尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は昨日、北大西洋条約機構（NATO）首脳会議が開催されたリトアニアのビリニュスで日本の岸田文雄首相と首脳会談を行った。 尹大統領の就任後6回目、今年4回目の会談で、両首脳は最大の関心事である福島原発の汚染水放出について立場を交換した。 尹大統領は、監視情報の共有と放出物の検査などの徹底したプロセスへの韓国専門家の参加を要請した。 放射性物質の濃度が基準を超えた場合には即時停止と通報も求めた。

岸田首相は「健康や環境に悪影響を与える排出物は排出しない」と述べ、「問題が生じた場合には『問題』の即時停止を含め適切な措置を講じる」と約束した。 両首脳は科学的安全性を前提としていたが、日本の汚染水放出は既成の事実だった。 このため、汚染水の放出に反対する声がさらに大きくなる可能性がある。 国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は４日、日本の汚染水放出が国際基準を満たしているとの包括的な報告書を発表したが、両国とも安全性への懸念が消えていないのが実情だ。 確かに、放射性物質をろ過するALPS（多核種除去装置）の性能には依然として懸念がある。

したがって、科学的に安全であるというＩＡＥＡの判断にかかわらず、両首脳は国民が安心するまで協力すべきだ。 昨日の首脳会談での意見交換が行動につながるはずだ。 頻繁に会合を行ったり、汚染水の排出に関する専用のホットラインを設置したりすることで完了すべき事項がある場合には、透明かつ客観的な措置をとらなければならない。 尹大統領が要請した韓国科学者の永続的な現地滞在と頻繁な現地訪問は、客観性の点で日本政府の国際社会からの信頼を確保することにもつながる。 もちろん、両者のコミュニケーションの結果を国民に説明し共有するプロセスは不可欠である。 そうしてこそ、永続的で前向きで健全な韓日関係が形成され、国民が安心することができるのです。

増大する北朝鮮の軍事的脅威や汚染水の放出問題に国際社会が共同して対応できるよう協力も必要だ。 北朝鮮は最近、米国の通常の偵察機の破壊を理由に脅迫的な発言をした。

北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議が開かれ、ハワイで韓米日の統合参謀本部議長が会談した昨日、北朝鮮が大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）を発射し、緊張はさらに高まった。 NATO指導者らは「北朝鮮の完全かつ検証可能かつ不可逆的な非核化」（CVID）を繰り返し求めてきた。 中国とロシアは国連安全保障理事会で北朝鮮の側に立ったが、これは国際社会の北朝鮮弾圧の範囲と激しさが増大する可能性があるという警告である。 このような決定が北朝鮮に対する抑止力となるためには、北朝鮮に最も近い韓国と日本の協力が何よりも重要である。