29日夜、ソウル梨泰院（イテウォン）で発生した大規模災害を受けて、日本の対応が再注目されている。 東京の渋谷では、ハロウィーンの期間に最大 100 万人が東京に集まりますが、日本では 100 人ほどの警察官だけで大きな事故もなくイベントは終了します。

日本でもハロウィーンは特別な休日ではありませんが、一大イベントの 1 つになっています。 日本記念日協会によると、2019年のハロウィン市場規模は1155億円(約1兆1145億ウォン)。 バレンタインデー、母の日に次ぐ規模のマーケットです。

2019年、コロナ19が世界中に広がる直前、渋谷のメインストリートであるゲイセンターには毎日100万人以上が集まりました。 午後11時でも7万人がセンターストリートでハロウィンを楽しんだ。

警視庁と渋谷区は、最小限の人数と費用でイベントを効果的に管理していると評価されています。 警視庁では、毎年約100名の警察官を雇用しています。 渋谷区が昨年ハロウィンに使った予算は1億320万円。

その代わり、警視庁と渋谷区は事故防止のためのさまざまな対策を準備しています。 ハロウィン期間中、渋谷区は路上飲酒禁止条例を施行。 10 月 30 日と 31 日のハロウィンの日は、午後 6 時から翌日の午前 5 時まで、11 月 1 日は午後 12 時から午前 5 時まで路上での飲酒が禁止されています。

ハロウィーンの日だけでなく、10月24日から29日まで、事前に雰囲気が熱くなるのを防ぐために、午後6時から午後12時まで路上での飲酒が禁止されています。 飲食店のほか、コンビニエンスストアや百貨店、近隣の小売店など42店舗で、30日午後5時から翌31日午前5時まで酒類の販売自粛を要請。

渋谷駅周辺は全面通行止めとなり、残りの道路は一方通行になります。 歩行者専用道路に指定されたセンター周辺には、10 基以上の仮設監視塔が設置され、群衆が止まることなく移動できるようになっています。 監視塔の拡声器から「一か所にとどまらず、前に進んでください」と何度も繰り返される声が聞こえたため、警察は「DJポリス」と呼んだ。 »

残りの警官は、青信号が変わった後にのみ、交通を誘導するか横断歩道を渡るためにバリケードにぶつかりました。 急な人混みによるスタンピード事故を防ぐための措置です。

日本でも、今年のハロウィーンは3年ぶりに外出禁止令なしで開催されます。 警視庁や渋谷区は、今月上旬からの入国制限解除で外国人観光客の押し寄せが予想され、緊張している。 また、梨泰院（イテウォン）災害のニュースが広まり、31日のハロウィンには警戒が一段と高まっている。

警察署は、ハロウィーンの 29 日と 31 日の土曜日に、最大の混雑を予想して、警察官の数を 350 人に増やすことを決定しました。 渋谷区も30日と31日に民間警備会社の職員100人を追加配備することを決め、24日からは渋谷区職員が路上飲酒禁止を求めて3人一組でパトロールを行っている。

東京＝チョン・ヨンヒョ特派員[email protected]