■韓国外相が4年7ヶ月ぶりに訪日

先週の土曜日（7月16日）、ユン・ドクミン駐日大使が日本に到着した。 特派員が週に任命されたときに働くのは良いことです。

A社特派員：なんで土曜日に来るの…
B社特派員：ああ、来週大臣が来るから、大使は先に来てくれ。
C社特派員：仕事が止まらないようです…

話が逸れてしまいましたが、個人的には、韓国の外務大臣が4年7ヶ月ぶりに来日し、話をすることは意義深いと思います。 まったく会話しないよりはましです。

この4年7ヶ月は「日本の不信感」と「韓国の怒り」がピークを迎えた時期だった。 2018年1月、文在寅(ムン・ジェイン)政権の慰安婦合意違反事件は、日本の政界を超えて「韓国は信用できない国だ」と日本国民全体に感じさせた。 植民地支配による悪行の時代を経験した朝鮮人民は、敵対国とされた日本の対応に憤慨せざるを得ませんでした。

同年10月、最高裁判所は、強制労働の被害者に対する日本企業の賠償責任を認め、賠償命令を出した。 日本側も「1965年の韓日請求権協定はすでに終わっていたが、大法院は不当な判決を下した」として、不信に不信を加えた。 朝鮮人の悲惨な強制労働の生活をよく知っている朝鮮人は、日本に対してさらに怒りを募らせた。

こうして「不信」と「怒り」の4年7ヶ月が過ぎた。

2022 年 7 月 19 日、日本の岸田文夫首相、朴晋外相 [외교부 제공]

■まずは日本と韓国が解決策を探さなければならない
■韓国岸田首相の訪韓

実際、韓国と日本の間には、輸出管理問題やビザなし入国の再開など、私たちの生活に密着した重要な問題が数多くあります。

しかし、強制労働補償の問題は、ブラックホールのようにすべての問題を吸い込みます。 慰安婦合意違反問題よりも、強制動員補償問題の方が解決が難しくなっています。

パク・ジン長官は訪日中、「日本企業が現金化（資産の差し押さえと売却）される前に、強制労働問題の解決に向けて懸命に努力する」と繰り返し強調した。

一見すると、私たちの政府は解決策を見つけるのに苦労しているように見えます。 朴槿恵（パク・ジン）長官の訪日に関する記事を見て、多くの人が怒っているのはそのためだ。 しかし、パク・ジン長官の発言には隠された意味がある。

朴長官は日本に対し、大韓民国政府は「民民協議会」を設立して強制労働補償の問題を解決することについて多くのことを考えていると説明した。 朴槿恵長官が岸田総理、林外相と会談した本当の理由は、日本も相応の努力をしなければならないということだ。

具体的には、戦犯企業には「日本企業が現金化する前に」犠牲者に謝罪するか、自発的に賠償金を支払ってほしい。

簡単に言えば、何かが起こる前に岸田総理が介入する必要がある。

両国国民が譲歩できない繊細で繊細な歴史を解決するために、韓国外務省が日本に要請した措置は、それなりに合理的だ。

しかし、問題は日本です。

2022 年 7 月 19 日、パク・ジン外相が日本の安倍前首相に哀悼の意を表する [외교부 제공]

■弔問訪問者となったパク・ジン長官

文字通り、4年7カ月ぶりに隣国韓国の外務大臣が困難な一歩を踏み出した。 もちろん、私は最大限の敬意を持って扱われていると思っていました。 しかし、現実は理不尽の連続でした。

どこの国でも、両国間の外相会談では、本会議に入る前に「みんなが話している」という理由で、メディアの取材に対して祝辞を交わすのが慣例となっている。 何も言うことがなければ、天気について話しましょう。 しかし、このパク・ジン・ハヤシの会には「話す人」はいなかった。

二国間外相会談の後、共同記者会見を開き、議論の内容を総括する。 私たちはお互いに文章を調整し、両方の言語の誤解を避けるために慎重に準備します. しかし、朴槿恵・林会談では、そのような「共同記者会見」はなかった。

岸田首相との会談はさらにばかげていた。 パク・ジン長官が岸田総理と会談するシーンは一切撮影不可。 ジャーナリストは首相官邸に入ることができないため、遠くから写真を撮ることはできないと言われています。

朴槿恵（パク・ジン）長官と20分間会談した岸田首相は、ほとんど話を聞いた後、「『国交樹立』以降の友好関係を踏まえ、懸案事項をすべて解決していく必要がある。 1965年に韓国と日本の間で。

会談後、岸田総理は簡単な記者会見を行った。 引き締まった表情で登場した岸田総理は、18秒ほどの短い発言で、質問に答えずに走り去った。

「安倍前首相の訃報で尹会長にお悔やみのメッセージが届いたので、朴鎮長官に感謝の気持ちを伝えてほしいと頼んだ。そんな会話が飛び交った」 時間を数えると18秒だった。

日本の記者が首脳会談の話はないかと尋ねたが、首相は背を向けて立ち去った。 彼は、強制労働補償問題や慰安婦合意問題など、韓国と日本の重要な問題には言及しなかった。

結局、岸田総理によって、パク・ジン長官はいきなり「弔問客」に格下げされた。

■安倍首相の政治の始まり

なぜ日本はこれをしたのですか？

安倍前首相のせい。

本来であれば、岸田首相が選挙を勝利に導き、自民党内の安倍強硬派を破り、独自の政策を打ち出すはずだった。 自由に内閣を指名して、自民党の指名権を行使しようと考えていた。 安倍政権の解任後、計画は「岸立政策」を導入することでした。 しかし、選挙の2日前に安倍前首相が射殺されました。

「日本の再生に生涯を捧げ、加害者に撃たれて亡くなった」安倍元首相は、今や日本で殉教者として崇められています。

安倍首相の死後、集中力を失い、崩壊するだろうと考えていた保守急進派は、この雰囲気の中で非常に強く結集した. 安倍前首相の生前の主張や政策を「教訓」のように広めている。

岸田首相と林外相は「日本の保守」を睨みつけずにはいられず、朴槿恵長官を見過ごした。 時期尚早に韓国との妥協を示せば、強硬保守派の反対に直面することは避けられない。 狂った日本の保守強硬派の怒りが岸田首相に向けられれば、彼は辞任しなければならないかもしれない。

強制労働補償判決を受けた日本企業の資産売却は、早ければ今夏にも始まる見通しだ。 大統領の支持率が急落した韓国や、強硬派が注目しなければならない日本にとって、厳しい宿題を解決するには時間が足りません。