毎年8月15日に発表される大統領解放記念日の祝辞には、日本へのメッセージが込められています。 政府の最先端の姿勢は、長年にわたる論争の中ではっきりと表れているだけに、言葉や表現のレベルが最も気になるところだ。 尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領も15日、第77回解放記念日祝賀会に出席し、就任後初めて祝辞を述べる予定だ。 大統領選以来、韓日関係の改善に強い意欲を示しているだけに、今回の演説で日本にどのようなメッセージを伝えるのか注目される。 大統領の祝辞を通じて、1945年の解放以来、熱く、冷たく変化してきた韓日関係の歴史を振り返る。

日本がしばしば提案する「韓日請求権協定」は、朴正熙政権下の1965年に調印された。 日本から5億ドルを受け取る見返りに、韓国は植民地支配に対するすべての賠償を放棄することに同意した。 当時、政府はこの資金を使って経済発展に資金を提供し、日本との国交を正常化しました。 その年（1965年）の祝辞で、朴前大統領は「国益を追求するためにやむを得ない決定であった」とし、「この協定が歴史的な転換点となることは間違いない」と述べた。 1974 年に請求報告書​​から補償手続きを開始した公園管理局は、その年の祝辞で日本について言及しませんでした。

「失礼しました「『しなかった』…政権が変わるたびに寒かった。

1990 年代に入ると、日本軍による慰安婦動員の介入と強制を最初に認めた「河野宣言」（1993 年）の出現により、二国間関係は大きく前進した。 」（1995）、植民地支配の侵略を謝罪した. 金泳三（キム・ヨンサム）前大統領も、このような雰囲気を反映して、解放記念日50周年の祝辞で、「両国が不幸な過去の影から抜け出し、未来に向かって成長することを願っている. そのためには、日本が過去の歴史を正しく認識することが非常に重要です。 しかし、友好的な雰囲気は 3 か月も続きませんでした。 日本の当局者は「日本は韓国併合で良いことをした」と韓国を挑発し、金前大統領は「今度は日本のだらしない髪を直す」と警告し、関係は悪化した。

尹大統領が就任以来継承を約束した「金大中・小渕宣言」は、両国関係改善の模範となるだろう。 金前大統領と当時の小渕恵三首相は、古い対立を打破し、前向きな関係を築くためのパートナーシップを宣言します。 韓国に言及して謝罪したのは日本が最初だったので、この声明は重要でした。 しかし、2001 年に小泉純一郎元首相が就任すると、日本は独島を領土と主張するマニュアルを発行し、関係は再び緊張した。 金前大統領は「3年前、日本政府は公式文書を通じて過去について謝罪した。 私たちの国に与えられた多くの苦しみを忘れたり無視したりしようとする人々と、どうすれば良い友達になれるでしょうか?

小泉元首相は在任中に靖国神社を参拝し、韓国や近隣諸国から強い反対を受けました。 この頃、日本国内で右翼勢力が強まり、右翼勢力の歴史歪曲発言が多くなった。 盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領は、就任１年目の２００３年の祝辞で、「日本は過去を真摯に反省し、謝罪して同じことを繰り返すつもりはないことを証明しなければならない」と述べた。 歴史の教科書、靖国神社への参拝、日本軍慰安婦問題解決の実践的なステップです。

2010年、日韓強制併合100周年を記念して、直人首相は韓国に対する植民地支配を謝罪する声明を発表し、両国間に和解の雰囲気を作り出した。. 日本側も、朝鮮のウイグウェ王家などの文化財を返還する意向を表明している。 これに対し、李明博（イ・ミョンバク）前大統領は「先般、総理の発言を通じて、日本政府は韓国国民の意思に反する植民地支配について、真っ先に反省し、謝罪した」と述べた。これを日本の先進的な取り組みと評価する」と述べた。 彼は「韓国と日本の正しい道は、歴史を決して忘れず記憶し、新しい未来を一緒に作ることだ」と付け加えた. 繰り返しますが、解凍環境は 2 年間持続しませんでした。 実際、2012 年に安倍晋三首相が政権に就いたとき、彼は小中高の教科書で独島が日本の領土であることを教えるために教育ガイドラインを改訂した。

「歴史は曖昧になるのか」と言った朴。 ‘「強制合意」の結果

朴槿恵政権下でも、日韓関係は悪化の一途をたどった。 安倍前首相は、2015 年 8 月の戦後 70 周年記念演説で、過去について謝罪するつもりはないことを明らかにした。 演説発表の翌日、朴前大統領は「歴史は隠すものではなく、生きている証人の証言によって生きている。 「日本政府が、日本軍における慰安婦被害者の問題を迅速かつ合理的に解決することを望む」と述べた。 同年12月、朴槿恵政府は日本政府から10億円の寄付と引き換えに「慰安婦問題を最終的に終わらせる」ことに合意した。 しかし、被害者の同意なしに無作為に作成されたという批判を皮切りに、韓日対立の大きな火種となっている。

慰安婦合意を破った文在寅（ムン・ジェイン）政権は、植民地時代の強制動員被害者への補償を国家課題として掲げ、両国は急速な冷え込みに立ち向かわなければならなかった。 2019年に半導体基礎材料の輸出規制が始まると、反日感情がピークに達し、日本にノーの動きが広がった。 2017年、文前大統領は「（日本統治時代の強制動員の苦痛について）明らかになった事実はそのまま解決し、政府と民間が協力しても欠点は解決すべきだ」と述べた。 そして2018年には「解放は決して外から与えられることはない」。 何度か、彼は過去の清算を要求した。 経済報復後、彼は「最初に成長する国が次に成長する国の規模を押しつぶしてはならない」と警告した(2019)。

ソ・ヒヨン記者 [email protected]