尹 来日…シャトル外交、韓日国交正常化の第一歩 (全文)

同胞との昼食会から始まる
首脳会談及び共同記者会見
岸田総理との夕食会
輸出制限を解除し、GSOMIAを議論する

2日目、政治家と会った後
韓日ビジネスラウンドテーブルへの参加

尹石烈(ユン・ソクヨル)大統領は16日、日本の岸田文夫首相と韓日首脳会談を行うために訪日した。 尹大統領は、強制動員問題解決の発表を受けて、2011年から途絶えたシャトル外交を復活させ、次世代のために韓日関係正常化の扉を開こうという考えだ。


1泊2日で日本を訪問したユン・ソクヨル大統領とキム・ゴンヒ大統領夫人は16日、東京の羽田空港に到着し、航空戦力1号機を降りた。 [이미지출처=연합뉴스]


チャプチェ

尹大統領は午前11時50分頃、大統領専用機である空軍1便で羽田空港に到着し、韓日首脳会談など8つの公式プログラムを開始した。 政府が6日、最高裁で勝訴した強制動員被害者を企業からの金銭で第三者に代位する解決案を発表してから10日が経った。強制動員被害者支援財団

同日、空港ではユン・ドクミン駐日大使夫妻がユン大統領を出迎えた。 日本側では、武井俊介外務次官、船越アジア大洋州局長、相星浩一駐韓大使が尹大統領に挨拶した。

尹大統領の訪日は、同年12月の李明博大統領の訪日、2011年10月の野田佳彦首相の訪韓以来、12年ぶりとなる。 2012年は韓日関係が緊張し、シャトル外交は中止された。 4年前の2019年6月に文在寅(ムン・ジェイン)大統領が大阪を訪れたのは、韓日間のシャトル外交ではなく、G20サミットへの出席だった。


[이미지출처=연합뉴스]


チャプチェ

尹大統領はまず在日コリアンとの昼食会を開き、歓迎行事、首脳会談、共同記者会見、岸田総理との夕食会を行う。 首脳会談直前の岸田首相との同胞会談への出席は、両国関係が緊張する中、朝鮮社会を代表する在日同胞を力づけるための動きと解釈される。 韓日国交正常化の第一歩が踏み出されたことで、同胞が日本社会で活躍できるよう、積極的な支援が期待される。 岸田首相との韓日首脳会談では、日帝強占期強制動員被害者補償問題、日本から韓国への輸出規制解除、ホワイトリスト復帰、治安不安軍事情報など懸案協定(GSOMIA)について議論されます。

首脳会談直後に共同声明を出すのではなく、韓日首脳がそれぞれ共同記者会見で会談の結果を発表する。 大統領府は、尹大統領の訪日を機に韓日両国の新たな未来を準備するための準備委員会を構成し、構想や合意事項を協議した後、共同声明を発表する方針だ。

翌日の17日には、韓国と日本の議会の交流組織である日韓議員連盟や、民間交流の一翼を担う韓日協力委員会などの政治家と会談する。 その後、韓日ビジネスマンとの昼食会である韓日ビジネスラウンドテーブル(BRT)に出席し、韓日経済協力の展望を提示し、企業間の交流を支援する予定だ。 日本の名門私立大学である慶應義塾大学で開催された、日本の大学生と韓国の学生が出席した次世代のための会議に出席した後、彼らは17日午後遅くに帰国する予定です。両国間の交流を拡大するためのコンセンサスを広げる機会を提供します。


[이미지출처=연합뉴스]


チャプチェ

ユン大統領の訪日に同行するキム・ゴンヒ大統領夫人も、和菓子作りを通じて岸田裕子氏と親交を深める方法を話し合っていることが分かった。 昨年11月にインドネシアで開催されたG20サミットで、両首脳は初めて顔を合わせた。 また、有名な日本の建築家である安藤忠雄氏に会う予定であるとも伝えられています。 2人は2016年、キム氏がコバナ・コンテンツのCEOだった頃、「近代建築の父、ル・コルビュジエ展」を企画していた際に出会った。


東京=イ・ギミン記者 victor.lee@

あなたが見なければならないトップニュース

尹岸田「夫婦で晩ごはん」…堀五達のすき焼き
尹岸田「夫婦で晩ごはん」…堀五達のすき焼き
マスクエリア

<ⓒEyes to see the economy, windows to the world Asia Economy (www.asiae.co.kr) Reproduction et distribution non autorisées interdites>

Wakabayashi Ken

「フリーランスのコミュニケーター。筋金入りのウェブ開業医。起業家。全学生。ビール忍者。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です