30日、1972年8月から1977年12月まで南北で開かれた南北赤十字会談に関する文書3028ページが公開された。
南北は、金大中の誘拐、陸英洙大統領夫人の暗殺、トンネルの発見などの主要な政治的および軍事的事件をめぐって激しい論争を繰り広げながら、5年以上にわたって赤十字会談を続けてきました。韓国への侵攻、板門店斧殺人事件。 南北首脳会談で交わされた主要な発言の一部を抜粋して紹介する。
金大中(キム・デジュン)誘拐事件、北朝鮮「廷臣を排除せよ」VS韓国「廷臣なし」
1973 年 11 月 28 日に開催された赤十字の第 1 回南北会議で、北朝鮮は、3 か月前の 1973 年 8 月 8 日に日本の東京で発生した金大中の誘拐について話し合った。 北朝鮮は、KCIA による拉致を強く非難し、交渉への宮廷工作員の関与に不満を表明した。 南部は、中央情報局のエージェントは会議に出席していないと答えた。
(北朝鮮代表)「韓国の中央情報局は、民主主義と国の独立と平和的統一を切望する愛国者と若い学生をますます弾圧している。彼らは金大中(キム・デジュン)の誘拐行為まで犯している。残忍な方法で亡命生活を送る民主的反対派の人物. この行為は、統一と民主主義を熱望する人々の意思を侵害する行為であり、高貴な人道主義に対する深刻な挑戦です. 今、憤慨しています.
(ナム代表)「まず、中央情報局の人員が赤十字会談に参加しており、いわば赤十字会談参加者の排除という議題について、座って話をすることはできない(.. .) 3つ目は. ソウルでサミットを開催することは不可能な雰囲気なので、平壌で開催しましょう, それがポイントだと思います.
ユク・ヨンス大統領夫人が「汚い銃で」撃たれた VS 北朝鮮「これは政治会議ですか?」
1974 年 8 月 28 日、南北赤十字の第 3 回作業会議で、韓国は 8.15 解放記念日に発生したユク ヨンス大統領夫人射殺事件を取り上げ、攻勢のレベルを上げた。 これは、当時犯人として指名されていた在日韓国人のムン・セグァン氏の背後に北朝鮮がいるとして、説明責任を追及するためだった。 北朝鮮は、赤十字会談で議論される議題項目ではないとしてそれを却下した。
(ナム代表) 「北朝鮮の暴力分子は、わが国の最も神聖な祝日である解放記念日8.15に大韓民国大統領の暗殺を命じるまでに至った.(..)暗殺者はわが国の指導者を殺した.汚れた銃で. 彼は発砲し、最終的には、すべての人々の目の前で、すべての人々から尊敬され、賞賛されていたファーストレディを殺さなければなりませんでした. 大統領を暗殺したい人は誰でも.私たちの5000万人を暗殺したいのです。」
(北朝鮮代表)「会議に来ましたか?どうでしたか?(…)会議を勧めているわけではありません(…)発言はお控えください、これは政治的な会合ですか A 赤十字の会合です彼の側の礼儀…私は赤十字会議を提案しているわけではありませんが、中央情報局のエージェントスペシャルを取り除きます.
南トンネル発見「うちの土木技術で発見」 VS 北「いい技術ばかり」
1975 年 3 月 26 日に開催された南北赤十字の第 9 回作業会議では、南からの侵略のためのトンネルをめぐる戦いが続いていました。
(ナム議員) 「われわれは、DMZ の南側にある DMZ に沿って地下トンネルを掘削し、本格的な戦争を引き起こすことさえ企てた。北朝鮮の過激派と南侵のための暴力分子によって掘られたトンネルは 1 つではなく、複数ある。土木技術で発見されました。
(北朝鮮代表)「まあ、技術の良さは別として。大統領府の下のトンネルの話はしないか。
板門店斧殺人事件:韓国の「殺人命令」対北朝鮮の「逃げろ」
1976年8月18日、板門店共同警備区域で北朝鮮軍が米兵2人を殺害した「枢軸国殺害事件」の際にも、南北会談が行われた。 斧殺人事件から2日後、南北間の赤十字作業会議は18回目。 もちろん、南北戦争は続いた。
(ナム代表)「きのう18日も、当直将校の『殺戮命令』により、聖なる集会所が設けられた板門店共同警備区域で、警備員による『斧殺人事件』が発生しました。 “
(北朝鮮代表)「脱いでください。(彼は机を叩きました)(…)まず、最高司令部の同志の命令を軽視する反逆的な言葉を強く非難するというあなたの言葉を非常に真剣に受け止めます。 」
朝鮮戦争後、なんとか戦後復興した北朝鮮は、国力で韓国を圧倒した。 少なくとも 1970 年代半ばまでは、北朝鮮の国力は韓国よりも優れていると評価されていました。 したがって、1970 年代の赤十字会談を通じて、北朝鮮の自信が読み取れる。
1970 年代のさまざまな挑発にもかかわらず、南北は対話を続け、朝鮮半島の緊張をある程度管理しました。 これは、北朝鮮の無反応で南北会談も民間レベルの会談も行われていない最近の状況と比較する点だ。
一方、今回公開された文書は、統一部△南北対話本部△統一教育研究院△北朝鮮データセンターの3カ所にある「南北首脳会談資料閲覧室」で読むことができる。 また、南北会談資料の公開目録、公開方法、アクセス手続きは、南北会談本部のホームページで確認できる。
「無関心になりがちです。ビールの伝道者。不治のコーヒー好き。インターネットの専門家。」