[앵커]米国のハリス副大統領が明日(29日)韓国に出国し、尹大統領に警告した後、DMZ、DMZを訪問する。

ハン・ドクス首相との東京での会談で、彼は米国のインフレ削減法とIRAに対する韓国の懸念を解決する方法を模索すると述べた.

記者キム・セホ記者。

[기자]ハン・ドクス総理、安倍晋三前首相の会見で訪日！

韓首相は東京に到着して間もなく、米国のカマラ・ハリス副大統領と会談し、韓米同盟を含む重要な問題について話し合った。

韓首相は、明日韓国を訪問するハリス副大統領が尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領を訪問した後、非武装地帯を訪問する予定だった。

彼は特に、ソウルを訪れた際に非武装地帯に行くことを非常に象徴的なものとして理解していました.

[한덕수 / 국무총리 : 전 해리스 부통령이 DMZ에 방문하는 것은 한반도 평화와 안보를 위한 미국의 강력한 약속을 보여주는 매우 상징적인 표현이라고 봅니다.]

ハリス副大統領はまた、DMZへの訪問は、米国と韓国の間の強力な同盟関係に基づく北朝鮮へのメッセージに焦点を当てていることをほのめかした。

[카말라 해리스 / 미국 부통령 : 한미 동맹은 인도·태평양의 번영과 안보의 핵심축입니다. 우리는 이를 매우 진지하게 여기고 있고, 위기에 맞서 한국과 함께 할 것입니다.]

ハリス副大統領は米軍兵士を応援し、非武装地帯での軍事作戦についてブリーフィングを受ける予定だ。

このような中、韓総理は、韓米同盟の重要な焦点として、両国間の経済協力が成長していると述べ、米国エネルギー削減法インフレとIRAの差別的要素に対する懸念を表明した。

これに対し、ハリス副大統領は、私たちの懸念に対処する方法を探すと答えました。

[조현동 / 외교부 1차관 : 한국 측의 우려를 잘 알고 있다고 하고 이를 해소하기 위한 방안을 한국 측과의 긴밀한 협의하에 지속 모색해 나갈 것이라고 하였습니다.]

韓徳洙（ハン・ドクス）首相は、安倍首相に出席した後、日本の岸田文夫首相と会談した。

日本との関係を改善するために、日本の経済界の主要人物との会談を継続し、接触の数を増やす予定です。

YTNキム・セホです。

YTN キム・セホ ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]