「韓日貿易は両国関係回復の基礎」

第1回韓日ビジネス協力フォーラム

日本大使館主催
毎日経済日報、日本経済新聞社主催

福田康夫元総理
韓国、日本のビジネスマンなど30名が参加
「両国関係を正常に戻さなければならない」

日本の福田康夫元首相(前列左から6番目)とユン・ドクミン駐日韓国大使(前列左から5番目)が、東京の韓国大使館で開催された第1回日韓ビジネス協力フォーラムで記念写真を撮っている.このイベントは在日韓国大使館が主催し、毎日経済新聞と日本経済新聞が後援した。 [사진 제공 = 주일 한국대사관]

「この状況(韓日関係の悪化)は一時的なものだと思うし、今日の日韓経済協力フォーラムのような会合は、物事を正常な軌道に戻す上で非常に意味がある.

日本の福田康夫元首相は、在日韓国大使館が主催し、毎日経済新聞と日本経済新聞が後援する第1回韓日ビジネス協力フォーラムに出席し、このように述べた。

このフォーラムは、韓国と日本の関係が緊張しているにもかかわらず、両国のビジネスマンが集まり、産業、貿易、経済協力を発展させる場を提供するために準備されました。 11日夜、東京の韓国大使館で第1回目のイベントが開催され、主催者のユン・ドクミン大使、福田元首相、ティノ・サクタロウ元駐中国日本国大使ら約30人が参加した。日本人ビジネスマンが出席。 韓国企業では大韓航空、三星電子、LGディスプレイの関係者が、日本企業では日本航空、三井物産、味の素、島津製作所の関係者が参加した。 尹大使は「最悪と呼ばれてきた韓日関係が続いているが、両国政府が最高の時代に戻す機会を作っている」と説明した。 彼は、「韓国と日本のビジネスマンが一堂に会して交流するこのような機会は、韓国と日本の経済協力関係を強固にする機会になると信じている」と付け加えた.

福田元首相は「韓国と日本の関係はここ数年困難な状況にあるが、今は新たな精神で信頼を回復しなければならない。

このイベントでは、半導体材料・部品メーカーであるJSRのCEO兼会長を務め、現在はJSRの名誉会長および経済協会副会長を務める小柴光信氏が、世界の地政学的リスク、変化する技術、および韓国について講演を行いました。・日本協力。

小柴氏は、日本におけるソフトバンクのネイバーズラインとヤフージャパンの経営を統合して設立されたZホールディングスを例に挙げ、韓国と日本の企業協力の重要性を強調した。 小柴氏は「国土面積別の国内総生産(GDP)を見ると、韓国が世界1位、日本が2位。非常に大きい」と話した。

イベントに参加した日本企業の関係者は、「韓国の新政府が韓日関係の改善に意欲を示しているように、関係の改善を期待している。 お互いに重宝すると思います。 それらを積極的に開発します。 関係者は「今日のイベントを通じて、情報を聞き、両国間のビジネスについて話し合うことができた」と付け加えた。

[도쿄 = 김규식 특파원][ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

この記事が気に入ったら、 いいねをクリックしてください。


として 0

Wakabayashi Ken

「フリーランスのコミュニケーター。筋金入りのウェブ開業医。起業家。全学生。ビール忍者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です