[앵커]WBC予選2連敗で瀬戸際に追い込まれた我が代表は、奇跡を夢見て3回戦でチェコと対戦する。

可能性は低いですが、準々決勝に至るシナリオを完了するには、可能な限り広いスコアラインからチェコ共和国を倒す必要があります。

キム・サンイク記者が東京からレポート

[기자]初戦のオーストラリア戦も、翌日の日本戦も、スタジアムを後にする選手たちの表情は険しかったです。

チームオーストラリアに一撃で打たれた後、対戦相手の日本人はグロッキーな状態で、コールド敗北の危機に瀕していました。

このチームが 15 年前のオリンピックで優勝したことは驚くべきことでした。

[박세웅 / WBC 대표팀 투수 : 좀 아쉬운 결과가 있었지만 앞으로 체코전, 중국전 잘 준비해서 이기는 경기하도록 준비를 잘하자고 (얘기 나눴습니다)]

3 番目の対戦相手であるチェコ共和国は、高校の教師、不動産業者、消防士などの職業を持つデュアルプレイヤーのチームです。

しかし、2試合で21失点を喫した我がマウンドが、中国戦で8点を挙げて逆転勝ちを収めた重打をブロックできるかどうかは未知数だ。

日本戦で経験したように、信頼できる投手が少ないことは李カンチョル監督の最大の懸念だ。

[이강철 / WBC 대표팀 감독 : 지금까지 던진 투수 중에 좋은 구위와 잘 던진 투수들을 최대한 활용해서 아직 끝난 게 아니기 때문에 두 경기 최선을 다해서 꼭 승리할 수 있도록 하겠습니다.]

私たちが今必要としているシナリオは、チェコ共和国と中国の両方に勝ったと仮定して、チェコ共和国がオーストラリアに勝ち、奇跡的に 2-2 の引き分けで最も少ないポイントを獲得して準々決勝へのチケットを確保することです。

ヤン・ウィジは２本塁打５打点と苦戦しているが、エドマンド、キム・ハソン、遅いテーブルセッターから逃れる希望もチェコ戦の切実な部分だ。

無気力なプレーで次々と失点を重ねる我が代表チームは、情熱で結ばれた仕事であるチェコ共和国のチームに対して彼らの誇りを守ります。

東京のYTNキム・サンイクです。

YTN キム・サンギク ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]