元米国当局者は、地域の同盟国間のネットワークを強化することによって共通の利益を促進するためのバイデン政権のアジアイニシアチブの中心として、日韓協力を指摘している。 日韓関係を改善するために、安全保障問題などの協力できる分野に焦点を当て、歴史的問題の「妥協点」を見つけることを提案した。 パク・ヒョンジュの報告。

元ホワイトハウス国家安全保障会議（NSC）の東アジア局長クリストファー・ジョンストン氏は18日、VOAとの電話で、「双方の関係を改善するという明確なコミットメントがあり、励みになる」と述べた。

彼はまた、日本の東京での日韓外相会議を「非常に前向きであり、（関係を改善するための）機会を創出する兆候である」と評価した。

[녹취: 존스턴 전 국장] 「良いニュースは、双方が明らかに関係を改善することを意図していることであり、昨夜の外相会議は非常に前向きな兆候であり、建設の勢いを示していると思います。」

朴振外相は18日、林芳正外相と会談するために東京を訪れた。 韓国の外交部が４年７ヶ月ぶりに訪問した。

同日の外相会談では、両国は、日本の植民地時代の強制労働の犠牲者への補償、2015年の慰安婦問題日慰安婦問題、日本から韓国への輸出管理について検討した。軍事情報保護協定（GSOMIA）、および経済や観光などの分野での交流の拡大。 、北朝鮮問題を含む朝鮮半島と北東アジアの問題について話し合ったと報じられている。

「バイデン政権は、韓国と日本が歴史的問題を克服し、相互に関心のある多くの分野で実践的かつ実質的に協力できることを非常に期待している」とジョンストン前理事は述べた。

[녹취: 존스턴 전 국장] 「日本、韓国、米国の緊密な三国間関係は、バイデン政権の最優先事項の1つです。 緊密な三国間関係は、3カ国すべてを強化します。 三国が緊密に協力しているため、北朝鮮に対する抑止力を強化している。 中国との関係を管理し、三国が一つの声で話すことができるとき、それは経済的強制のようなものをかわすのを助けます。

「日米間の緊密な三国間関係は、バイデン政権の最優先事項の1つである」と彼は3カ国すべてを代表して述べた。

ジョンストン元理事は、特に三国が緊密に協力することで、北朝鮮に対する抑止力が強化されると述べた。

「三国が同じ声を共有できれば、経済的強制などの中国の問題に対処するのに役立ち、半導体やその他のチャネルなどの多くの共通の問題に協力することができます。安全保障と国際的な健康問題を供給します。 “。

バイデン政権が就任直後に三国協力を強調し、日本との関係改善を宣言した尹錫淑政権が５月に就任したことから、ワシントンでの日韓関係の改善の可能性に注目が集まっている。

これまで、両国は、NATO首脳会合やG20外相会議などの主要な国際会議の際に、米国との三国間首脳会議および外相会議を継続してきました。

日韓問題やその他の問題を扱ってきた元国務省当局者は、バイデン政権のアジア戦略の中心として韓国と日本の協力を指摘している。

国務省の元国務次官補であるジェームズ・ツムウォルト氏は、「米国は、地域内で働くことができる多くの友人や同盟国を確保することを意味する「同盟ネットワーク」を強化しようとしている。一緒。 共通の目的のために。」

特に、「韓国と日本は、この地域で米国にとって最も重要な同盟国であり、両国が協力して共通の利益を推進することは、米国にとって非常に重要である」と説明した。

[녹취: 줌월트 전 부차관보] 「米国は、ネットワークアライアンスと呼ばれるシステムを構築しようとしています。つまり、米国には、この地域に共通の目標を持って協力している多くの友人や同盟国がいます。 そして、韓国と日本は、この地域で最も重要な2つの米国の同盟国です。 ですから、私たちの観点からは、韓国と日本が協力して共通の利益を促進することを見ることが非常に重要です。

元国務省の政策・計画局長のミシェル・リース氏は、情報交換、軍事および経済協力、調整の分野で韓国と日本の関係を改善および強化することは、この地域におけるより効果的な米国のリーダーシップを意味すると述べた。

[녹취: 리스 전 실장] 「そして、情報の共有、軍事協力と調整、そして一般的な経済関係の観点から、韓国と日本の関係はより良いものになっています。 この同盟が強ければ強いほど、アジアにおけるアメリカのリーダーシップはより効果的になると思います。 »»

特に、北朝鮮の脅威の高まりや各国の脅威を含む、この地域のすべての脅威と課題に関して、両国は軍事協力と調整を強化し、戦略的調整を達成する必要があると述べた。と地域。

元当局者は、日本の植民地時代の強制労働などの歴史的問題をめぐる紛争を、二国間関係を改善する上での大きな障害として指摘した。

特に、彼はこの問題が両当事者にとって政治的に敏感な問題であり、「妥協」を必要とすることを診断しました。

これに関連して、ジョンストン前理事は、韓国の尹錫淑政権は国会が「まあまあ」であり、議長の承認率が最近低下した状況にあると指摘した。

[녹취: 존스턴 전 국장] 「もちろん、韓国の場合、ユン大統領は国会を支配しておらず、世論の評価は少し下がっている。 岸田首相のために。 自民党の多くの声の中には、韓国がこれらの問題を解決するために最初に行動すべきだと信じる強い声があります。 したがって、両国にとって政治は困難です。

一方、岸田文雄政権の場合、与党自民党（ＬＤＰ）は「韓国と日本の問題を解決するためにまず行動すべきだ」という強い声を上げている。

元マネージャーのジョンストン氏は、歴史的な問題は「どちらの側も望むように解決することはできず、最終的には両方の側が妥協点を見つける必要があり、それには時間がかかる」と予測しました。

彼は、「両国が、歴史的問題の解決に取り組みながら、実際的な協力と進歩が可能な分野、すなわち、協力が直ちに可能であるいくつかの分野に焦点を当てることが最善のアプローチである」と示唆した。

具体的には、安全保障協力は良い例であり、最近のいくつかの演習の再開は望ましい方向であり、安全保障協力は「海の監視」などの新しい分野に拡大されるべきであると彼は述べた。

「米国は、3か国すべてが集まり、実質的な協力プログラムを作成する上で役割を果たす機会を提供するだろう」とジョンストン氏は述べた。

李首相はまた、「日韓関係には、両国の国民が求めるものがある」と述べた。 「両国の指導者が国内国民をどのように説得するかが、（日韓関係の）進展をどの程度達成するかという鍵となるだろう」と語った。

この点で、ズムウォルト元次官補代理は、日本の最近の政治環境が日韓関係を改善する機会を提供する可能性があると予測した。

[녹취: 줌월트 전 부차관보] 「参議院選挙が終わったばかりなので、日本側にも政治的機会があると思う。ご存知のように、政府は両院で非常に過半数を占めている。必要はない。数年前から選挙が行われることになるので、選挙政治の観点からは、日本政府が創造力を発揮し、韓国とのより良い関係に向けて取り組む良い機会です。

岸田文雄政権は、最近の衆議院選挙での勝利により、両院で安定した過半数の議席を獲得したと診断されており、日韓関係を改善するための創造的な対策を試す良い機会です。今後数年間の選挙。

元東アジア太平洋担当国務次官補のエヴァンズ・リヴィア氏は、両国の指導者が賢明に忍耐強く、直面する共通の脅威に敏感であれば、韓国と日本の関係を改善する方法を見つけない理由はないと述べた。 。 。

「韓国と日本の新政府は、北朝鮮、中国、その他の地域の脅威と課題に対処するために、三国協力と調整が不可欠であることを知っている」と彼は付け加えた。

[리비어 전 수석부차관보] 「ソウルと東京の新しい指導者は、北朝鮮、中国、その他の地域の脅威と課題に対処するための鍵は三国協力と調整であることを知っています。ソウルと東京の指導者は、間の関係を改善するための多くの政治的および歴史的障害があることを理解しています彼らはまた、北朝鮮、中国、ロシアに関する共通の懸念が彼らを結びつける接着剤になる可能性があることを知っています。また、歴史問題を今解決することは不可能かもしれないことも知っています。しかし、彼らはまた、ソウルと東京はしばしば、二国間の違いを管理し、それらを現在の二国間の問題から分離する方法を見つけました。

リビア前次官補代理も次のように述べています。「韓国と日本の指導者は、二国間関係の改善には多くの政治的および歴史的障害があることを理解しています。 あることは知っている」と彼は言った。

「彼らは、歴史的な問題を解決することが今日不可能であることを知っており、過去の指導者がしばしば両国の違いを管理し、問題とそれらの問題に別々に対処する方法を見つけることに成功していることを認識しています」と彼は宣言しました。

VOAニュースのパク・ヒョンジュです。