(ビジョン 21 ニュース) 京畿道のキム ドンヨン知事が外国人投資の誘致と若者の機会拡大のために来日し、日本の黒岩祐司神奈川県知事が京畿ユース ラダー プログラム、ヘルスケアに協力する予定です。 、スポーツ、文化、芸術の分野で協力し、道府県間の互恵的な発展のために協力することに合意した。

キム・ドンヨン知事は17日、神奈川県横浜市の神奈川県庁で黒岩祐二知事と会談し、「京畿道はあらゆる産業が集まる韓国経済の中心。 神奈川県も製造業やハイテク産業の中心地であることは承知しており、緊密に連携していきたい。 「関係なく延長すべきだと思う」

特に金知事は、青少年に学習と進歩の機会を提供する「京畿青少年ラダープログラム」を強調し、2地域の大学間の交流と個人的な訓練プログラムの開発を支援するよう求めた。 また、京畿道と神奈川県野球部との親善試合などの交流を拡大することも決定した。 また、黒岩知事はミさんの病気について金知事に了解覚書を提出し、金知事は即座に同意した。

キム知事は「日本に来る前に米国に行く途中で、半導体とハイテク産業に4兆ウォン以上の投資を呼び込み、今後も拡大を続けるという約束を受け取った。 彼はまた、神奈川県内の 2 つの企業との投資を拡大することを決定しました。 今後は、神奈川県内の企業との投資を拡大することでWin-Winの相乗効果を生み出したいと考えています。 「我々は協力を拡大したい」と彼は言った。

黒岩知事はこれに全面的に賛同し、提唱する「未病」の概念を説明し、超高齢社会克服のモデルとして提案した。 未病は、健康と病気の二分法を破る状態であり、患者が病気ではないのに不快な症状を訴える状態です. 最先端の医療と最新のテクノロジーを組み合わせ、人々の寿命を延ばすヘルスケア企業を推進します。

黒岩知事の説明を受けて、キム知事は「健康と病気の間に病気があるというのは非常に良い考えだと思うし、韓国も少子高齢化の問題について同様の懸念を持っており、反省してほしい」と述べた。と一緒に参照してください。」

神奈川県は、1990年に京畿道がアジアで初めて姉妹関係を結んだ自治体であり、日韓関係が悪化するという困難な状況にもかかわらず、両地域は自治体間の交流を継続し、長年の関係を築いてきました。 . 自信の。 姉妹関係が成立して以来、今年に入って京畿道は10人、神奈川県は9人を相互に派遣した。 また、京畿道から芸術団を派遣し、韓国、中国、日本で青少年スポーツ交流大会を毎年開催しています。 京畿道は今年下半期、「韓中日友好交流会」を開催する予定だ。

神奈川県は日本経済の中心地であり、人口は東京に次いで 2 番目に多く (923 万人) います。 石油、電気製品、化学、重化学産業が発展し、海、陸、空の交通の要所として、地理的、経済的に京畿道と多くの類似点があります。

これに先立ち、金知事は初めての訪日プログラムで、神奈川県在日朝鮮人地域本部の指導者らと昼食会を開いた。 金知事は在日人民協会神奈川支部の李宣在（イ・ソンジェ）支部長らと会談し、「最近、韓日関係が非常に困難な状況にあり、どうすればよいか分からない」と述べた。韓国人が住んでいます。 その間、ミンダンは一生懸命働いていますが、何か必要なことがあれば、全力でお手伝いします. 彼は「政治的関係を離れて、文化的、人的交流と私的交流を増やしたい。 今後も京畿道との良好な協力関係を維持していきたいと思います。 これに対し、民団側も「韓日関係が悪いと韓国人は大変だ。 政治と私的な交流について、これまでとは違う考え方をしてほしい」と話して、京畿道との友好関係がさらに深まることを期待した。

2010年以来、京畿道は民団神奈川支社との協力事業を推進し、人々の友好と広報を促進してきました。 京畿道芸術団は、毎年8月に日本で開催される解放記念日式典と10月に開催される韓日市民交流フォーラム(コリアマダン)に定期的に派遣されています。 これに先立ち、京畿道は1994年、神奈川県横浜市の三池公園に建設費20億ウォンを投じて「韓国公園」を建設し、韓国文化を地元に広めた。 さらに、京畿道と民団神奈川支部は、3歳と4歳の子供たちが出身国を訪問する際に、伝統文化を体験し、ホストファミリーとつながることで、伝統文化を広め、在日韓国人の愛国心を鼓舞するのに役立ちました. これに対し、金知事はまた、草の根団体である在日にも特別な関心を示し、在日韓国人の権利と利益を促進するために地方自治体が果たすことができるあらゆる役割を果たそうとする意向を示した。