日本での韓国ドラマの人気は驚くほど熱い。 2020年の「Crash Landing on You」と「梨泰院クラス」から今年の「The Glory」まで、Netflix TV部門でトップの座を獲得しました。 韓国では最近、日本のアニメ「The First Slam Dunk」の視聴者数が 411 万人を超えました。 その絶大な人気は、1020年代をはじめ、漫画にノスタルジックな30代、40代の方々から熱狂的に支持されています。 両国関係が緊張していなくても、外交、安全保障、経済など、より多様な分野で両国の相乗効果が大きかったのではないかと思う点です。

12年ぶりに日本で開催された最近の首脳会談で、両国は相互理解と信頼に基づいて前向きな関係を発展させることに合意した。 このサミットは、疎外された関係に終止符を打ち、将来の世代のための協力を再び強化するための新たな飛躍の出発点となります。 重要な経済パートナーである日本との関係を改善できることは、政治、外交、安全保障の面だけでなく、経済的な意味でも重要です。

まず、日本は経済に新たな命を吹き込む成長パートナーです。 韓国にとって第 5 位の貿易相手国で第 2 位の観光地であった日本との関係は、2019 年以降急速に悪化しています。日本との％。 韓国の製造業に対する日本の直接投資は、実績に基づいて 45.3% 減少し、日本の製造業に対する韓国の直接投資は 38.4% 減少しました。 韓国を訪れる日本人観光客の割合も、2018 年の 19.2% から 2022 年には 9.3% に半減しました。 韓国商工会議所は最近、韓国と日本の関係が改善されれば、韓国の輸出は 3.5 兆ウォン増加すると分析しています。韓国経済研究院は、日本人観光客の回復が5.2兆ウォンの経済効果をもたらすと分析している。 年。

第二に、日本はサプライ チェーンとハイテク産業および技術において、日本と相互に有益なパートナーになることができます。 米中競争やサプライチェーンの寸断など対外不確実性の高まりを背景に、サプライチェーンの不安定要因となっていた日本の輸出規制が解除されました。 サプライチェーンのパートナーとしての日本の重要性はますます高まっています。 これに基づき、韓国の優れた製造技術と、半導体や電池などのハイテク分野における日本の素材・部品競争力を結びつけることで、協力の相乗効果が期待される。 韓日ビジネス円卓会議で、両国の企業が第三国での共同進出と新産業での協力についてコンセンサスを確認したことも心強い。 龍仁に設立される世界最大の半導体クラスターでの協力の成功例も期待される。

第三に、日本は世界経済秩序の再編に共同で対応できる最適な協力パートナーです。 米国のインフレ防止法 (IRA) や EU の炭素境界調整制度など、主要な通商問題で同様の立場にある両国が協力して対応する場合、私たちの見解を反映することが有益です。 この目的のために、政府は、両国間の共通の利益を議論する政府間の方法をできるだけ早く再確立することを計画しています。 デジタル経済、サプライチェーン、クリーンエネルギーの分野における協力は、両国が参加するインド太平洋経済枠組などの多国間チャネルを通じてさらに強化することができます。

25年前の金大中と小渕宣言は、両国の交流の道を開いた歴史的な宣言だった。 当時の日本は追いつく必要のある先進国でしたが、今では対等で協力し合うパートナーになっています。 両国は新たな関係構築の岐路に立たされている。 これまで近くて遠い隣国であった日本が、このサミットを通じて、次世代にとって真の近くの隣国になることを願っています。