先週、2匹の猫を連れて家を出て全州に行きました。 今年で24回目を迎える全州国際映画祭。 いつも幸せを感じさせる旧市街の美しい香りの中で、良い映画と心地よい休息をお楽しみいただけます。 ですから、どんなに忙しくても時間を作ってください。

今年、張魯監督の映画『慶州』（2014）が9年ぶりに上映されてとても嬉しかったです。 実は、日本人観光客としての私がほんの少しだけ登場したような、思い出の詰まった作品です。

「慶州」はタイトルの通り、慶尚北道慶州が舞台。 先輩に哀悼の意を表するために韓国を訪れた北京大学教授チェ・ヒョン(パク・ヘイル)が、慶州までの古い記憶をたどる慶州での1日を描く。 特にアリソル茶屋の主人ユンヒ(シン・ミナ)と一緒に押したり引いたりしながら何かが起こるという期待感を高め、大小の笑いを誘う。 映画を見ていると、2人を取り巻くカラフルなキャラクターのそれぞれと、ゴドット慶州に自然に溶け込んだ演技が、2人を時間と空間をつなぎました。 ここが慶州なのか全州なのか、私は間違っていました。

今回の映画祭で「慶州」を見ることができたのもペク・ヒョンジンさんのおかげです。 「慶州」は「Jスペシャル：プログラマー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた7作品のうちの1つで、「ポピー」「ジ・エンド」「エターナルジョーク”。 彼らはそれを共有したかったのでそれを選んだと言いました。 映画「慶州」でペク・ヒョンジンはオタクの北朝鮮学教師役で出演し、映画作曲家パン・ジュンソクと共同制作した「愛」を歌った。

「私は空虚な心で空虚な部屋を見ます、空虚な部屋には空虚なあなたがいます/あなたの空虚な目には空虚な私がいます、あなたと私は誰も知らないうちにそこにいます（Haryak）」

歌を聴くと、街のいたるところで人々の生活と共存する大きな墓が見え、乳白色の丸い月壺が見えるようです。 張魯監督の作品は、東アジア、韓国、中国、日本の過去、現在、未来を内包しており、『慶州』は広大な世界に自分が存在することを私に見せてくれます。 昨今話題の人工知能は、まだまだ監督の作品を理解するにはほど遠いと言えます。

今年は全州で「慶州」に出会いましたが、実は私にとっての映画「慶州」は全州で始まりました。 初めて監督した映画『あの頃』が全州で上映されたときに監督と出会い、その後、『風景』が全州に招かれた年、インタビューした夫を通じて『慶州』に出演のオファーを受けた。 .

彼の作品は難しいですが、それでも心に響きます。 東アジアに生きる人間の繊細で複雑な感性が宿題として提示されます。 慶州の魅力とそこに住む人々、行き交う人々の繊細で複雑な心情を、フィクションとノンフィクションの間を行き来しながら魅力的に描いた作品だからです。 空間は違いますが、なんとなく全州旧市街とつながっています。 また、9年前に発売された作品ですが、今年制作された作品のように全く古さを感じさせません。

映画「慶州」でパク・ヘイルは自転車を借りて風に乗って慶州の街を駆け抜ける。 彼のように全州をサイクリングしたかった。 たまたま、映画祭の来場者に自転車を貸すイベントがあったので、2日間全州をサイクリングしました。 自転車で行くにはでこぼこの道が多かったが、韓屋村を過ぎて全州川梧木橋を渡った。

すぐに自転車に乗る簡単な方法がありました。 同時に、私は観光客の群れから離れ、人の匂いがする場所に来ていました. 「ソハクドンアートビレッジ」でした。 全州教育大学校に隣接する小さな村は小さくて美しかった。 休日だったのか、開いているお店は少なかったのですが、壁画や扉の飾り板の一つ一つが威厳を感じさせてくれました。 この街にじっと立っているだけで、元気が湧いてきて、心が落ち着いてきました。

小さな路地、壁のタイルにかわいくて面白い絵が描かれています。 そして、さまざまなアーティストのスタジオがつながっていました。 生徒が行き交う路地から学校に通じる小さな穴（？）も面白く、学校空間を埋め尽くす新緑がまぶしく美しく、目に安らぎと安定感を与えてくれました。

特に近所の人たちが作って管理している「クラウドガーデン」は、幼い頃に父が飾ってくれた私の庭のようでした。 中に入ることはできませんでしたが、久しぶりに「雲の国」を観て、全州を出てソウルに戻りました。 今回の映画祭で久しぶりに「慶州」に会い、新しい「全州」が見れて嬉しかったです。 特に出会った全州の小さな町は、私の未来につながっているようです。 1年ぶりに来年開催される全州国際映画祭でも続くのかと思うと、もうドキドキです。

和泉ジハル、日本出身、ソギョン大学グローバルビジネス言語教授