[정치]與 「正常化」vs「従順外交」…「過激」な韓日会談の評価


韓日30分首脳会談…反対意見入り混じる
與「温政権の悪化した韓日関係の目に見える回復」
ぬお「過去問題に進展なし…従順で手ぶら外交」



[앵커]ピープル・パワーはユン・ソクヨル大統領と日本の岸田文夫首相との短縮首脳会談を歓迎し、文在寅政権によって台無しにされた韓日関係改善への扉が開かれたと述べた。

一方、民主党は、尹大統領が岸田首相と直接会ったが、手ぶらで戻ってきたとして、「従順な外交」と批判した。

ファン・ユンテ記者です。

[기자]米ニューヨークで開かれた韓日首脳会談で、与野党の意見が大きく分かれた。

与党・人民力党は、2年9ヶ月ぶりの韓日首脳会談を歓迎し、文在寅(ムン・ジェイン)政権下で悪化した韓日関係の回復が見えてくると歓迎した。

[정진석 / 국민의힘 비상대책위원장 : 양국 정상은 현안을 해결해서 양국 관계를 개선할 필요성에 공감하고 이를 위해 외교 당국 간 대화를 가속화 할 것을 외교 당국에 지시하는 동시에 계속 협의해 나가기로 했다고 밝혔습니다.]

民主党は尹石烈(ユン・ソクヨル)会長が行ってなんとか会っただけの会議と評価したが、太極儀も議題もなかった。

[김상희 / 더불어민주당 의원 : 30분의 정상회담이라고 하지만 정상회담이라고 볼 수도 없는 참담한 상황에 이르렀습니다. 우리나라는 어떻게 될 것인가 걱정스럽기만 합니다.]

会談の結果も野党から批判されている。

彼は、強制徴兵を含む過去の問題について何の進展も見られなかったと述べ、そのプロセスと結果を素手外交と屈辱的で従順な外交として批判した。

[박홍근 / 더불어민주당 원내대표 : 구걸하듯이, 동냥하듯이 외교를 하는 건 식민지 역사를 가진 우리 대한민국의 국민과 역사를 너무나 가볍게 생각하는 거 아니겠어요?]

People Power は、文在寅政権下での中国訪問中の論争を引き合いに出し、野党は外交を利用して尹大統領の業績を弱体化させていると反論した。

[성일종 / 국민의힘 정책위의장 : 문재인 전 대통령 중국 방문 때 혼밥을 하고, 우리 언론인들이 중국 공안에 두들겨 맞았던 일이 진정한 외교 참사였음을 다시 한번 상기시켜 드립니다.]

尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領が訪日中に外交外交を総合的に評価したことから、韓日首脳会談の形式と内容をめぐる与野党間の論争は激化する見通しだ。

YTNファン・ユンテです。

YTN ファン・ユンテ (hwangyt2647@ytn.co.kr)

※「あなたの報告がニュースになる」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Koike Azumi

「無関心になりがちです。ビールの伝道者。不治のコーヒー好き。インターネットの専門家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。