▲ 5の記事では、東仁文学賞を紹介し、「書き手と読み手の祭典」と書いた。 ⓒ 朝鮮日報

一つの例は、親日清算がまだ遠いことを示しています。 親日作家の金東仁に敬意を表して東仁文学賞が毎年授与されるのは事実だ。 この賞は、1956 年以来、その純粋な文学を記念して毎年 10 月に授与され、1987 年から朝鮮日報が主催しています。

1900年10月2日生まれのキム・ドンインは、純粋な文学者としてもなかなか見られない人物だ。 それでも 1925年に刊行された『純文学』としての評価では、1930年代の作品を評価することは難しく、実際、1930年代以降は世界の潮流に流され、親日的な政治色を露呈させた。

金東仁が活躍した 20 世紀前半の最も印象的な政治現象は、帝国主義諸国の動向であった。 帝国主義諸国がアジアやアフリカに侵攻したり、2 つの世界大戦を引き起こしたりしたのは、この時代の最も政治的な現象でした。

1930年代、このような現象が激化する中、キム・ドンインはその流れに飛び込んだ。 彼は日本帝国主義を支持する文学作品を制作し始めました。

の最初のボリューム 彼が遺した親日小説や散文であり、 、 、 、 、 、 、 と が図示されています。 執筆時点で 、彼は純粋な文学者だったと言えますが、彼が書いたとき 、彼は帝国主義に偏った政治作家でした。

文学者から日本の宣伝者および扇動者へ

 

▲ 2010 年 11 月 26 日、ソウル行政裁判所は、キム・ドンインの遺族が提起した訴訟で、「キム・ドンインが俳優国家プロジェネラルであると判断したプロジェネラル国家調査委員会の決定は、公平だった」 ⓒ 韓国日報

彼が日本帝国主義を大胆に称賛したことは、彼が書いた記事にも表れています。 、韓国の日本総政府の機関。 その新聞の 1942 年 1 月 6 日の記事「パシフィック ソング」で、彼は英国も米国も太平洋が自分たちの海であるとは言えないと述べ、次のように述べています。これを持っているのは私たち日本だけです日本は太平洋を日本海と呼ぶに値すると言いました彼は東海を日本海と呼ぶレベルをはるかに超えた人です.

また、1月23日の記事「興奮と緊張」で、「大東亜戦争が勃発したとき、麟蹄はもはや問題ではなかった。それはただ人々がついて行くだけだ」と指摘した。 日本と朝鮮は「内線統一」を超えて、「私」と「線」の区別のない「一民族」になったと主張されてきた.

の中に 、第 4-2 巻 、親日行動宣伝扇動に関する大統領委員会、大東亜共栄圏、内政部、ファン・ミンファの宣伝扇動、文芸愛国運動の指導者など彼は文学者というアイデンティティを超えて、日本帝国主義の宣伝者および扇動者としての足跡を残しました。

彼の親日関係が限界を超えていたという事実は、百済の地をすべてのインターンの聖地として飾った本を書いたことによっても証明されています. これは小説です の3ページで紹介された、 1941 年 7 月 8 日。

この記事は言った は、「あらゆる血統の聖地である百済の身体システムに呼応して、新たな時代の歴史小説を創り出すために骨の折れる努力を重ねた」作品であり、「著者は、この悲劇の中で初めて、百済末期の彼は、燃えるような情熱を感じ、詩魂のダイナミズムを感じたと言われています。」

記事で引用された「著者の言葉」で、キム・ドンインは、日本軍が660年に破壊された百済を復活させようとしたという事実に言及し、次のように述べています。滅びゆく国へ、そして他国の人たちへ。 命を助け、その国の偉大な国に共感した大和の人々の壮大でスリリングな行為の物語です。百済と大和の少女が悲嘆に暮れる物語。見たい」と作品を発表した。

キム・ドンインは、百済に命を吹き込もうとした日本人の美しく感動的な物語を構成しようとしました。 . これは、現在戦争中の日本が過去に百済を救援するために軍隊を派遣したというメッセージを送った. 日帝強占期の戦争に対する朝鮮人の支持を得ることが目的だったと言えます。

金東仁の親日レベル

は東仁文学賞の受賞を通じて金東仁を韓国文学の代表として描いたが、金東仁は文学の内容だけでなく行動においても世界の代表になるには不十分だった.

1938年、イム・ギュチャンの記事「キム・ドンイン：芸術至上主義の崩壊と親日文学の崩壊」が第3巻に紹介されたという逸話がある。 <99 Pro-japonais> に基づく < Maeil Shinbo>. キム・ドンインが重病で毎日新聞を読み、野外活動ができなかった時のエピソードです。

病床に横たわったキム・ドンインは、日本軍が繁栄し、勝利を収め、親日メンバーが不安な精神で積極的に活動しているのを見ました。 健康のために何もできない自分を見て、彼は思い出した 、「自分が恥ずかしくて、自分を誇りに思わずにはいられませんでした。」

その年の11月中旬のことです。 その時、病床に横たわっていた彼は、かろうじて起き上がることができませんでした。 それは彼が最初にしたことでした。 キム・ドンインは、「私はすぐにタクシーで総督府に走った。学務室のドアをノックした」と書いた。 彼はタクシーで総督のもとに駆けつけ、海外派遣する帝国軍の慰問隊に任命されるよう要請した。

しかし、帰りは残念でした。 応募者が多すぎて、空きがありませんでした。 しかし、彼はあきらめませんでした。 <99 Pro-japonais> キム・ドンインは再び総督府庁図書課のチェ・ジェソらを訪ね、慰問の許可を得た」と説明した。

キム・ドンインのプロとしての友情のレベルを示す別の逸話があります。 1945 年 8 月 15 日、降伏宣言の 2 時間前の午前 10 時頃、昭和天皇 (天皇) は、日本国総督府の情報課長である阿部達一と会談し、プロジェクトを提案しました。

キム・ドンインの著作『亡命者の人気』によると、『九十九親日』の紹介によると、キム・ドンインが安倍に行った理由は、「識字能力のある人は年俸まで稼げる」と聞いたからである。金ドンイン氏は１５日、総政府を訪問して事業計画を説明した。

しかし、彼は総督の頭とうまくコミュニケーションをとることができませんでした。 午前10時に電話に出た阿部店長は「銀行か郵便局の預金があれば、探します。 彼は、財産を手に入れて韓国を去ろうとしている政府の将軍の前で、親日的な事業計画を発表しようとしていました。

東仁文学賞、存在価値ある？

 

▲ 2020年11月27日、国立研究所の国文学研究会と韓国作家協会の自由行動委員会は、ソウル・チョンドン(貞洞)の朝鮮日報美術館前で集会を開いて、「文学」の廃止を訴えた。親日作家キム・ドンインを称える東仁文学賞。 ⓒ ユーチューブ

キム・ドンインは、平壌の裕福な家族の息子でした。 に引用されたウォルタン パク ジョンファの記事によると、 <99 Pro-Japanese People>キム・ドンインは、ソウルの朝鮮ホテルに匹敵する高級ホテルに滞在し、明月館に旅行したとき、数十人の女性従業員に仕えました。 彼が純粋文学を提唱したのはこの時でした。

<99 Pro-japonais> そのようなキム・ドンインは 1930 年代に貧困に苦しんだ.「今では私は自分でお金を稼がなければならず、それは原稿料に依存しなければならなかった. 彼が貧乏になった理由は、朴正和の著作で明らかにされています。

1930 年代から金東仁の親日著作と活動が盛んになった。 彼は政府の一般紙に親日記事を書いただけでなく、親日小説や散文も書いた。 彼はまた、韓国作家協会の秘書に応募し、ポストを獲得しました。

の記事によると、 上記の調査報告書の引用、忠清南道扶余での現地調査 も協力して実施しました。 . 記事によると、送信元は と現地調査を開始した。 支払いがあったと推測するのは当事者です .

これらの点は、1930 年代後半以降の金東仁の生活費の多くが、親日活動によって得た富に基づいていたことを示しています。 大日本帝国が崩壊していることを知らず、解放の日、安倍総督を訪ねたとき、私はプロジェクトのために50万ウォンを得るだろうと思った. ソウルの中流階級の家が千ウォンにも満たなかった当時、彼は巨額の親日資金を手に入れようとしていた。

このようなキム・ドンインの行動は、親日歴史小説の新時代を築くために戦った「日本の宣伝扇動者」を記念する東仁文学賞の価値があるかどうかという問題を提起する. 社会の良心であるべき文豪が、この賞で名を汚す理由があるのだろうか。