尹石烈（ユン・ソクヨル）大統領と日本の岸田文夫首相は７日、韓日首脳会談で二国間関係の進展について繰り返し合意したが、韓日協力の障害となっていた経済制裁をめぐる論争は、完全に解決。 最後まで。 韓国は日本の主要な輸出先としての地位を回復し、両国は半導体などのハイテク産業から鉄鋼などの伝統的な産業まで協力を拡大する機会を提供してきました。

尹大統領と岸田首相は同日、ソウル龍山（ヨンサン）の大統領府で開かれた首脳会談で、前向きな協力パートナーとして関係を深めていくことで一致した。 尹大統領は、「シャトル外交の復活には12年かかったが、お互いを訪問するのに2か月もかからなかった」と述べた。

両国の首脳はまた、今年3月の会合で合意された経済分野での閣僚レベルの協力チャネルを直ちに活性化し、経済安全保障理事会を発足させるという彼らの立場を繰り返した。 日本政府は今回の会談の結果、韓国のホワイトリスト処理（輸出審査優先）を早ければ今月末までに再開する方針だ。 日本の経済産業省は先月28日、韓国をホワイトリストに再登録する手続きをすでに開始した。 日本は2019年、韓国をホワイトリストから一方的に除外した。これは、最高裁判所が強制労働に関する判決を下したことで日韓関係が緊張した1年後のことだ。 韓国がホワイトリストに再指定された場合、その地位は3年後に復元されます。 政府高官は上半期、「韓国に比べて書類手続きが複雑な日本の状況を考慮しても、ホワイトリストの新規指定問題は今月中には解決されるだろう」と述べた。遅くとも年。」

両首脳の合意により、韓国政府と日本の商工関係者との交流も活発になる。 米国と中国の間の組織的な競争が技術の覇権に集中している一方で、米国と中国の間のデカップリングを含む国際的なサプライ チェーンに大きな変化が起こっています。 日本政府は、3月の首脳会談で韓国に対する半導体材料（フッ化水素、フッ素化ポリイミド、フォトレジスト）の輸出規制を直ちに解除した。 実際、米国を中心にハイテク産業のサプライチェーンが再編成されるにつれ、半導体などの戦略物質に関する協力は、韓国と日本にとっても避けられないものになっている。

特に、尹大統領と岸田総理は今回の会談で両国の民間部門協力について深く議論した。 したがって、両国は鉄鋼などの伝統的産業に協力を拡大する。 特に「韓日鉄鋼官民協議会」は４年半ぶりに再開する見通しだ。 韓国と日本の鉄鋼分野の官民協議会は、韓国と日本の貿易紛争の影響により、2018 年 11 月まで開催できませんでした。 鉄鋼業界におきましては、近年、東南アジア諸国連合（ASEAN）等の新市場での競争が激化しており、いわゆる中国のプッシュにより単価が下落圧力を受けております。 しかし、韓国と日本の間の経済協力の拡大に伴い、韓国と日本が第三国市場に共同で対応し、技術を共同開発する道を開く可能性がますます高まっています。

また、尹大統領と岸田首相は、民間部門を中心に将来世代のために両国間の経済協力を推進することで一致した。 また、両首脳は、両国間の航空便の増便、高校生と留学生の交流拡大、民間レベルでの対話チャネルの拡大等により、両国の人的交流を回復させることで一致したレベルを拡張する必要があります。

経済界も、韓日関係修復のための指導書に沿って、シャトル外交を加速させる計画だ。 韓日経済協会は17日、ソウルで韓日経済人会議を開いて「ハイテク産業での協力強化」と「第三国市場での韓国企業と日本製品の共同進出」について話し合う。 次に、韓国商工会議所と日本商工会議所は、今月末に「韓国と日本の若い才能のためのプラットフォームを構築する計画」について話し合う予定です。 韓国商工会議所（KCCI）は6月、釜山または大阪で2025年大阪万博と2030年釜山万国博覧会をつなぐ戦略協議を開催する予定だ。また、全経連と経団連は「2023アジアビジネスサミット」を開催する予定だ。 」に韓国と日本の企業70社が参加する。

韓日の経済交流が活発になれば、国内の中小企業にも恩恵が期待される。 日本市場の場合、韓国の中小企業の輸出シェアは 35.6% (2022 年以降) であり、10% 前後の他の市場よりも高い。 つまり、日本との貿易正常化は、国内の中小企業やベンチャー企業にとってチャンスになり得るということです。 行政当局として、ベンチャーキャピタル産業を振興したい日本に、関連するノウハウを発信することができます。 淑明女子大学のシン・セドン名誉教授（経済学）は「中国との交流はこれまでと同じではなく、中国との経済交流が途絶える可能性があることを念頭に置いておく必要がある。 韓日関係は、政治と文化の共通項であるため、今後、韓日関係をさらに 2、3 段階強化する必要があります。