尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は23日、龍山（ヨンサン）大統領府でルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領と首脳会談を行い、両国協力のあり方について話し合った。

2014年に就任したヨハニス大統領の訪韓は初めてで、ルーマニア大統領の訪問は16年ぶりとなる。 尹大統領は昨年７月、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）首脳会議出席のためリトアニアの首都ビリニュスを訪問し、ヨハニス大統領と二国間会談を行った。

尹大統領は「韓国は冷戦終結後の1990年末にルーマニアと国交を樹立したが、アジアで初めてルーマニアと戦略的パートナーシップを樹立し、緊密な相互利益関係を築いてきた」と述べた。 特に昨年の戦略的パートナーシップ15周年を機に、「ハイレベルの交流が活発に行われている」と述べた。

同氏はさらに、「最近、協力は防衛産業、原子力発電所、インフラなどに拡大している。 さらに、「今年の韓国訪問中に行われた、韓国とルーマニアの戦略的パートナーシップの強化に関する共同宣言の採択や、防衛産業と原子力発電所に関する議論は重要だと考えている」と付け加えた。良いニュースです。 「これが実現するのが待ちきれません」と彼は語った。

ヨハニス大統領は尹大統領の招待に感謝の意を表し、「今日、我々は戦略的パートナーシップを次のレベルに引き上げることができるだろう。 »

同氏はさらに、「我々は現在だけでなく、今後数十年にわたって非常に重要となる分野で協力したいと考えている」と述べ、「教育の分野でも協力するつもりだが、さらに、防衛と防衛産業、原子力エネルギー、新エネルギーと再生可能エネルギーの国家分野にまで及ぶ。

同氏はさらに、「これは、私たちの協力が単なる言葉ではなく、実際の事実に基づいた協力であることを示唆している」と付け加えた。 »

両首脳は北朝鮮の核ミサイル開発とロシアとの軍事協力を非難した。

ヨハニス大統領は北朝鮮の完全かつ検証可能かつ不可逆的な解体（CVID）を呼び掛け、「非核で平和で繁栄した朝鮮半島と統一された自由を目指す韓国政府の大胆な計画の目標を支持する」と述べた。そして平和。 半島。”

両首脳はまた、ロシアのウクライナ侵攻を非難し、人道支援とウクライナ再建で協力することで合意した。 また、NATOとインド太平洋諸国との協力も同時に推進することが決定された。

チョ・テヨル外交部長官、シン・ウォンシク国防部長官、アン・ドクグン産業通商資源部長官、チャン・ホジン国家安保局長、国家安保局第1次長が出席した。拡大されたサミットにて。 ルーマニアでの会合には金泰孝氏、李度雲広報首席秘書官、朴春燮経済首席秘書官をはじめ主要省庁の閣僚やスタッフも出席した。

双方の代表者はレセプションホールで合意書と覚書（MOU）の調印式を行った。

尹大統領とイオハニス大統領の見守る中、防衛協力協定、文化、メディア、青少年、スポーツ分野での協力に関する覚書、原子力発電所に関する協力に関する覚書、協定など5つの覚書が署名された。災害管理と安全保障に関する協力に関する覚書。

このうち、両国は原発覚書に基づき、２０５０年までに世界の原子力発電容量を３倍に増やすべく協力を継続することを決めた。

両首脳は、気候変動に対応するためにカーボンフリーエネルギーの利用に協力する必要性について合意した。 ヨハニス大統領は、尹錫悦政権が推進するカーボンフリー構想（CEF）への支持を表明した。 ジャーナリスト イ・ジュニ