尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領の一泊二日の訪日が昨日終わったが、今日も余波が続いている。
大統領府は、韓日首脳会談が過去最悪の韓日関係改善の転換点を準備したと述べた。
政府が日本に与えた分だけ、日本の「誠実な対応」が続くかどうかはまだ分からないが、大統領府は「そもそも授受されるとは想定していなかった」と述べた.
イ・ジョンウン記者のレポートを見てから、詳細を聞いてみましょう。
◀ レポート ▶
尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領が日本から帰国した翌日、大統領府は7ページにわたる韓日会談の結果報告書を発表した。
「かつてないほど良好だった二国間関係を改善するための転換点を準備した」
実務会談を担当したキム・テヒョ国家安保局次長が放送に出演し、会談の結果を説明した。
まず、韓国政府による強制労働問題の解決に対する日本の誠実な対応。
日本の岸田文夫首相が過去についてコメントすることを拒否したことについて、大統領府は、交渉はギブアンドテイクではなかったと述べた。
[김태효/국가안보실1차장(YTN뉴스와이드)]「尹大統領、我々の職員、外務省の立場はどうでもいいが、今回は我々が何かをするので、日本政府はそのようなアプローチを求めていない」
韓国ができることを先にやるから、日本も見守って行動してほしい。
強制労働補償案の発表直後、日本側はすぐに慰安婦合意の履行と独島問題に言及し、追加要求が出てくる雰囲気だったが、金次長は慰安を「尊重する」と語った. 女性の同意。
[김태효/국가안보실1차장(YTN 뉴스와이드)]「慰安婦合意は引き続き尊重され、当時の日本の発表は引き続き有効ですが、和解と治癒のための財団のバランスを前向きな方法で適切に使用することができます。」
彼は日本政府を批判することを控えており、和解と癒しの財団のために集められた残りのお金を実際の協定の実施に使用しているようです.
過去の問題が経済効果と安保協力のために犠牲にされたのではないかという世論の反対に対して、金次官は、この質問の政治的利用に反対することを断固として表明した。
[김태효/국가안보실1차장(YTN 뉴스와이드)]「私は政党ではありませんが、この問題の誤解、事実の不実表示、または国家の政治的利益による政治化に強く反対したいと思います。」
映像編集：イ・ジョングン
「ベーコン愛好家。筋金入りのツイッター愛好家。流行に敏感なポップカルチャーの専門家。学生。認定ビールマニア。」
