サッカー韓国代表が2022年カタールワールドカップのラウンド16への出場権を見事に獲得したとき、日本のメディアは「アジアの奇跡が起こった」と指摘した. アジアサッカー連盟（AFC）のメンバーの中では、オーストラリアと日本が16強に先行し、韓国が16強に進出した。

韓国の試合を興味深く見守っていた日本のマスコミは、韓国代表が決勝後半に劇的な延長戦のゴールでポルトガルに2-1で勝利したことで、試合結果を一挙に報じた。 グループステージのグループH戦。

日本の「東京スポーツ」は韓国メディアの報道を引用し、「韓国はポルトガルのエース、クリスティアーノ・ロナウドにリベンジした」と報じた。 メディアは「ロナウドは2019年にユベントス（イタリア・セリエA）でプレー中に韓国を訪れたが、韓国のファンからも試合に出ていないことで多くの批判を受けた.

ロナウドは、国内のファンが待ち望んでいたチームのユベントスとの親善試合の最後にピッチに入らなかったことで、激しい批判を受けました。 がっかりしたファンは、彼の名前にちなんで彼に「ナル・ギャング・ドゥー」という愛称を付けました。 実際、試合中、ロナウドがボールを掴むと、韓国の観客はライバルのリオネル・メッシ（アルゼンチン）の名前を叫んでいた。

「スポーツ報知」は「韓国は爽快でドラマティックなラウンド16。後半13秒の延長戦で反撃」「日本がラウンド16でクロアチアに勝利し、韓国がラウンド16を通過すれば、韓国と日本のラウンド16試合がワールドカップ決勝の舞台になる」と語った。

地元メディア「激坂」も準々決勝で韓国と日本が対戦する可能性に言及し、「日本がラウンド16でクロアチアを破り、韓国がグループGの1位を破った場合（後にブラジルが確認） 、準々決勝で両チームが対戦する. 今は想像にすぎないが、実現すれば前代未聞の韓日試合が繰り広げられる可能性がある.

日本のサッカーダイジェストは「試合終了間際に見事なゴールがあった。1-1となった90分+1分、韓国は相手のコーナーからボールを​​拾ってカウンターを始め、ファン・ヒチャンがゴールを決めた。孫興民（ソン・フンミン）のパスを受けて右足でゴール。

キム・ボング記者 Hankyung.com [email protected]