「韓国は梨泰院の事故で日本のせいにしたの?」 日本における「フェイクニュース」の起源

日本のネット上では「梨泰院事件は日本に責任がある」という噂が広まっている
5ch主張放送後、韓国メディア2社が組んで放送

日本のニュースサイト「Share News Japan」が、韓国メディアの引用を誤って伝えた。 Google 韓国語翻訳を使用して翻訳されました。 Share News Japanのウェブサイトキャプチャー

「韓国メディアは『梨泰院事件は日本から悪い形でハロウィン文化が持ち込まれたために起こった。 “”

日本のソーシャルネットワーキングサービス(SNS)では1日、「日本のせい」という言葉が瞬く間に広がった。 実際、韓国のメディアは、梨泰院の惨事は、日本人がハロウィン文化を受け入れた結果であると述べた. しかし、実際の内容を見ると、まったく異なる2つのメディアのコラムと記事をあたかも1つの記事のように組み合わせた偽の主張のように見えます。

同日、日本のインターネット問題を収集・公開するTwitter速報(Tweetsoku)やShare News Japanなどのサイトは、前夜の朝鮮日報日本語版に掲載されたコーナーコラム「万物屋」を掲載し、「文化を受け入れる彼は「韓国のハロウィン」と題するコラムを引用し、「梨泰院事故の原因は、日本が間違ったハロウィン文化を導入したためだ」と解釈した。

実はこのコラムを見てみると△韓国と日本はハロウィン文化を誤解している△ 韓国と日本にはハロウィンの時期にアニメのキャラクターに変身する「コスプレ」もある。 英米地域に存在する最低限の宗教的信心深さはありません。△事故の理由は、他国の文化が間違った形で受け入れられたからです。 韓国と日本のハロウィーン文化は下品に扱われているが、テキスト自体には「韓国は日本の悪いハロウィーンを受け入れた」という記述はない.

シェアニュースジャパン‘は、まったく別のメディアであるハンギョレの日本語版に掲載された記事で取り上げられた、慶煕大学のグローバルコミュニケーションのイテクグァン教授のインタビューにこのコラムを追加しました. 李教授は記事の中で「ハロウィンはコスプレと組み合わせて日本で売り込まれ、韓国に上陸した後、若い世代の文化になった」と説明しています。

結局、『シェアニュースジャパン』の編集は、「韓国のハロウィン文化は日本から来た」という李教授の分析と、「他国の文化を悪い形で受け入れた」という朝鮮日報のコラムを混ぜ合わせて、「日本の梨泰院は韓国メディア つまり、日本式ハロウィンに災難の原因が見つかったということです。

先月31日、ハロウィーンの夜、特別な衣装を着た人々が東京の渋谷の通りを歩く. 東京=AP聯合ニュース

先月31日、ニューヨークでモデルのハイディ・クルムが主催したハロウィーンの仮面パーティーに、テスラCEOのイーロン・マスク氏(左)と母親のメイ・マスク氏が仮装して出席した。 ニューヨーク=AP聯合ニュース

日本の独立ファクトチェッカー 篠原修二1日、日本最大級のオンラインコミュニティサイト「5ch」と、問題を追跡・アップロードする2つのサイトで、「ネット右翼」と呼ばれる反韓ネチズンがこのような主張を批判せずに提起した。 そうしただけでなく、それをさらに発展させ、日本での虚偽報告を指すフレーズである「デマゴーグ」を広めました.

実際、投稿に対する反応を見てみると、サイトの予想通り韓国を批判したり、嘲笑したりするコメントが多いが、「本当にそうなのか」というコメントもある。

他の国の記事をコピーして意見を集めようとする「フェイク ニュース」の拡散は、インターネット上で一般的です。 今年の初め、北京で開催された冬季オリンピックの期間中、中国のスポーツブロガーは、韓国のスピードスケート選手のチャ・ミンギュとフィギュアスケーターのチャ・ジュンファンを混同してクロスステッチを作成し、韓国の銀メダリストのチャ・ミンギュを批判した. 配布ボックス当時、中国のブロガーは「トラフィックを獲得するために虚偽の主張をしている」という批判もありました。

ヒョヌイン ジャーナリスト

Noya Tadashi

"Typical thinker. Unapologetic alcoholic. Internet fanatic. Pop culture advocate. Television addict."

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です