[앵커]日本側は韓日首脳会談を前に、今回の首脳会談を通じて韓日関係の改善に期待を寄せている。

日本の城谷氏は、韓国政府の強制動員の解決策を毎日肯定的に評価しており、主要な安全保障問題に関する議論が加速することを期待しています。

しかし、政府の観点からは、日本の真摯な対応に関心があります。

東京から特派員をつないで、日本のローカルな雰囲気を発見しましょう。 キム・セホ特派員！

まず、韓日首脳会談を控えた日本の政府・政治の雰囲気は？

[기자]日本は今回の首脳会談を通じて、韓国と日本の間の外交、安全保障、経済問題で大きな前進を遂げることを期待している。

恒例の朝の記者会見で、日本政府報道官の松野弘和政府秘書官の言葉を直に聞いてみましょう。

[마쓰노 히로카즈 / 일본 관방장관 : 양국 정상들끼리 솔직한 이야기를 주고 받음으로써 한일 국교 정상화 이후의 우호관계를 기반으로 한일 관계가 더욱 발전해 나가기를 기대합니다.]

今回の韓日首脳会談で際立っているのは、夕食形式だ。

日本のマスコミによると、尹大統領と岸田首相は都心で1回目と2回目の晩餐会を続けることがわかっている。

特に2番目のケースでは、ユン・ソクヨル大統領の意向で日本側がオムライス専門店を用意したという。

日本のマスコミは異例のフォーマットだと評価しており、尹大統領の訪日に対する日本政府の期待を表しているといえる。

大統領府の関係者は、日本側は率直な議論の機会と場を考えているようだと説明した。

[앵커]日本のマスコミも、韓日首脳会談関連のコンテンツを主要ニュースとして差別化していますよね？

特に尹会長は、日本のマスコミとのインタビューで韓日関係に対する考えを明らかにした。

[기자]日本一の発行部数を誇る読売新聞は尹会長の独占インタビューを1ページから11ページまで大々的に掲載。

ユン大統領は読売新聞とのインタビューで、両国の関係正常化は両国にとって共通の利益であり、国際社会にとって前向きな兆候であると述べた。

特に強制労働補償については、大統領選に出馬する前から、財団を通じた「第三者償還」方式が妥当だと考えていたという。

読売新聞は、2018年に最高裁が強制徴用の賠償を命じた判決と、1965年の日韓請求権協定との間に「矛盾」があるという尹大統領の認識を明らかにしたと述べた。

これに対し、尹大統領は、この問題を調和的に解決することが政府の役割であり、政治指導者の責任であると述べた。

また、政権交代後に韓国政府の強制動員問題の解決が取り消される可能性を心配する必要はないと述べ、補償の権利の行使につながらない方法を見つけたと述べた。

同時に、両首脳は、韓国と日本の首脳が相互訪問するシャトル外交を再開する必要性に言及しつつ、北朝鮮の核とミサイルの脅威に対処するための韓米日協力の重要性を改めて強調した。

同時に、北朝鮮の中距離ミサイルが日本列島を通過しているため、敵のミサイル基地を直接攻撃する反撃能力を強化するという日本の声明を理解していると述べた。

読売はまた、尹会長の検察官としての活動と、尹会長の青年としての日本への旅行の経験を詳述した。

[앵커]今回の韓日首脳会談で、韓国政府の強制動員に対する解決策について、日本が具体的にどのような反応を示すのか、関心が集まっている。

韓日首脳会談の結果についてどのようなビジョンをお持ちですか?

[기자]おっしゃる通り、政府の強制労働問題の解決に、日本がどのような真摯な対応を示すのか、関心があります。

この点についての見通しはまだはっきりしていません。

日本政府はこれまで強制動員を「徴兵」と呼んで強制を否定している。

林義正外相の10日の発言は、日本政府の認識が変わっていないことを如実に示している。

自分で聞いてみましょう。

[하야시 요시마사 / 일본 외무상 (지난 10일/ 일본 중의원 안전보장위원회) : 이것들(개별 도항, 모집, 관 알선 등)은강제 노동과 관련한 조약상의 강제 노동에 해당하지 않는다고 생각해 ‘강제 노동’이라는 표현은 적절하지 않다고 생각합니다.]

保守党から圧力を受けている岸田首相は、今回の会談で別途謝罪を表明しないとされる。

財団を介した第三者による償還の方法については、日本企業が参加するかどうかはまだ予測が難しい。

一方、日本政府は今回の韓日首脳会談を通じて、安保問題、特に軍事協力分野で成果を上げることに力を入れるべきだ。

代表的には、韓日レーダー・哨戒機紛争の解決、韓日情報安保協定、GSOMIAの標準化などへの期待が高まっている。

特に尹会長は、読売新聞のインタビューでレーダー情報のリアルタイム・即時共有に言及し、関連する議論が勢いを増すとの観測が強まっている。

これまで東京からお届けしてきました。

YTN Seho Kim ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]