尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の就任1周年を迎えた10日、ソウル龍山(ヨンサン)区の大統領府1階ロビー壁面のLED表示板に映し出された尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の写真を記者たちが撮影している。 大統領の写真特派員
☞ ハンギョレSニュースレターを購読し、検索バーに「エスレター」と入力してください。
尹錫悦政権が発足して1年が経過した。 尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は「就任1周年を自画自賛することは絶対に許されない」と述べたが、政府は国政任務やカードニュース、広報映像などで多くの成果を注ぎ込んでいる。 短期間に大きな成果を上げたという主張には意味がないのはともかく、成果として提示される内容についてはうなずいてしまう。 尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権の広報資料が「復旧」「正常化」「復興」を強調し、文在烈(ムン・ジェヨル)政権の政策や原則を覆したと誇示しているからだ。 国政理念や政治効果への評価を期待しないとしても、外交・防衛、経済、不動産、女性、環境などで前政権が「逆に」成し遂げた「成果」というのは奇妙だ。 さらに、政権獲得後の具体的な成果に疑問を抱く人々に対して、「異常事態の常態化」には時間がかかるとし、チャーター詐欺から麻薬犯罪に至るまで、あらゆるものを前政府のせいだとしている。 国政担当者が前政権のせいだと言うのを聞くと妙にイライラする。 なぜなら、尹会長自身が自分の正体が「潘文在寅」でしかないことを認めているからだ。
経済、安全、ただ友達を信頼するだけですか?
誰かの反対者として存在するということは、結局のところ、その磁場から自由ではないことを意味します。 テーゼとアンチテーゼは同じ構造を共有する鏡像であり、アンチテーゼの目的はテーゼの限界を明らかにすることです。 前回の大統領選挙では、かなりの数の有権者が「ユン・ソクヨル法務総長」を大統領に選出することで自らの立場を表明した。 つまり、尹錫悦大統領候補の選出自体が文在寅政権のアンチテーゼ的な性格を帯びるのは必至だ。 しかし、政権を握って1年が経った今でも彼がアンチテーゼであり続けているという事実は、この政権の限界を明らかに示している。 何かに「反対」することはできても、それ自体が何か新しいものになることはできない政府。 悲しいことに、これはユン・ソクヨル政権発足1年間の記録だ。 ユン・ソクヨル政権は、韓国社会の多層的な要求と願望を把握できていないように見える。 国民は複雑な社会経済問題の解決と朝鮮半島の平和の確立を求めている。 しかし、現政府は国民の複雑なニーズに応えられず狼狽している。 この状況において、権力を維持する最も簡単な方法は、「自分の側」と「反対側」の間に太い線を引き、相手側を完全に否定する形で国政を運営することである。 残念ながら、独立後の分裂と戦争、そして冷戦によって引き起こされた紛争、分断、政治的二極化が韓国社会を悩ませています。 しかし、民主化以降、友人と家族との間のこれほど極端な区別が統治形態となったことはなかった。 政府に反対する政治勢力は「国会」であり、政府の政策に否定的な意見を表明する人々はフェイクニュースに扇動された無知者として扱われる。 大統領の樹立に反対するマスコミは邪悪な意図を持った「敵」であり、労働組合や市民社会は不正会計を犯す潜在的な犯罪者となる。 政治ではなく刑事処罰が得意な元検事の大統領にとって、異なる意見を持つ人々との意思疎通や妥協は「不公平」だ。 善と悪、自分と他人、味方と敵という二つの世界しか認識しない大統領にとって、「悪者」「他人」「敵」と呼ばれる人々は排除されなければならない。 誰もが大統領になることは難しいが、過半数以上の国民が特定の政治的意図を持った不浄な集団として扱われる状況が展開される。 外交と防衛の分野における二項対立的な考え方はさらに問題です。 前回の韓米首脳会談、韓日首脳会談で確認したのは、米国と日本だけが「友人」で、中国と北朝鮮は「敵」という単純な世界観だった。 尹大統領は「見に行ったが、本当にすばらしかった」と米国への感嘆の意を表し、訪韓した日本の岸田文雄首相に対しては「やめてほしい」と限りなく寛大な立場を表明した。逆に、文在寅政権の南北関係改善努力は信頼できない北朝鮮の「善意に基づく偽りの平和」であり、中国は「南北関係を否定する」とすぐに批判する。中国」の立場を表明し、「力による現状変更」に反対すると述べました。経済主権や安全保障主権を考えると、信頼できるのは「友人」だけと言われ、中国や北朝鮮と話したり協力したりするのは世間知らずであると批判しています。問題は、大統領の認識の中に存在する二つの異なる世界は、実際には幻想に過ぎないということである。 人生と人々の日常生活という二つの世界は、立場や経験によって境界線なく溶け合ったり、まったく異なる意味を持って感じられたりする。 友人と敵は決して区別できないこと、自己と他者は実際には一つにつながっていること、そして何よりも、善と悪という単純な二分法では私たちの複雑な人生を理解することはできないという事実が無視されています。
「敵」と叫ぶ人たちに注意してください
しかし、野党を含めた政治勢力に希望を見出すのは難しい。 実際、政府は尹錫悦政権が政権交代に取り組んだのと同じように、権力の回復に執着している。 何をすればいいのか分からない野党は、尹錫悦政権の現状により限定的な反省効果しか得られないかもしれないが、政府の現状に反対するという安易な選択に固執すれば、予想できることになる。結末はどうなるのか。 政治勢力が互いに敵対し、デカールのように見える中、韓国社会がひっくり返る可能性は十分にある。 政治的二極化、経済的不平等、世代や性別による社会的対立がさらに深刻化し、外交・安全保障の面で韓国主導の平和を構築することはますます困難になるだろう。 解決策を見つけるのは簡単ではありません。 このように韓国社会が直面する問題は複雑であり、それを取り巻く国際情勢も決して平坦ではない。 したがって、既存の方法とはまったく異なるアプローチが必要になります。 だから何をすべきか? 最初のステップは慣性を断ち切ることです。 韓国社会の二項対立は解体されなければならない。 それは、誰かを指差して「敵」と叫ぶ人たちを警戒することから始まります。 私たちは、自分は「善良」で「正しい」と叫ぶ人には警戒しなければなりません。 複雑な世界を簡単に説明することで、力を合わせようとする試みを無力化する必要があります。 私たちは、冷戦時代の二分法的思考がいかに危険であるか、介入と妥協の政治がいかに重要であるか、そして何よりも、友人を引き離し優先することがいかに暴力的であるかをすでに見てきました。 二分法的思考の幻想を解き放ち、死後の世界を想像する試みを続けることが、一見絶望的な政権や厄介な政界を変える唯一の方法だろう。 現在の状況は、無力、あるいは無関心で回避するにはあまりにも深刻かつ危機的です。 北朝鮮研究大学教授
英国エセックス大学で社会学の博士号を取得しました。 聖公会大学、シンガポール国立大学を経て、現在は北朝鮮研究大学の教授として勤務している。 北朝鮮社会と分断後の文化を調査し、以下のような多くの学術論文を出版している。
「無関心になりがちです。ビールの伝道者。不治のコーヒー好き。インターネットの専門家。」