「火山灰2.2キロ上昇、最高警報」…真夜中の火山噴火で「避難行列」

◀ アンカー ▶

日本の九州の南端にある火山島である桜島では、昨日から今朝まで 2 日連続で強力な噴火が続きました。

火山灰は非常に強力で、2.2 キロメートル上空まで舞い上がりました。

住民は真夜中に避難した。

ジャーナリストのチョン・ヨンフンがお伝えします。

◀ レポート ▶

巨大な炎が空に吹き上がり、赤い溶岩と黒い灰が四方八方に飛び散る。

東京から約1,000キロ離れた九州南部の活火山、桜島が24日夕方、突然爆発した。

火山灰と火山ガスが2.2km上空まで舞い上がり、爆発時の閃光が隣の鹿児島県でも見られるほどの迫力でした。

強力な噴火は今朝まで 2 日続き、岩の破片が火口から 2.5 km 飛びました。

[사쿠라지마 주민]
「大阪と名古屋の兄弟たちから、大丈夫かと電話がたくさんかかってきました。」

気象庁は「噴火警報」を最高レベルのレベル５に引き上げ、住民３３世帯５１人に緊急避難指示を出した。

[현지 안내 방송]
「無線情報に注意し、すぐに避難してください。」

真夜中にベッドから出ることができた居住者は、心を洗い流さなければなりませんでした。

[사쿠라지마 주민]
「怖かったです。真っ暗で何も見えませんでした。ボートで無事に避難できてよかったです」

幼稚園などの保育所は閉鎖命令を受け、桜島につながる道路は閉鎖された。

[사쿠라지마 주민]
「実家に家族がいるので帰ろうと思ったら、外出禁止令で帰れなかった…」

火山灰は桜島から最大100kmの範囲に及ぶと予想されていますが、これまでのところ死傷者は報告されていません.

[스모즈루 타카오/가고시마 시장]
「（鹿児島市内で被害はありますか？）はい。地元の方には冷静に対応していただきたいと思います」

日本の専門家は、この火山噴火を 20 年間で 3 番目に大きい噴火と評価しましたが、58 人が死亡した 1914 年の主要な噴火のレベルには達しないと予測しました。

MBCニュースのジョン・ヨンフンに会いましょう。

動画編集：ナムジュナム

MBC ニュースは 24 時間あなたのレポートを待っています。

▷ 電話 02-784-4000
▷メール[email protected]
▷ カカオトーク@mbcレポート

「典型的なゾンビ愛好家。一般的なツイッター狂信者。食品狂信者。ゲーマー。謝罪のないアナリスト。」