■北朝鮮、短距離弾道ミサイル発射…大陸間弾道ミサイル発射から3日で新たな挑発

北朝鮮が19日、東海に向けて短距離弾道ミサイル(SRBM)を発射したのは、大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射から3日後の別の挑発であり、これを受けて武装デモが続いたとみられる。韓米合同演習。 統合参謀本部は同日午前11時5分ごろ、北朝鮮が平安北道東倉里から東海に向けて発射された短距離弾道ミサイルを発見したと発表した。 弾道ミサイルの発射は今年7回目。

全文を見る: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319021553504

■訴訟、「大蔵洞城南FC」イ・ジェミョンが今週提訴される見通し

検察は今週、「慰礼・大蔵洞開発優遇」「FC城南の不法寄付」などの疑いで、民主党の李在明（イ・ジェミョン）代表を起訴していることが分かった。 検察は先月、逮捕状に記載された428億ウォンの契約金とその容疑による不法政治資金収受容疑を除いた水準で李氏を初公判する見通しだ。 法曹界によると、19日、ソウル中央地検1課(オム・ヒジュン検事長)と3課(カン・ベクシン検事長)は、李容疑者を後日拘留せずに起訴することを真剣に検討している。 今週。

全文を見る: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319020500004

■岸田「訪韓中も飲み続けてほしい」…2回目の会食で「シャトル外交」への意気込み

日本の岸田文夫首相が17日夜、東京・銀座の灯台で行われた尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領との親交の場で、「シャトル外交」への意欲を再確認したと19日報じられた。外交筋に対し、岸田総理は「れんが亭」での二度目の夕食を終え、「この最後の一杯が、次回の韓国訪問時にまた別のものにつながることを願っている」と述べた. 当時、両首脳は縁を切り、通訳とごく少数の外交官だけを伴って、生ビールと焼酎で「調和の酒」を共有したと報じられた.

全文：https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319021300001

■「ひどく」続く干ばつ…「1回の水で6日、水で2日」

「特異な六日、水やり二日」。 全羅南道莞島郡普吉島では昨年3月10日から干ばつの影響で断水が続いている。 昨年8月に「8日水やり、2日水やり」を行いました。 6日水があり、2日水がなくても、生活は非常に不便ですが、ボギル島はその逆です. ポギル面のキム・ジョンドク上級会長の言葉によると、マイナス面は「言葉では言い表せない」 . 」

全文参照: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230317115400530

■今年は2ヶ月半、「仁川金浦→日本」は昨年より多い

今年１～２か月半の韓国からの訪日旅客数が昨年全体を上回ったことが分かった。 仁川国際空港公社と韓国空港公社によると、19日、今年1月1日から3月16日までに仁川空港と金浦空港から日本に出発した旅客は、それぞれ1,155人、199人、196,472人であった。 1,351,671人。 両空港の日本行き旅客数は、昨年だけでも仁川が１１１万５８９２人、金浦が１７万８１９０人で、合わせて１１１万５８９２人で、今年は２カ月半だけで昨年より約５万８０００人多い。

全文を見る: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230317156500004

■クリンスマンが錨を上げる…20日、坡州でサッカー代表チームが死に始める

ユルゲン・クリンスマン監督（ドイツ）率いるサッカー韓国代表チームが第一歩を踏み出す。 クリンスマンは20日午後2時、坡州NFC(ナショナルフットボールチームトレーニングセンター)を召集し、午後4時からトレーニングを開始する。 先月27日、パウロ・ベント元監督（ポルトガル）の後任として代表監督に就任した元監督のパウロ・ベント（ポルトガル）、クリンスマン監督らコーチ陣が選手たちと初めて顔を合わせ、これを通じて呼吸を確認する。召喚。

全文参照: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319021000007

■牙山にパラグライダー着陸、1人死亡、1人心停止

19日午前8時28分、忠清南道牙山市ソンジャン面にパラグライダークラブのメンバーが着陸し、1人が死亡、1人が心停止しているのが発見された。 消防当局によると、ソンジャン面付近で着陸を試みたパラグライダー部員４人のうち、５０代の男性１人が谷橋川（コッギョチョン）に着水し、水中に転落した。 付近で釣りをしていた市民が発見し、119番通報したが、Aさんはその場で死亡した。

全文参照: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319026900063

■ギフテッドスクール卒業生の10％が医大に進学…大学入学時に授業料・奨学金返還

先月卒業したギフテッドスクールの卒業生の10人に1人が医学部や薬学部に進学したことが分かった。 理工系の人材が医学部に集中するのを防ぐため、政府は高等学校や理系高等学校の優秀な学生を一般高校に編入する計画を引き続き推進することを決定した。 . と薬局、および授業料と奨学金の払い戻し。 文部省は19日、今年から5年間の英才教育の方向性と課題を盛り込んだ「第5次英才教育推進総合計画（2023～2027年）」を発表した。

全文：https://www.yna.co.kr/view/AKR20230317128851530

■「韓日関係改善、輸出3.5兆ウォン増、経済成長率0.1%p貢献」

韓国の対日輸出構造が、韓日関係悪化前の水準に回復した場合、年間の国内輸出額は約26億9000万ドル(約35億ドル)増加すると分析されている。 韓国商工会議所の持続的成長イニシアチブ(SGI)は19日、「韓日関係改善が国内輸出に与える影響」というタイトルの報告書を発表した。 SGI によると、日本は昨年、韓国の総輸出額の 4.5% を占めました。

全文参照: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230319017100003

■「代休1日2兆4000億ウォンの個人消費…内需拡大にプラス」

政府が仏陀の誕生日（旧暦4月8日）とクリスマス（12月25日）に代替休暇を実施する意向を発表したことで、代替休日の1日の消費支出は2兆4000億ウォンに達し、国内需要を押し上げた。 効果が期待されました。 現代経済研究所は19日、「代替休暇指定の効果は政策努力次第」と題する報告書で、代替休暇拡大のマクロ経済効果を試算した結果だと発表した。 研究者は、代替休暇の影響を受ける人口は、2022 年に雇用されている平均人数である 2,809 万人になると想定しました。

全文：https://www.yna.co.kr/view/AKR20230317129800002

（終わり）