■進行：チョン・ジウンアンカー
■出演：イ・ヒョヌン、YTNラジオ司会者

※下記テキストは実際の放送内容と異なる場合がございますので、より正確な内容は放送にてご確認ください。 見積もり [YTN 굿모닝 와이티엔] ご指定ください。

[앵커]今日は9月21日水曜日。 今朝の新聞の内容を見てみましょう。 イ・ヒョンウンアナウンサーが主な内容をまとめた。 ようこそ。 これは最初の投稿です。 ユン・ソクヨル大統領は今朝、国連総会で基調演説を行った。 今、韓米、韓日の首脳会談に関心が集まっている。

[이현웅]それは本当です。 大統領府は、国連総会が韓米韓首脳会談を推進する機会になると発表した。 その中でも特に注目すべきは、韓日首脳会談だ。 韓日の首脳会談は２年１０カ月ぶりで、尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領の就任以来初めて。

しかし、ハンギョレ新聞の記事タイトルが示すように、日本と韓国の外交当局がやや神経質な戦いを繰り広げている雰囲気に向かっている。 朴槿恵外相はこれに先立ち、日本の林義正外相と会談し、首脳会談に関連する会談があったかどうか尋ねられた際、外務省の担当者は具体的なコメントを控えた。

特に岸田総理としては、支持率の低さを乗り切ることができるだろう。 彼は、韓日首脳会談が行われた場合、激しく争われてきた問題について段階的な譲歩が行われることを恐れた雰囲気があったと述べた.

このため、韓日首脳会談が行われたとしても、挨拶だけの非公式会談になる可能性が高いと外交官らはみている。

[앵커]次の記事を見てみましょう。 昨日行われた新堂駅での嫌がらせ殺人事件の被害者代表記者会見とみられる。 何が出てきた？

[이현웅]あなたが正しい。 京郷新聞の記事です。 写真は記者会見中の被害者代表のミン・ゴウンさん。 裁判中、故人はチョン・ジュファンが絶対に報復できないよう厳罰を求めた。

また、最後に書かれた嘆願書には、「裁判官が厳しい判決を下すと固く信じているので、同意せずに今日まで耐えてきた」と書かれています。 ミン弁護士はまた、チョン・ジュファン容疑者の最初の公判に遅刻したと述べ、合意に達することを真剣に考えているとは主張しなかった.

彼はまた、捜査機関と裁判所の消極的な態度を批判した. 彼らは犠牲者の苦しみを考慮に入れることさえ求めました。 一方、チョン・ジュファンは「わいせつ物」を流通させた犯罪歴があったが、人事規定の抜け穴があったため、ソウル交通公社に入社できたという記事がありました。。

彼はわいせつ物を配布した罪で起訴され、罰金を科されましたが、投獄されなかったので、失格の理由はありませんでした。 現在は失格の理由として「性犯罪」を含めるように改正されていますが、これは情報通信網法が適用されるため、ポルノを頒布する犯罪には適用されないとしています。

デジタル性犯罪がますます深刻化していることを考えると、これらの職員規則は見直されるべきであることが強調されています。

[앵커]次の記事。 疾病予防管理センターがワクチンの副作用に苦しむ男性の医療費と介護費を補償するよう裁判所の判決が下された。 これは、政府がコロナウイルスに関連して政府の補償責任を認めた最初の決定ですか?

[이현웅]それは本当です。 朝鮮日報の記事を読むことができます。 コロナワクチンの接種開始以来、87,000件の接種被害補償申請が行われていると言われています。 これらのうち、約 65,000 件のケースがレビューされています。

約２万件（３２％）が原因と認定され、補償が決定された。 この点で、損害賠償の範囲が拡大されるべきであることが強調される。 その間、犠牲者はワクチンの被害の因果関係を証明するのに苦労し、政府を訴える負担を感じました.

一方で、海外での事例もありました。 OECD加盟国38カ国中23カ国がコロナワクチン接種による損害賠償制度を適用していることが分かった。 因果関係が証明された場合に補償されるケースがほとんどで、請求に対する補償割合はかなり低いとのことでした。

今年7月までに米国が賠償責任を負ったのは1件のみで、英国では1600件の請求のうち3件、カナダでは700件の請求のうち8件が補償されたという。

[앵커]次の記事 ソウル大学中退者23年ぶり最多、みんなが行きたい大学じゃない？ なんで？

[이현웅]あなたが正しい。 この記事は、ソウル新聞の一面に掲載されました。 まず、昨年ソウル大を中退した人は330人だという。 これは、統計がまとめられて以来、23年ぶりの最高水準です。 特に理工系学生のドロップアウト率は高く、全体の86%を占めています。

記事は、募集の増加により「ソウル大学の看板」よりも医学部や薬学を重視する理工系の学​​生が多いと分析している。 コロナの影響もあり、遠隔授業が行われ、個人で勉強する時間が増えたため、受講を希望する学生が多いこともわかりました。

また、以前は自分の専攻や将来について悩んだときは、教授に相談したり、友達に相談したりして解決していました。

ソウル大チームは、直接対決すれば中退者が減ると予想した。

[앵커]次の記事を見てみましょう。 上に写真があります。 運転初心者の頃につける標識のようなものです。 今はちょっと笑える気配もありますが、中を見れば初心者運転もできるが、気性はランボーダ。 触るな、そういう意味だと思います。

[이현웅]脇に寄らないと怒るよ。

[앵커]気まぐれになるということなのですが、ちょっと眉をひそめすぎてしまうこともあると思います。 では、団結しましょう、このような意見はありませんか？

[이현웅]あなたが正しい。 おっしゃる通り、乗り物は初心者で気性はランボーです。 こんなガイドさんもいましたが、犬は初めてで、車のオーナーの性格です。 これらは、道路でよく遭遇する初心者の運転の兆候です。

このラベルの理由は簡単です。 初心者ドライバーへの配慮のお願いですが、挑発的な言い回しで目的が伝わらない場合があります。 おっしゃる通り、後ろのドライバーに怒られることもあります。

したがって、それを標準化する必要があるという議論があります。 国会立法調査庁が最近発表した報告書にも、海外の事例と比較して、この主張を裏付ける内容が含まれていた。

フランスでは、ライセンス取得後 3 年間は規制識別記号が義務付けられています。 また、日本では、免許取得後1年以内の運転者に対し、法定初心者運転標識の貼付を義務付け、一般の運転者は新人運転者に対して防衛運転を義務付ける旨を規定した。

実は韓国も1990年代に初心者向け標識の掲示を義務化しましたが、当時の目標とは裏腹に、初心者向けの追い越しなどの脅迫運転が続いたため廃止されました。

このため、初心者向けの標識の標準化を超えて、これらのドライバーに対して配慮義務を求める声が高まっています。

[앵커]ふたをもう一度見ると、ノックしたらブレーキを踏んで激しく降りるという兆候があります。 少し線を引くには、ある程度の常識が必要なようです。 次の記事。 最新記事では、いわゆる「イ・ゴンヒコレクション」展が続いているとのことですが、今日から特別展はあるのでしょうか？

[이현웅]あなたが正しい。 東亜日報の文化面に掲載された記事を見てみましょう。 たぶん、現在そこにある作品、興味のある人は、おそらくどのアーティストの作品か知っているでしょう。 大きな絵画から始まり、ピカソ、ルノワール、シャガール、ゴーギャンの作品があります。

これらの作家を含め、19世紀フランスで活躍した8人の巨匠の作品を一挙にご覧いただける企画展を開催いたします。 「Les Beaux Moments à Paris」は今日から始まります。 果川の国立現代美術館で見ることができます。

フランス・パリのセーヌ川を夢のように散歩しているような雰囲気が伝わってきました。 最も中心的なアーティストはピカソであり、ピカソの陶磁器90点を展示することで、ピカソの芸術の全世界を調べる機会になると言われています。

また、親友として知られるモネやルノワール、親しい司祭として知られるピサロやゴーギャンなどの作品を一堂に見ることができます。 希望日の14日前までに予約すれば見れますし、現地で別途登録もあります。

入館無料、2月26日までの展示ですので、興味のある方は一度足を運んでみてください。

[앵커]わかった。 本日のグッドモーニングブリーフィングはこちらです。 ありがとう。

YTN イ・ヒョンウン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]