 공조는 보편적 가치를 수호하고 한반도와 동북아의 평화 안정을 이루기 위한 강력한 보루입니다.]

その後、中国の習近平国家主席との間で土壇場での調整が成立し、初の韓中首脳会談も行われた。

米国のインド太平洋戦略に歩調を合わせながらも、韓中交渉を通じて「公開封鎖」には距離を置いているようだ。

ツアー前から強調されていた「韓国版インド太平洋戦略」のデモンストレーションだ。

しかし、中国との会談で、両首脳は北朝鮮問題について見解の相違を示した。

ユン大統領は、中国に対し、より積極的かつ建設的な役割を果たすことを望むよう促した。

自分で聞いてみましょう。

[윤석열 / 대통령 (어제) : 중국의 역할이 매우 중요합니다. 한국은 중국과 긴밀히 소통하면서 협력해 나가야 합니다. 이것이 양국의 공동 이익에 부합하는 것입니다.]

習近平国家主席は、北朝鮮が対応すれば尹政権の北朝鮮政策「大胆なイニシアチブ」に協力すると答えた。

北朝鮮の合理的な懸念はバランスの取れた方法で対処されなければならないという既存の見解の繰り返しと解釈される.

[앵커]キム・ゴンヒ夫人も今回のツアーに同行し、ソロのスケジュールを消化したのではないでしょうか?

[기자]はい。 同行したキム・ゴンヒ大統領夫人は、カンボジアのプノンペンにある韓国人医療関係者が建設した病院を訪れた。

さらに、環境に配慮したアップサイクル企業や反ビニール袋の活動家に会い、環境に配慮したプログラムを実施しました。

しかし、カンボジア側が用意した配偶者プログラムに参加しなかったことや、キムさんが心臓病の子供を抱いている写真が公開されたことなど、反対派の猛攻が起きた。

今回の訪問中、大統領の祈りも論争の中心でした。

出発の 2 日前、大統領府は「歪んだ報道」を理由に、MBC 記者のプライベート ジェットへの搭乗を拒否した。

これに対し、一部メディアも民間機への搭乗を拒否し、民間機に向かった。

ツアー中、船上での個別の会議はありませんでした。

そんな中、ユン大統領が特定のメディアの記者を個別に専用機に呼び出して取材したことが分かったとき、大統領府は説明した。

YTN龍山社長室のパク・ソギョンです。

パク・ソギョン、YTN ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]