ソン・ギョンシク韓国経営者総連合会会長（CJグループ会長）は、韓日のビジネスマンに対し、北東アジアの平和と国際分業の好循環のために協力すべきだと強調した。

韓国と日本のビジネスリーダーらは、両国間の緊張した関係を友好的な関係に戻すべきであることに同意した。

孫大統領は24日、ソウルロッテホテルで開かれた第51回韓日ビジネス会議の開会演説で「北東アジアの平和と繁栄、国際分業、韓国間の友好協力の好循環のために」と述べた。 。 日韓両国は重要である」とし、「韓日間の強力な経済協力関係は不可欠である。 「両国間の友好関係を通じ、法律、政治、外交を通じて現実的な困難な問題を解決しましょう。 「韓国と日本のビジネスマンの包容性と合理性だ」と彼は語った。

韓日経済協会は、韓国と日本のCEOが一堂に会し、両国間の経済協力を促進する方法について話し合うことを目的として1969年から毎年開催されている。

今年は５月に開催予定だったが、両国関係の悪化により９月に延期され、２４、２５日の２日間で開催される。

孫大統領は「最近、米中の戦略的競争が軍事的・外交的競争を超え、商業的・技術的覇権をめぐる競争へと移行しており、北東アジア地域の地政学的リスクが増大している現在、韓国ですら「日本との関係は緊張しており、地域の不確実性と不安定性が増大している」と彼は診断した。

この問題を解決するには、韓日間の現実的な協力が必要であると考えられた。

孫大統領は「韓日両国は安全保障協力と経済相互主義という強い絆を維持すれば、互いの繁栄と安定が確保できるという現実を直視しなければならない」と述べた。 「問題を解決するには現実的な協力計画を見つける必要があります。 ” 、” 彼は言った。

両国の指導者らはまた、両国間の関係を改善する必要があると信じていた。

韓日経済協会のキム・ユン会長(三養ホールディングス会長)は、「運命の隣人として韓国と日本はお互いをより深く理解し、世界市場で誠実に競争し、可能な限り協力しなければならない」と述べた。 共存し、共存します。

日韓経済協会の佐々木幹雄会長は「経済、政治、外交は車の両輪であり、両国の政治外交関係の修復が絶対に必要であると改めて認識した。 国々。」

このイベントは、輸出規制をめぐる韓日対立以降、民間で開催される初めての大規模イベント。

韓国では、このイベントにはユ・ミョンヒ産業通商資源部長官、ソン・ギョンシク大統領、ユ・ミョンファン元公使、イ・スフン元駐日韓国大使、プンサングループのリュ・ジン会長、サムスン電子副会長。 金融持ち株会社会長、大韓航空のウ・ギ副会長をはじめ、ユン・ブグン会長、TCCスチール会長のソン・ボンラク会長、SeAHスチール副会長イ・フィリョン氏、新韓チョ・ヨンビョン氏らが出席した。 ホン氏とポスコのジョンタク副社長。

日本からは長嶺安政駐韓大使、古賀伸行野村ホールディングス会長、麻生豊セメント麻生会長、岡素之住友商事名誉顧問ら102名が出席した。 [비즈니스포스트 최석철 기자]