「悪魔の詩」の著者であるサルマン・ルシュディは、攻撃された後に話しかけることができます
容疑者の犯行動機は不明で、イスラム勢力との関係が疑われている
バイデンを含む西側の指導者は「言論の自由」を強調

13日（現地時間）のAPなどの地元メディアによると、ルシュディのライター兼ジャーナリストであるアティッシュ・タシル氏は13日（現地時間）、自身のツイッターで「ルシュディは扇子を外した後、（冗談めかして）話している」と述べた。ラシュディのエージェント、アンドリュー・ワイリーも、タシールの発言が真実であることを確認した.

75歳のインド系イギリス人作家のラシュディ氏は12日、ニューヨーク州シャッターキーのシャッタークウェア研究所で講演中に銃を持った男に襲われ、首と腹部を刺された。攻撃の日、ラシュディは人工呼吸器で呼吸していました。 ワイリーは、ラシュディは12日から、肝臓の損傷や腕の神経切断などの怪我を負い、目を失う危険にさらされていたと説明した. ワイリーは13日、ラシュディが人工呼吸器を使用していることを認めたが、その他の健康問題についてはコメントしなかった.

Rushdi への攻撃は、ニュージャージー州フェアビューに住む 24 歳の男性、Hardy Matar によるものと特定されました。 彼は現場で逮捕され、カリフォルニアで生まれました。 しかし、マタールの両親はレバノン南部のヤルンから米国に定住した移民でした。 レバノン南部は、イランが支援するシーア派過激派組織ヒズボラによって支配されている。

ニューヨーク州シャッターコー郡のジェイソン・シュミット検察官は5月13日の声明で、「昨日の攻撃の容疑者は、第2級殺人未遂と第2級暴行の罪で正式に起訴された」と述べた。同日、ニューヨーク州メイビルのシャッターキー郡裁判所で裁判が行われた。

Mattar は逮捕後も沈黙を守り、犯罪の具体的な動機を明らかにしませんでした。 外国メディアは、ルシュディが長い間、イスラム国、特にイランの致命的な標的として挙げられてきたことを指摘している。

ラシュディは 1988 年に 4 冊目の小説「The Devil’s Poem」を出版しました。この小説は、飛行機墜落事故を生き延びた 2 人のインディアンの物語であり、イスラム教や宗教的な描写が含まれています。 中東を含むイスラム諸国は、この小説にはイスラム教の預言者ムハンマドを侮辱する描写など、イスラム教を軽蔑する表現が含まれているとして、強く抗議した。 1989年、イランの最高指導者アヤトラ・ルホラ・ホメイニは、イスラム教徒に対してルシュディを殺害する宗教布告（ファトワ）を発行した。 その後、ラシュディは何十年も仮名で隠れ、1991年に悪魔の詩を翻訳した翻訳者が日本で殺害された。

Mattar が実際にヒズボラまたはイランの命令で犯罪を犯したかどうかは不明です。 アメリカのジョー・バイデン大統領は13日の声明で、言論の自由は尊重されなければならないと述べました。

「私たちは、ルシュディと言論の自由を支持するすべての人々と連帯して、アメリカの価値観へのコミットメントを再確認します」と彼は言いました。

カナダのジャスティン・トルドー首相は、「彼の書いたことに基づいて、誰も脅したり、傷つけたりしてはならない」とツイートした。 欧州連合の外交・安全保障政策担当高官であるルセフ・ボレルもツイッターに投稿し、「基本的権利と自由を損なうような犯罪行為を国際的に拒絶することが、より平和な世界に向けた唯一の道である」と強調した.

パク・ジョンウォン記者 [email protected]

※著作権者 ⓒ Financial News 無断転載・再配布禁止